Herr Mannelig
Никогда не думал, что средневековая скандинавская баллада окажется реальностью. Но, как бы то ни было, вот оригинальный текст и перевод: Bittida en morgon innan solen upprann Innan foglarna började sjunga Bergatroliet friade till fager ungersven Hon hade en falskeliger tunga Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig För det jag bjuder så gerna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej Eder vill jag gifva de gångare tolf Som gå uti rosendelunde Aldrig...
Читать дальше →
165
11