В этом мире магия, власть и война принадлежат женщинам. Когда на поле боя появляется чужак из другого мира, не знающий ни языка, ни законов, ни отведённого ему места, его судьбу решают быстро: назначают прислугой к боевой магессе бури. На передовой он всего лишь очередной расходный материал. От него ждут послушания, а не подвигов. Если он погибнет, то никто и не станет сожалеть. Но очень скоро выясняется, что списывать чужака со счетов было ошибкой. И чем полезнее он становится, тем труднее ему оставаться незаметным.