Алексей Аксёнов

Рад, что угадал :) Просто очень характерная именно для языков монгольской группы фонетика. Так-то есть ещё калмыки - но у них "своя атмосфэра": у них тюркского влияния чуть меньше, чем до фига.

В принципе, есть древний, как фекалии некронтир (учитывая, что они последние десять миллионов лет существуют в металлических телах - сами прикиньте, когда они последний раз гадили!), текст "Пулемётчики Минас-Тирита" - про столь же отмороженных землян, приехавших в Средиземье с современной боевой техникой. Может, зайдёт :)
Чего стоит один Леголас, пообщавшийся с попаданцами и шарашащий в упор Королю-Чародею картечью в живот из обреза двустволки: "Во-первых, я не смертный. Во-вторых... да пошёл ты!"

Дыва бочонка!

Ну... теоретически это может быть кореец из русскоязычной семьи чосон-сарам, вернувшейся на "историческую родину" :)

"Вышел на улицу, смотрю - дерьмо. Понюхал - дерьмо. Пальцем потрогал и на вкус попробовал - ну точно дерьмо! Но я в него так и не наступил, в это дерьмо!" (с) Бит Такеши (псевдоним Такеши Китано в те времена, когда он был комиком-"стендапером", а не актёром и режиссёром).

Здравствуй, дружок, любишь сказки, сопливый?
Видишь, луна путешествует по небу.
Если ты вдруг оторвёшься от пива,
Я, так и быть, расскажу тебе что-нибудь.

Снесла яйцо додельница Пеструшка.
Дед с бабой били — не разбили, ну — калеки!
А мышка, по профессии норушка,
Хвостом махнула — и яйцо салям алейкум!

Вот плачут дед и баба, но напрасно:
Всё предначертано — яйцо должно разбиться.
Зло порождает зло в наш век ужасный.
Ты хочешь знать, чем эта сказка завершится?

Старуху ту Раскольников зарубит,
И не со зла причём — так по сюжету надо.
Старик же, пьянством горе усугубив,
Эрцгерцога застрелит Фердинанда.

... Что ты скривился, не нравится сказочка?
Что, недостаточно лихо закручена?
Да, нелегко угодить тебе, лапочка,
Читал бы свой комикс, капризное чучело!

Я тут ему всё о трансцендентальном,
О фатализме, о жизни, о мистике —
Нет, блин, он хочет чтоб было завально,
Круто и клёво, в кайфовой стилистике.

Хочешь покруче? Ну, ладно — получишь!

Вот было у крестьянина три сына.
Все трое дураки, что характерно.
Атос, Портос и младший — Буратино,
Принцессу встретили — и кончилось всё скверно!

Они вложили ей на всякий случай
Прям под матрац горошину. Тротила.
И от дворца остался только ключик,
Который сныкала безумная Тортилла.

Её царевич отловил и долго мучил,
Кричал: «Зачем тебе такие уши, бабка?»
Потом убил, сварил и съел, а ейный ключик
У Дуремара поменял на центнер мака.

Царевич жил с лягушкой как с женою,
Декомпенсированный извращенец,
На сивом мерине катался, параноик,
Любил других лягушек, многоженец.

Но сивый мерин обернулся Сивкой-Буркой
И человечьим голосом взмолился:
«Не ешь меня, болван, я болен чумкой!» —
И тут же на берёзе удавился.

Вот это триллер! Прям до слёз — такие страсти!
Мне самому понравилось чего-то!
Раз наша жизнь покруче, чем блокбастер,
Должны быть сказки посильней, чем «Фауст» Гёте!

Займемся мифотворчеством а-ля Альфред Хичкок —
Детишкам каку хочется, а цаца им не впрок.
Танцуй, Дюймовочка, хип-хоп — и будет всё тип-топ!
Кто против, кто? Да дед Пихто и Агния Барто!

По городу ходила нетрезвая Годзилла,
Трёх кошек задавила и семерых козлят,
А бедные Степашки, да Хрюшки-Чебурашки
Со страхом эту сказочку глядят.

Смотрю с тоской, дружок, на ваше поколенье:
Все ждут метафизической халявы —
Сезам откроется по щучьему веленью…
А накось-выкуси! О, времена! О, нравы!

Пришёл Кинг-Конг. Русалочка убита.
Сменили амплуа герои сказок:
Старик Хоттабыч — предводитель ваххабитов,
Добрыня водку возит на КАМАЗах.

Боюсь, закончится всё неинтеллигентно,
Как в басне той, про птицу и лисицу — Ну, ты помнишь:
Ворону как-то Бог послал, послал конкретно,
Прям вместе с сыром, и с лисой, и с баснописцем.

Течёт мёд-пиво по усам, а в рот всё не спешит.
Придумай сказочку ты сам — меня уже тошнит.
К примеру, как завёл чувак котяру в сапогах,
И сразу он зажил ништяк, весь в бабах и гринах.

У леса на опушке снесла яйцо старушка,
А мы его купили и съели, наконец,
Теперь мы всем колхозом больны сальмонеллёзом,
Вот тут и сказочке конец. Кто скушал — не жилец.

Ой, папа плачет! Есть для папы сказка:
Вот жили-были Дума с Президентом.
И жили они в радости и ласке,
И померли они одномоментно...
(с) Тимур Шаов

Год канонизации Франциска Ассизкого (1234) не лучше :)

Вот за что спасибо - за то спасибо!

"Силенциум! Торна! Кум ордине секвере!" :)

Хм... Как человек с весьма запутанной личной жизнью, могу сказать: фигня это всё. То, что у меня на подоконнике стоит горшок из-под кактуса, подаренного "первой несостоявшейся женой" - ни хрена не значит... кроме того, что я такой цветовод, что даже неприхотливый кактус у меня "волей божию помре" :) А подаренный ею же "поющий ветер" я снял с люстры не потому, что примета плохая - а потому, что с моим ростом я об него головой бился и задолбался. Так-то лежит в ящике тумбочки. Может, позднее куда-нибудь повешу - а может, родителям отвезу, чтоб повесили на черешню птиц отгонять.

И, к слову, со "второй несостоявшейся"  я до сих пор работаю в одной фирме - и она меня туда затащила, когда я не мог никуда устроиться и тихо спивался от безнадёги: "Лёха, харэ киснуть, я тебе место нашла!" Надо ли мне оттуда увольняться? Тоже ведь подарок в каком-то смысле... :)

Как бывший уголовный юрист, замечу: лучший приём самообороны в России - это "Ой вы, ноги мои, ноги!" В смысле - ноги в руки и бежать, чтоб не догнали. Увы, необходимая оборона (про которую я писал три курсовых и дипломную работу) со времён чуть ли не "Артикула воинского" Петра I - это длинная "посоромная песня" в ста матерных куплетах. В практике (вплоть до Верховного Суда РФ и даже СССР) встречалось всякое... но проверять даже с хорошим адвокатом не рекомендую.

Прочитал примечание. Да уж, какая тут нафиг привлекательность... Если я правильно помню (читал давным-давно), для Дольфа собственная бисексуальность - это просто ещё одна "кара небес" (как и дар некроманта), которая на голову свалилась.

Бывает, ё-моё. Сам как-то тыцнул не туда в "Кул Ридере" - и минут двадцать с интересом читал, приговаривая: "Блин, классная же вещь! Только откуда я текст-то знаю?" Пригляделся - это ж моя старая повесть-фанфик!
Правда, справедливости ради, я в тот момент был... так скажем, не слегка пьян :)

Скажу по секрету, я когда писал - у меня под рукой валялись "Стостатейное уложение Токугава" и "Тайхорицурё" :) При первом редактировании я схватился за голову: "Мать моя честная женщина, это что за японщина, да ещё старинная и юридическая?!" -- и начал по мере вдохновения коверкать имена и названия. добавляя в них звуки, принципиально в японском отсутствующие.
Но сколько не корячься -- а от сходства с реальными языками хрен убежишь. Вон, даже великий Толкин одного из героев назвал вполне славянским именем Боромир - хотя ни хрена в Гондоре славянского больше нет :)

Чисто из любопытства: ваш язык - это бурятский? Извините, если ошибаюсь, сужу по фамилии.

Да в нынешние времена вообще не только лишь всякий может жить...

Хм... Даже в случае реальной кражи таки есть разница, сколько украдено. Хотя бы в том, что за стыренную в магазине буханку хлеба получишь административку и штраф, а за стыренный из кармана телефон - приговор и срок. С чего вдруг, ведь "кража - это кража, всё, точка"? :)

Если кто-то залезет к вам в квартиру и заберёт вещь - вы её потеряете и ничего с ней больше сделать не сможете. А если кто-то скопирует вашу книгу - она у вас всё равно останется.

Имя.
Тут система такая: имя вместе с фамилией (весьма заковыристой -- приставки "цу", "ур", "аш", "ха", "то" и прочие означали когда-то разного рода отношения в старых родах (место жительство родоначальника, имя младшего рода и т. п.)... но сейчас вообще ничего не означают - к описываемому времени "старые роды" уже почти исчезли (Халти-аш-Риан, к которому формально принадлежит Хэйда - одно из немногочисленных исключений), и улар, отделившийся от семьи, может чисто для благозвучия зарегистрировать новую фамилию из любых частей, на которые не претендует кто-то другой) употребляется. если улар ничего не добился в жизни. Для знаменитых людей достаточно имени -- мол, все и так знают, кто это такой. Так что когда персонаж представляется полностью (например, как Тогон Хайбо-цу-Ви) - это означает, что он сам по себе "никто и звать никак". Допустимо для молодёжи, но над взрослым будут смеяться.
У Воинов боевое имя (фактически позывной) -- это сокращение до одного слога прежнего личного имени. Обычно проблем не возникает -- но если есть желание, то Воин может взять боевое имя вообще никак не совпадающее с личным гражданским.

Снова не получилось закончить главу - но часть текста я добавил. Новый текст - после отбивки "--------" До того я лишь исправлял опечатки.

И все друг друг друга честно едят, без раскланиваний)

Ну классика же!

Был один у всех обычай
от громад до мелюзги:
если хрумкаешь добычей,
то не пудри ей мозги!

Даже самый головастый
и хитрющий гавиал
не цитировал Блаватской
и на Бога не кивал.

Врубишь ящик — там горилла
про духовность говорит…
Уберите это рыло!
Я хочу в палеолит!

(с) Е. Лукин 

И его уже ни хрена не осталось на планете.

Лишь турист, браток из Пскова,
Видно, мастер мокрых дел.
Вдруг промолвил: «Жизнь сурова…
Ну не быкуй – и будешь цел!»
(с) Тимур Шаов

Светлая память.
Чудеса бывают: моя соседка, Дамира-апа, на терминальной стадии в 70 лет, выписанная из больницы умирать дома и не портить статистику клинике -- продержалась ещё почти десять лет (пусть и каждый год ездила "на лучи" в областной центр). Но такое случается очень редко.

Даже не бургомистром, а фактически "президентом". Мэр Мичел-Делвинга (Микорыты в переводе Г-Г), избираемый раз в семь лет, в мирное время вообще решал все административные вопросы в землях хоббитов - от работы почтовой службы до назначения шеррифов, местных полицейских. Формально был ещё и тан - глава ополчения, представитель от короля - но это была уже чисто церемониальная должность, потому что к описываемому периоду ополчение уже лет триста как не собиралось -- с самой Долгой Зимы, когда Брендивин замёрз, и поселения хоббитов были атакованы стаями варгов (волков Саурона). За 11 лет до того ещё орки попытались напасть - и дальний предок Пипина, Бандобрас Тук по прозвищу "Бычий рёв" (громадного роста для хоббита - аж почти в полтора метра!) лично ударом палицы сбил вождю орков голову так, что она не только сорвалась с плечей, но ещё и упала в кроличью нору. Так была выиграна битва... и изобретена игра в гольф :)

В аристократию. Его потомки по линии младшей дочери стали Хранителями Запада (король Арагорн щедрой рукой приписал к Ширу - он же Хоббитания в других переводах - кучу бесхозных земель чуть ли не до самых Синих гор (мог бы и дальше - но в горах гномы, а за горами - уже Линдон, эльфийские земли вокруг Гаваней, откуда эльфы уплывали в Валинор).

Там правил мало и они простые как наскальный рисунок, но это жесткие  правила без исключений и нулевая терпимость к их нарушениям.

Внемли закону джунглей, он стар, как небесная твердь:
Послушный волк преуспеет, но ждёт нарушителя смерть.
(с) Р. Киплинг

А что? Не так давно у кого-то на АТ читал очередное попаданчество -- и там автор, честно всех предупредив, что решил приколоться, вселяет современного музыканта, обожающего и играющего блюз и рок-н-ролл, в тело... Григория Распутина за полгода до убийства (то есть летом 1916 года). В результате русский рок возникает лет на 60-70 раньше, и можно увидеть, например, Вертинского, поющего блюз или рок-балладу на стихи Маяковского или Гумилёва.
Бред, конечно - но бред захватывающий. Если автор продолжит серию - буду читать.

Кстати, с дореволюционной статистикой вообще мутное дело. Например, староверов часто записывали в неграмотные... потому что они по религиозным убеждениям отказывались читать печатный текст и делали вид, что букв "не розумиют".

И что интересно, кого только из таких выпускников ни получалось. Мой родной прадед, отец деда по матери, как раз окончил три класса "божественной школы" - и в итоге стал председателем колхоза... Того самого, за сопротивление созданию которого он исправработы получил (то ли облаял матерно уполномоченного, то ли и вовсе морду набил).
Правда, должность он занял в 1944 году. В районе решили что уж лучше однорукий бывший пулемётчик с судимостью и медалью (что друг друга как-то уравновешивало; так-то представляли вообще к ордену Красного Знамени (на "Памяти Народа" нашёл я скан его представления) - но "осетра урезали" до медали "За боевые заслуги"), чем вообще никто. В Грязных Двориках он тогда был из взрослых мужчин вообще один. Да и в партию до демобилизации по ранению он вступить успел.

Кстати, роман дважды экранизировался, так что можно и посмотреть. Но лучше - вторую экранизацию 2002 года: от первой сам автор, даром, что был уже пожилым английским джентльменом, бегал по стенам и изъяснялся только чистейшим английским матом.
А сама книга знаменитая, да. Её название в 60-70 годы стало нарицательным: дескать, частенько за спиной очередного диктатора, вождя "повстанцев" и прочих таких личностей стоит тихий и неприметный парень из США в хорошем костюме и со значком ЦРУ в кармане.

Если книги - то "Тихий американец" Грэма Грина весьма хорош. О том, как всё начиналось.

И кто вам такое сказал? Не я - точно.
Но "славянизированные фино-угры", "хозяева чеченцы" -- это достаточно серьёзные маркеры, чтобы считать вас, батенька, копрофагом и свиногусетрахом. И никем иным.
На этом откланиваюсь. Тратить время на общение с умственно неполноценными может врач-психиатр, а я им точно не являюсь.

Ну да. Как минимум аборт, который делает Преображенский несовершеннолетней любовнице ("Огласка меня погубит!") одного партийного чиновника - это говорит не только о чиновнике, но и о профессоре.

Я Вас убил на Кавказе. Поверьте, так было лучше.
Я — автор, а значит, знаю, когда погасить свечу.
(с) Л. Вершинин
(Как бы к его политической деятельности ни относиться - но когда-то он был неплохим писателем и поэтом)

К слову, вспомнилась фраза из Маркса: "Религия есть опиум народа" ("для народа" - это уже творчество Остапа Бендера). А в те годы опиум был не только наркотиком (Опиумные войны уже произошли), но и обезболивающим. Так что если ГГ эту фразу припомнит (а он мог её слышать: чего только нонеча в интернете мимоходом не узнаешь) -- то может формально отпереться: дескать, здоровому и сильному человеку опиум -- это дурман, но больному и слабому -- лекарство, и пускай они им пользуются, пока не помрут. Тем более, что дикрет Совнаркома "Об отделении церкви от государства и школы от церкви" никто не отменял - а там есть весёлые пункты:
1) п. 3: "Каждый гражданин может исповедывать любую религию или не исповедывать  никакой. Всякие праволишения, связанные с исповеданием какой бы то ни  было веры или неисповеданием никакой веры, отменяются".
2) п. 5: "Свободное исполнение религиозных обрядов обеспечивается постольку,  поскольку они не нарушают общественного порядка и не сопровождаются  посягательствами на права граждан Советской Республики".
Так что ГГ, если есть желание, этим декретом может отмазаться при контакте с церковниками: дескать, мы агитируем молодых, а старичьё всякое, если есть желание - пусть верит... но врага надо знать в лицо!
Отмазка, конечно, шаткая, и чуть погодя за такое можно огрести "десять лет без права переписки и молочной сосиски". Но хоть что-то. Тем более, кстати, что как раз в это же самое время в мусульманских регионах вполне официально действовала Шариатская комиссия при Наркомюсте - и у татар или на Кавказе партийные деятели охотно визировали решения шариатских судов.

Хм... А как насчёт главного оппонента Долежаля, Дубовского? Родился в 1919-м, то есть уже после революции, учился в СССР.
Курчатов? До революции начал только учиться в гимназии, закончил уже в 1920-м, дальше учился и работал в СССР.
Черток, правая рука Королёва? Родился в 1912-м, то есть на момент революции даже школьного образования не имел.

Тут ещё, к слову, вопрос к преподавателю: мил-друг, если у тебя студенты такую хрень пишут - ты за что жалование получаешь? Понятно, что человек может быть буквально "от сохи" -- но так ты на то и поставлен, чтоб его научить всему, чему полагается!

Ветер дует, шторм на море, волны ходят за кормой,
Жарко Лёве, потно Боре, жутко хочется домой,
Но летит из урагана, ветер дует в паруса,
Восемь Шмулей, два Натана и у форштевеня - Исаак.

И ни бога нет, ни черта, сшиты снасти из портьер,
Яркий сурик вдоль по борту: "Фима Ферштер - флибустьер".
Выступаем, выступаем, вся команда на ногах,
И написано "Лыхаим!" на спасательных кругах.

К нападенью все готово, на борту ажиотаж,
Это ж Берчик, это ж Лева, отмените абордаж.
Боже Лёва, Боже Боря, "Зайгезунд!" - кричит пират,
А на лодке в пене моря ослепительный плакат -
"Наименьшие затраты можно каждому и везде,
Страхование евреев от пожаров на воде".
(с) Ю. Багрянцев

Толкин вроде как и не скрывал, что Сэма писал с тех денщиков, которые даже во время битв Первой мировой служили господам офицерам аристократического происхождения. "Боевой слуга" (Сэм в Мории вроде как зарубил одного орка - что для мирного хоббита было вещью немыслимой... и потому специально подчёркивалось: мол, если б его видел после боя в Зале Мазарбул старый недруг дома - убежал бы впереди собственного визга, потому что прежде мирный садовник попробовал решить проблему ударом кинжала - и ему неожиданно понравилось).

Ну да. Когда родичи Фродо заявляют ему: мол, какой ты Бэггинс - ты Брэндибэк! - он на это жалуется старому другу Мэри. Мэриадок, который как раз из Брэндибеков, лишь машет рукой: "Это ж разве оскорбление? Это комплимент! Увы, незаслуженный" (У Фродо из Брэндибэков была только мать, погибшая во время речной прогулки: лодка перевернулась, а хоббиты плавают если и лучше топора - то ненамного, так что его мать с отцом благополучно утонули)

При описании коммуналок - поневоле припомнилось это: 

Все жили вровень, скромно так —
Система коридорная:
На тридцать восемь комнаток —
Всего одна уборная.
(с) В. Высоцкий

Ну да: разувание при входе в дом - это фишка или Юго-Восточной Азии (Китай, Япония, Корея), или России. В любом случае - где там герцоги и графы?

Насчёт письменных приглашений -- ну, в принципе, есть такая фишка... но только для тех, кого герцог крайне уважает и ставит вровень с собой -- и поэтому приглашает лично. А так да: секретарь напишет, а герцог в лучшем случае оставит роспись.
Ну а приготовление завтрака -- можно списать на чудачество героя. Кулинарией увлекались многие - и, насколько я помню, про одного дворянина говорили, что он плакал два раза в жизни: когда узнал, что его король проиграл решающую битву в войне - и когда оступился на кухне, и свежеприготовленное блюдо рассыпалось по полу.

Ну... теоретически можно. Если клинки скрестились, да так, что ГГ не даёт противнику разорвать дистанцию... а ещё ГГ много занимался каратэ или тхеквондо, где удары ногами проводятся из любой позиции (довелось спарринговать с матёрым каратэкой - я офигел от того, что для опытного человека удар ногой занимает то же время, что и рукой).
Но всё вместе как-то уж очень... своеобразно.

Надеюсь, пацан достаточно пробздетый?

Бинго! Вы ухитрились собрать все штампы современного "эуропейского" речекряка (ну, в вашем случае -- речепука) в одном предложении. Поздравляю.

Хоп-хэй-лалалэй --
Всё, мой мальчик, ты еврей!
(с) КВН

-- Мам, а наша кошка -- тоже еврей?
(с) Л. Кассиль, "Кондуит и Швамбрания".

Ну, вроде как пишут, что самое лучшее в мире мороженое было вообще на Кубе. Потому что уж очень покойный команданте Фидель его обожал :)
Как, собственно, и всю молочку. При Фиделе даже пытались делать сыр лучше французского - но дегустаторы, хоть и признали, что кубинский камамбер достоин именоваться камамбером, и его даже гурман не без удовольствия съест -- но лучше французского он быть не может. Утешая команданте, один из специалистов сказал: мол, вы сколько учились свои сигары делать, лет двести? Ну а свои сыры во Франции мы делаем намного дольше - так что глупо и пытаться за несколько лет обойти.

У своих - свои дети есть.
"Может ли сын полковника стать генералом? Нет - у генерала свой сын имеется".

Так автор честно предупредил: ГГ - человек, настроенный крайне антисоветски и никакой ностальгии по СССР не испытывающий, но при этом в РФ живший весьма неплохо. Так что естественно, что он всякую муть видит и подмечает - а даже если и есть что хорошее, то мимо глаз проходит.

Хм, так в оригинале там евреи тоже есть. На одном курсе с самим Гарри учился в Рэйвенкло (Когтевране) некий Энтони Гольдштейн.