В этом мире магия, власть и война принадлежат женщинам. Поэтому, когда на поле боя появляется чужак из другого мира, который не знает ни языка, ни правил, ни своего места, его назначают прислугой к боевой магессе бури. Ещё один расходный материал для передовой. Никто не ожидал, что этот расходник окажется полезным. А о том, что произойдет дальше, не мог догадаться даже он сам.