558
11 151
90
14 208

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению Ролевые Байки

История про перепуганных цивилов восходит к ХИ-91, место проведения - подмосковный полигон Яхрома. Рассказана мне непосредственной участницей Татьяной Приваловой ака Митрилиан. Она играла эльфийку из Лориэна. В какой-то момент она слегка сбилась с пути и выбралась на дорожку на шум марширующего отряда гномов (семь или восемь человек из казанского клуба под предводительством Славы Хабарова ака Балина). На фоне тогдашних плащей из занавесок казанские гномы были обмундированы и вооружены весьма внушительно - в кольчугах, кое-кто даже в шлеме, со щитами и игровыми топорами. И вот Митрилиан пристроилась гномскому отряду в хвост, чтобы спокойно добраться до своих. Внезапно из-за поворота показался местный житель на велосипеде. Гномы и иные фантастические существа были тогда в диковинку, поэтому мужик слегка оторопел, слез с велика и пропустил эту процессию. Каждый гном, начиная с Балина, проходя мимо мужика, смерил его оценивающим взглядом. Идущая замыкающей эльфийка ему помахала рукой. Мужик посмотрел отряду вслед, развернулся и быстро-быстро понесся через кусты прочь, таща свой велик за собой. 

Написал(-a) комментарий к произведению Ролевые Байки

Про Маклауда. Широко известный в ролевых кругах и среди реконов 90-х Михаил Штарев (Ахто, он же Хёвдинг) был сильно похож на Эдриана Пола в роли Дункана Маклауда, только не брюнет, а русый. К тому же в те годы он носил длинные волосы, связанный в хвост. Однажды он провожал девушку из околоролевой компании. Одет был цивильно, дело было после работы - длинный плащ (не исторический. упаси боже, а обычный, как люди носят) и еще зонтик нес, не складной, а длинный, с прямой ручкой и в чехле с лямкой. Довел девушку до дома и пошел обратно, к метро. Мимо каких-то ларьков, где кучковалось человека три подозрительных граждан. И вот эта троица уже настроилась пощипать заезжего мажора. И ту включились фонари и они увидели натурального МакЛауда с мечом за плечом! Ахто рассказывал, что свалили они на большой скорости. 

Написал(-a) комментарий к посту Байки из леса

1997 год, Хоббитские игры, полигон Шелангер между Казанью и Йошкар-Олой. Играли примерно середину Второй Эпохи - ну там Нуменор, Эрегиоон, Харад, поднимающийся Мордор и все такое. И заехали к нам минские реконы на 12, что ли, век. Нуменорским легионом. Им было все  кайф, пока пара рыцарей в полном облачении не забрела на игровые "болота", где обитали местные дикие племена, орки и комары. Комары были игровые - пара парней и девица, убивались хлопком ладони, но если они попадали по жертве палочкой (надо было просто прикоснуться), то снимали 1/10 хита. Короче, комары их заели - сняли все хиты, а там было по 10-12 на человека. 

Написал(-a) комментарий к посту Без авторского экземпляра

А я-то гадаю, в чем дело? А вот оно что! В моем окружении и записной книжке есть Кэт Бильбо, Кэти Мэйгри, Кэт Аэрне, Кэт Рин (не путать с Рин, которая Эльрин!), Рина Блэккэт - и я сама известно кто :-)

Написал(-a) комментарий к посту Без авторского экземпляра

Неет, я была эльфом в отряде Галадриэли - новокузнецкая команда, мы стояли дальше по дороге, за гномами. А к Тангородриме была Аэрне, вот она как раз была там с Ниенной.  

http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal/skazka/pic/helen.jpg  - это Ниенна

http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal/skazka/pict/inna-t.jpg - это я.

http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal/skazka/pic/roksana.jpg - это Аэрне. Она к тому же платиновая блондинка.

Написал(-a) комментарий к посту Хор ябневдульщиков

Нолана не люблю, смотреть не буду. Эпатажников в кино дофига, с литературным источником они умеют делать одно: откусить кусочек и погрызть его в сторонке. Ну, пусть грызет, мне неинтересно. 

Написал(-a) комментарий к посту 30000 ли до Чанъаня

"Троецарствий" так-то две штуки. 1994-95 года (там 84 серии) и 2010 года - там 95 серий, и он офигителен! Там реально движутся огромные армии, там исторические костюмы и архитектура, там прекрасные актеры - а главное, режиссер и сценарист не нанесли в сюжет своих мыслЕй и соплей. 

Написал(-a) комментарий к посту ...И еще про галоперидол

Первый вопрос от переводчика: на какой английский переводим? Британский или американский?

Потому что от этого будет зависеть система обращений и фамильярности.

В первом приближении:

** 1. смысловая разница идентификаторов Анна Александровна, Аннсанна, Анечка (но на "вы") и баба (в смысле "бабушка" в речи маленького ребенка),  чем что можно заменить в английском

Mistress + фамилия, miz Ann, Anny, granny.

** 2. Смысловая разница идентификаторов Михаил Моисеевич, Моисеич и деда.

Mister + фамилия, либо отдельно фамилия, либо полное имя, granpa (с фонетическим искажением для плохо говорящего ребенка)

* 3. Смысловая разница Дэн и Даня.

Dan vs Danny.

** 4. Саня,  Саша Китаев и Китаец

Alex, Alexander Chainikov, Chinee. 

5. Как скажет по-английски плохо говорящий ребенок, что его зовут Павлик?

Этот - так же, как по-русски. Место действия рассказа - Россия.

** 6. Какой период и какой перевод и какая конкретно молитва апостолам может являться аналогом православной молитвы?

https://www.catholicdigest.com/amp/faith/prayer/five-prayers-for-the-solemnity-of-sts-peter-and-paul-2/ - можно выбрать отсюда.

7. Как объяснить англоговорящему читателю, что такое для российской пенсионерки ящик с рассадой?

Примечанием. В текст не влезет.

Написал(-a) комментарий к посту Оптика эльфийских полководцев через женские очки

 Мальчик, тебе охота погордиться физиологией? Ты давай, расскажи мне про отсутствие у газян ПТУРов и прочее пропагандонское вранье. На минуточку, ты разговариваешь с человеком, у которой через одно рукопожатие и погибшие 7 октября, и те, кто раскатал Газу в ровный слой строительного мвсора. Жаль, не всю. Так что не пизди.

Написал(-a) комментарий к посту Оптика эльфийских полководцев через женские очки

Ой, да ладно сказки сказывать. Сила - это не только сколько ты жмешь от груди (я жму немного), но и сколько ты способен пронести и на какое расстояние. И сколько раз в день ты можешь перевернуть с боку на бок грузную полупарализованную старуху. И сколько часов подряд ты ходишь с ребенком на руках.
Так что вам, слабому полу, нечем гордиться. Женщины успешно работают на физической работе. Лет пять назад мне пытались ткнуть в нос статью Гендельмана о гипотетических танкистках в израильской армии, в комментах к которой мужики хором сообщили миру, что танкистки - это все фемские выдумки. Но тут грянуло 7 октября 2023 года, и что? Пока мужики-танкисты жевали сопли и бегали с автоматами и личным оружием, женский танковый взвод раскатал (буквально намотал на гусеницы) толпу хамасян, расстрелял кучу ихних джипов и перекрыл стратегически важную дорогу, мужские танкисты подкатили часов через десять, когда в том месте все уже было зачищено до нуля. 

Сила - понятие комплексное.

Написал(-a) комментарий к посту Оптика эльфийских полководцев через женские очки

Если мышцы не упражнять и белка не есть, то будет вот как вы описали. Продуманное белковое питание и упражнения вполне компенсируют вызванную гормонами разницу в силе. Для среднего человека, повторюсь. Мужик моего роста будет сильнее меня только если он качается. Опять же - как силу мерить будем? 

Написал(-a) комментарий к посту Оптика эльфийских полководцев через женские очки

Ой, да расскажите это вашей бабушке. Гоу таскать на руках ребенка и поднимать без лифта на пятый этаж коляску с этим самым ребенком и сумками из магазина. Гоу ворочать лежачих больных, особенно тяжелых мужиков.
Средний мужик ничем не сильнее средней женщины, особенно если женщина нормально питается и ест мясо.

Написал(-a) комментарий к посту Почему я не боюсь обвинений в ИИшнице и даже отношусь к ней с известной благожелательностью

Некоммерческий писатель пошел развлекаться с ИИ-определителем и обнаружил, что наибольший процент (1% вероятности) подозревают в романе про вампиров и подполье.

Наверх Вниз