Написал комментарий к посту Шаховские чтения #3: Читаю на видео «Файв» — Серова Наталья
На самом деле хорошо, коли на любителя. Как бы, как по мне, когда мнение не ЦА, это же может ещё больше раскрыть нюансов. И да, спасибо. Правда, пока что очередь пуста. Наталья была первой по заявке. Точнее. была ещё одна, но там не АТ, а я обитаю же только тут на данный момеж среди сетературных платформ.
Написал комментарий к произведению Правья любовь
Спасибо, позволю себе немного ответить, без обиняков и прочего, естественно.
Предисловие, как вы справедливо и заметили потом в плюсах, честно предупреждает. Оно чётко должно отсеивать не Ца и видимо выполняет свою задачу сполна.
Дело не в кривом переводе. В опере Джузеппе Верде он именно закалывает её. И да, конечно, в тексте в оригинале нет прямого указания на это, но дело тут далеко не в переводе Пастернака. И да, очевидно, что закалывал он её даже в опере не трёхгранником для добивания ударом милосердия, но тут уже многословная метафора и крючок на будущее, так как дальше в романе в том числе и тема ревности.
Студенты ведут себя мягче где в реальности, как я уже неоднократно отмечал. Может быть у вас и было всё чинно и благородно, но на моей памяти могли и друг друга на три весёлых послать. Чисто по дружески. К тому же, буллинг и не такое порождает, а Марат, например, точно вертится вне универа в весьма специфичной среде, учитывая прошлое его отца.
С Мораной явно упустили момент, что в главе написано - карает так как было принято раньше. Плюс, надо отделять на самом деле Морану и Снежану, что пока не ясно. Там не столь всё цельно на самом деле. Плюс, Царевич оскорбил саму Смерть, что тоже деталь, как и то, что классическую педагогику тут применять такое себе. Например, в десятой главе она ведёт урок психологии, там идёт обсуждение "Превращение' Франца Кафки,а это... не то, явно, что обычно разбирают на психологии. Да и возвращаясь к Ивану, то неужели вы думаете, что простое поднятие брови егомонило бы его?
Сын Перуна, председателя Прави, считайте правительства, а также спонсора университета. Тут не просто с её стороны наказание студента, но и привлечение внимания важной шишки. Провокация Громовержца.
И да, я осознанно беру архаические образы и провожу деконструкцию образа, либо же переосмысливаю на свой лад, с учётом того, что персонажи в большинстве своём не супер древние. Из древнего в них суть, а её можно и поглотить. Со Снежкой, как и с другими кто носит в себе божеств, чуть сложнее, но она прежде всего человек. Уставшая женщина, которая вынуждена разрешать проблемы, в том числе и силой с теми, кто в моменте слов просто не воспримет.
И да, возможно, вы ждали фэнтези, а оно тут не основа, а лишь инструмент. Главное же современный любовный роман, плюс дарк роман, а там... как минимум, там норма партнёр абьюзер со всеми вытекающими, при этом другому всё в кайф.