Алексей Аксёнов

Ой, у нас в катухе за омётом и не тахто буробили! 

Хабза, хабзайка (так в СССР на сленге называли ПТУ) от искажённого ФабЗа, ФабЗайка. ФабЗа - Школа фабрично-заводского ученичества.

А, ну тогда понятно: для русского (строго говоря - для всех восточнославянских) звук "ф" в начале слова не характерен -- и оттого возникали всякие "Дяди Хвёдоры в хвартуке с хвонарём" :)

Внезапно за шуфлядку могут пояснить, как оказалось, в Донецке. Хотя где ДНР - а где синеокая Беларусь?!

Цыгане шумною толпою толкали в гору паровоз,

и только к вечеру узнали, что паровоз был без колёс...

а потом понимаем - сваекрут то электрический

"Сначала лесоруб Петров свалил бензопилой гектар леса... а потом он наконец её завёл!" (с)

-- Кукушка-кукушка, сколько мне жить осталось?
-- Айн кукук, цвай кукук, драй кукук... Фойер! 

В КВН тех времён была шутка про капитана и гадалку:
- С судном не расстанешься!
- Что, линии на руке плохие?!
- Да нет, руки грязные, дизентерию подхватишь.

- Поручик Ржевский, правда, что вы в молодости были членом суда?
- Эх, молодость... Членом суда, членом туда...
(с) анекдот

Извините, не могу удержаться и не вспомнить:

Чао, мучачос кокодрила-гамадрила,
Аста маньяна, макароны и текила.
В нашей программе целый вечер на арена
Э, Макарена

Жил Макарена в коммуналке в Картахена,
Тореадором был по части автогена,
Раз по ошибке распилил из галогена
Аборигена!

Аборигена звали крокодила Гена,
Был амиго явно сделан из полена,
Но простить себе не мог такой измена
От мучачо Макарена.

Макарена, Макарена, Макарена,
Плачет по тебе тюремная арена,
Лучше б ты имел хорошая гарема,
Макарена, Макарена!

Чао, мучачос кокодрила-гамадрила,
Аста маньяна макароны и текила,
А на корриде без базара все проблема,
Э, Макарена

Чао, кончито кокодрила-гамадрила
Аста маньяна макароны и текила
В нашей программе целый вечер на арена
Эдуардо Макарена

А жена его звалась Мари-Елена
Надругать её решил аборигена
Нам известен он как крокодила Гена
Дон Чебурашко-Чебурено

Макарена пил текилу после смена
А жена сидела дома на измена
А в окне возникла крокодила Гена
А соседи всё видали

Чао, мучачос кокодрила-гамадрила
Аста маньяна макароны и текила
В нашей программе целый вечер на арена
Э, Макарена

Макарена, Макарена, Макарена
Виновата буржуазная система
Что теперь слова известного рефрена
Про рогатый Макарена

Чао, мучачос кокодрила-гамадрила
Аста маньяна макароны и текила
Ща будет душераздирающая сцена
У Макарена

Макарена вышел из крутого крена
Все на корриде повалились на колена
Быки от страха наложили на арена
На Макарена

Но Макарена запустил свой автогена
Тут пробирался мимо крокодила Гена
И галогена изуродовала члена
Общества животных Картахена

А наш герой национальный Макарена
Всё колотил и целовал Мари-Елена
Другую серию найдёте по программе
Оставайтесь с нами

Чао, мучачос кушал водку чачу пил
После текилы макароном закусил
Другую песню сочинить нам не проблема
Без Макарена

"Фарс об адвокате Пьере Патлене". XV век, итить-колотить, однако :)
Как ни странно, я-то его читал. Куды деваться, если мама - учитель литературы и у неё когда-то был курс по средневековой европейской литературе и соответствующая двухтомная хрестоматия? :)
Плюс курс французского в школе и университете - так что "Ретурнон а но мутон" (в оригинале было "ревенон" - но благодаря Рабле фраза распространилась в этом варианте) могу произнести и на языке оригинала :)
("Ретурне" - буквально "возвращаться, сделав круг", "ревенир" - "приходить снова". Мне тупо лень вспоминать или гуглить, как это пишется на французском - увы, у меня именно с правописанием на этом языке катастрофические проблемы, особенно с неправильными глаголами типа "венир" и его производными)

Резьба по дереву - получается очень погано, но формально технологию знаю. Гравировка - по металлу, стеклу, тому же дереву (мелкий узор проще пройти шарошкой, чем резцом). Правда, давно не практиковался, скоро забуду, в какой руке насадку держат.

К сожалению, недостаток места не позволяет мне привести несколько десятков примеров «удивительно тонкого знания леса» из практики Натти Бампо и других куперовских специалистов. Всё же отважимся на несколько иллюстраций. Купер был моряком, морским офицером; тем не менее он совершенно серьезно говорит о шкипере, ведущем судно в штормовую погоду к определенному месту подветренного берега, потому что ему, видите ли, известно какое-то подводное течение, способное противостоять шторму и спасти корабль. Это здорово для любого, кто бы ни написал, знаток ли лесов или знаток морей. За несколько лет службы на флоте Купер, казалось бы, мог приглядеться к пушкам и заметить, что, когда падает пушечное ядро, оно или зарывается в землю, или отскакивает футов на сто, снова отскакивает и так до тех пор, пока не устанет и не покатится по земле. И вот один из эпизодов. Ночью Купер оставляет несколько «нежных созданий», под каковыми подразумеваются женщины, в лесу, недалеко от опушки, за которой начинается скрытая туманом равнина, — оставляет нарочно, для того чтобы дать возможность Бампо похвастаться перед читателями «удивительно тонким знанием леса». Заблудившиеся люди ищут форт. До них доносится грохот пушки, ядро вкатывается в лес и останавливается прямо у их ног. Для женщин это пустой звук, а вот для несравненного Бампо... Не сойти мне с этого места, если он не вышел по следу пушечного ядра сквозь сплошной туман прямо к форту. Не правда ли, мило? Может быть, Купер и знал законы природы, но он очень умело это скрывал. Например, один из его проницательных индейских специалистов Чингачгук (произносится, очевидно, Чикаго) потерял след человека, за которым он гонится по лесу. Совершенно очевидно, что дело безнадежное. Ни вы, ни я никогда бы не нашли этого следа. Но Чикаго — совсем другое дело. Уж он-то не растерялся. Отведя ручей, он разглядел следы мокасин в вязком иле старого русла. Вода не смыла их, как это произошло бы во всяком другом случае, — нет, даже вечным законам природы приходится отступить, когда Купер хочет пустить читателю пыль в глаза своими лесными познаниями.

У меня в ЖЖ четыре "мёртвых контакта", да ещё в ВК - двое. Иногда даже случаются "фантомные боли": "О, эту шутку про геологов надо Женьке скинуть... чёрт, его больше нет...", "О, этот мем про мамашу как раз для Ольги... блин, она же покончила с собой во время депрессии..."

Об Ольге проще скопировать запись из ЖЖ, чем писать заново:

В чате ТГ-канала "Крупнокалиберный Переполох" (я подписался после  просмотра видео на ныне ставшем богомерзким Ютубе - и если кто-то может  ещё там смотреть, думаю, что стоит глянуть: для любителей оружия там  рай, Мэтт Каррикер с "Разрушительного Ранчо" от некоторых роликов только  скрежетал бы зубами :)) внезапно обнаружил высказывание от автора:

"Знаете,  у меня не так много друзей, ибо многие из них погибли. И все же,  молодые пока еще Дончане, приезжая на большую землю испытывают горечь за  упущенное время, они смотрят как живут например в Москве, где открыты  парки, самокаты, выставки, музеи.

10 лет…

При этом часто  можно встретить разговоры молодых людей в Москве, которые только и  обсуждают свою депрессию и как они сидят на антидепрессантах и как им  хочется свободы. Боже! Вы не знаете что такое депрессия.  Вы живете в  самой прекрасной стране, у вас есть все, о чем мечтает каждый житель  Донецка."

... Так уж получилось, что за все годы в ЖЖ я  "развиртуализировался" ровно с семью френдами. Ещё с двумя довелось  общаться голосом - это тоже своего рода развиртуализация: интересно  обнаружить, что твой собеседник - не просто буковки на экране, но и  голос, интонация, лексика (не будем тыкать кое в кого пальцами, но после  одной беседы я подхватил словечко "беседер", а другая почти целиком  прошла на диком англо-русском суржике (в духе незабвенного "Чилдренята  шузы напутонили?") - и человек только в конце разговора поинтересовался:  "А ты английский вообще понимаешь?"). Ещё с двумя с половиной "общались  по почте": я отправлял посылки - а они их получали (половина - это  Кошка Сашка: мы приятельствуем даже по жизни, но в ЖЖ она почти  мгновенно меня забанила - сейчас даже вряд ли вспомнит, за что... и  вообще она отсюда ушла).

Из этой "Главной семёрки" двух уже нет  на свете. И если Женьку просто убил сердечный приступ, когда ему не было  и сорока, то Ольга...
Ушла сама по своей воле.
Депрессия.
Медикаменты не помогли - да и не было у неё особо денег на лечение.
Я видел, как распадается личность - но ни хрена не мог сделать.  

И, оказывается, это было так просто - спасти её. Всего-то перевезти из Москвы в Донецк, под обстрелы.
Не так ли?

... Надо же, кто-то до сих пор верит, что депрессия - это всего лишь когда зажравшиеся москвичи с жиру бесятся.

У Сашки, к слову, это частая тема. Она регулярно пишет песни на заказ... но не все заказчики и адресаты доживают до того, чтобы услышать результат:

Вот мир задрожал, как трясется рука старика,
Погиб позывной «Ребе», вывозя раненых с передка,
Буханка с бойцами медвзвода месила поля,
Рвануло под днищем, он принял удар на себя.

Замок пил неделю, не переставая спасать,
Потом отыскал меня, и попросил написать:
Он был не святым, но пусть все узнают, что был,
В квадратах аккордов, а не в квадратах могил.

Уж сколько историй, и сколько таких позывных,
Пишу эпитафии — жизнь помещается в стих,
Кому ехать в цинке, кому в черноземе лежать,
На метрах, оплаченных жизнью, осталась душа.

(с) "Позывной Ребе"

Как ты скажешь вдове, что могилы не будет?
Что там сотня прилётов на каждый квадрат?
А она все не верит, смеётся и шутит,
Улыбается, даже когда говорят,
Пишет всю свою боль в его год уж молчащий «контакт».
(с) Кошка Сашка, 

Уже сделано. Не помню имени, но друзья одного умершего человека загрузили в нейросеть всю его переписку, реплики в соцсетях и прочее - и теперь есть возможность побеседовать с "виртуальной тенью" покойного. 

Я и его не смотрел :) 

Хорошо, когда попаданцы читали одни и те же книги. Мне, например, попадать нельзя -- я Фрая в жизни не читал! :)

"А старые обезьяны до сих пор вспоминают, как они жили до эволюции..." (с) кто-то

Я на прошлой неделе так электрочайник, у которого начали западать контакты, чинил: разобрал, ни фига не нашёл, обматерил, собрал - заработало!

... Хм, я не силён в лоре Warhammer 40,000 - но, похоже, я скорее техношаман-матюгальник (типа Валько из романа Г. Л. Олди и А. Валентинова "Нам здесь жить"). Гоняю поломки и баги матюками :) 

Воистину.
Как ни цинично это звучит, но пофиг на потери - главное результаты. А для Третьего Рейха и его союзников кошмаром был именно Восточный фронт. 

Сразу видно, что автор сего изречения никогда не слышал: "Не умеешь любить -- сиди дружи!" :)

Да уж, бить уруков -- то ещё удовольствие. Как кошку стричь :) 

Хм, угорать по Польше и при этом не знать ничего о Суворове... Он ведь в своё время неплохо так громил местных конфедератов. 

К слову, стоит ли ждать третью книгу про Соль - и если да, то когда?

Если бы Басё жил в России, то вместо хокку он сочинил бы частушку:

Мимо тёщиного дома
Я без шуток не хожу:
То ей в пруд лягушку кину,
То катану покажу!

-- Ребята, я телефон пожал!
-- В смысле?
-- Ну, кто-то его посеял -- а я пожал!
(с) КВН

Нет больше такого города :) 

О, судя по упоминанию незабвенного Поронайска, начались взаимные ссылки! :)

"Какой-то вы, маньяк, не сексуальный..." (с)

Я знал его, Горацио!

-- Знала бы прикуп, жила бы в Сочи!
-- А где вы живёте, бабушка?
-- В Сочи, милок!
(с) КВН, номер про то, как в театр на роль графини в "Пиковой даме" взяли настоящую старую картёжницу

С двух до семи
Я -- антисемит!
А с семи я добрею
К еврею!
(с) О. Ладыженский

Ну, учёт в авиации - это такая вещь... Даже фотопулемёты не всегда помогали. Особенно если сами лётчики к учёту относились творчески.
Встречалась байка про одного советского аса, который из принципа всех сбитых с помощью "спиногрызов"-ведомых на их счёт и записывал. Вплоть до диалогов типа:
- Товарищ командир, зачем вы на меня пишете сбитого? У меня даже перкаль не прострелен!
- Ты мне его под прицел поставил - значит, он твой.
(Перкалём иногда обклеивалось на грунтовых аэродромах бортовое вооружение, чтоб пыль не попадала внутрь пулемётов и авиапушек)

Увы, но такие среди евреев водятся. Даже среди моих друзей есть один, которому ХАМАС так сильно напИсал в норку, что он регулярно разражается простынями на тему: "Выжечь всех палестинцев, чтоб ни одной самки или крысёныша на развод не осталось!"
Когда я в ответ спрашиваю: "И чё ты до сих пор ещё не в рядах ЦАХАЛ? Там же есть части, формируемые из контрактников, а не срочников" -- почему-то обижается. 

(Грешен - я вообще не люблю "диванных турбо-мега-патриотов". Хочешь мочить - мочи, если можешь. Не можешь или стрёмно личную свою тушку тащить "на передок" - так заткнись в тряпочку, будь добр!)

- А мы, англичане, не считаем евреев умнее себя!
(с) английский анекдот послевоенного времени (до того - были там антисемиты и в товарных количествах)

Плакат на русском языке в аэропорту имени Бен-Гуриона в Тель-Авиве: "Не думай, что ты тут самый умный. Тут все евреи!" (с) израильский анекдот

Даже не надейтесь - "Смерть кзюкатора" я лично никогда читать не стану! Мне название не нравится! :)

Ну так формально и дон Румата Эсторский должен был при случае стать боевым офицером (судя по тому, что он, по идее, должен разбираться в боевых верблюдах - видимо, в верблюжьей кавалерии Эстора, метрополии, от которой все эти Соаны, Арканары и прочие Ируканы то ли откололись, то ли являются слишком много о себе возомнившими вассалами императора) - той самой, которая мимоходом стоптала одно из восстаний, организованных Аратой. 

Тачка. Тачки решают всё :)
Это я пишу как человек, который из-за артроза и вконец сработавшихся менисков в коленях вообще ничего на горбу таскать не может. 

"Это был бы номер"? :)

Не главное. Но крайне важное. 

При этом Шекли у себя в США никогда метром и законодателем моды не считался - так, неплохой новеллист, но не более :)

Бетонные работы при отсутствии бетономешалки -- то еще удовольствие.

Дрель плюс насадка на неё :)
Мы так в позапрошлом году с отцом навес над погребом строили (да, если забить на гидроизоляцию, весь дождь окажется внутри) - и бетонировали всё, что можно. При этом формально бетономешалка была... но: а) заводить её ради ведра раствора - неэкономично; б) она не рабочая :) Так что всё по старинке: сначала шпателем в ведре, потом до равномерной консистенции дрелью.

Это было давно, но я еще помню!

"У России два врага - чернослив и курага!" (с)

Сидят две мыши, грызут киноплёнку:
- Ну как тебе фильм?
- Ты знаешь, книга лучше была.
(с) анекдот

"Погоди, погоди, на часы посмотри!.."
"О, великий суп наварили!.." 

У нас на Викитропах целая статья про такое есть.

Кстати, тема получила развитие в диалоге:

это район, где живут молдаванки и пэрессы
и играет скрипка-лиса

Ольга Арефьева (которая из "Ковчега"... собственно, "Ковчег" - это и есть те музыканты, которые именно сейчас играют с Арефьевой) вообще ослышки из своих песен коллекционирует.
(Да, выделение красным на коричневом фоне выглядит паршиво - но ругаться с Еленой Калагиной, которая сайтом занимается, лень)

Кинул ссылку другу - он вспомнил своё:

Когда я впервые услышал эту песню (в детстве) мне послышалось "Увози на Стромарей" 

Я подумал, что это какое-то название улицы или района

Стромари

С днём рождения!

Добавлю в коллекцию свою личную ослышку. В детстве, когда слушал "Бродячих артистов" ВИА "Весёлые ребята", то отчётливо слышал: "И фургончик куличистов - это наш привычный дом". Куличисты -- это, видимо, бродячие пекари, специализирующиеся на куличах.