Andre

829
11 017

Заходил(-a)

81 комментарий, по
времени, по возрастанию

Написал(-a) комментарий к произведению Внедрение

Обидный косяк, в 34 главе ваши персонажи на украинском разговаривают, не на белорусском. Мазуров, уроженец Гомельского уезда, всю жизнь говорил по-русски. У него даже выговор был ближе к московскому. Мягкое "с" и четкие щипящие. 

Написал(-a) комментарий к произведению Внедрение

Да як гэта падлiчыць? 


Не здолею зразумець (=не магу дацямiць), як гэта магчыма палiчыць? 


Ну што, бацька, скажаш? 


Шчыра кажучы, скажу, што я бы з гэтым хлопцам у разведку пайшоў.

I я б таксама не адмовіўся. 

Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз