Александр Баренберг

Если Валерий, бывший боевой летчик, а ныне - охранник в торговом центре, вдруг оказывается в другом мире, где встречает орков, эльфов, драконов и гномов, что он должен подумать? Правильно — что он попал в фентезийный мир! Тем более, что и сила тяжести здесь гораздо меньше, чем на Земле. Но стоит присмотреться, и выяснится, что эльфы — это совсем не эльфы, а драконы — вовсе не драконы, зато зло этого мира является до жути знакомым. И когда настанет время выбора, он колебаться не будет. С этим врагом сотрудничество невозможно! И хотя противник, обладающий флотом паровых дирижаблей, по меркам этой планеты неимоверно силен, Валерию есть что ему противопоставить. Свои знания и веру в справедливость, подкрепленные снаряжением из торгового центра и помощью неожиданных союзников...

Что делать нашему современнику, русскоязычному израильтянину Артуру, случайно попавшему в петлю времени и болтающемуся, как поплавок, между 13-м и 21-м веками, то ныряя в прошлое, то выныривая обратно? Правильно - искать виновных в произошедшем. Но сначала пусть попробует просто выжить в средневековье! А виновные, пусть не сразу, но найдутся! Это, конечно же, евреи. Причиной всего явился каббалистический обряд, проведенный дилетантом, не способным теперь вернуть Артура обратно, к привычной жизни. Тот, изучив подробности обряда, начинает подозревать, что мистикой здесь и не пахнет! Но информации не хватает и за недостающим обрывком древнего манускрипта придется плыть через море. А времена неспокойные - крестовые походы, морское пиратство и грабежи на дорогах - обычное дело. Путешествовать опасно и дорого! Чтобы справиться с задачей, Артуру приходится активно работать и головой и мечом...