Написал(-a) комментарий к произведению Внедрение
Обидный косяк, в 34 главе ваши персонажи на украинском разговаривают, не на белорусском. Мазуров, уроженец Гомельского уезда, всю жизнь говорил по-русски. У него даже выговор был ближе к московскому. Мягкое "с" и четкие щипящие.
️
️





Написал(-a) комментарий к произведению Внедрение
Да як гэта падлiчыць?
Не здолею зразумець (=не магу дацямiць), як гэта магчыма палiчыць?
Ну што, бацька, скажаш?
Шчыра кажучы, скажу, што я бы з гэтым хлопцам у разведку пайшоў.
I я б таксама не адмовіўся.