Анна Овчинникова

"Если человеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливым". Карлсон
13 996
239 649
5 210
89 382

Заходилa

21 799 комментариев, по
времени, по убыванию

Написалa комментарий к посту Верблюд

Я недавно перевела и выложила на АТ рассказ Киплинга "Слуги Ее Величества", там описана еще одна особенность верблюдов. Они совершенно невозмутимо относятся к тому, что люди, положив их на землю, стреляют поверх их спин, но из-за приснившегося кошмара впадают в панику, срываются с привязи и разносят пол-лагеря. Не знаю, насколько это правда, но Киплинг обычно точен в деталях.

Написалa комментарий к посту Про лошадок

Одно из самых ярких воспоминаний моего летнего детства, проведенного в заповеднике, это крик: "Буран сорвался!" Был этот Буран, директорский любимец, каким-то призовым жеребцом, но нрав имел препаскудный. Его часто выпасали у спортплощадки на привязи, но когда он срывался, вся база пустела. Мы, мелкота, даже придумали игру "Буран сорвался": гуляли около крыльца, а по крику "Буран сорвался!" неслись спасаться на крыльце. Кто последний - того залягали.

Написалa комментарий к посту А вы бы ее впустили?

Чет вспомнилось, как Регис у Сапковского рассказывал, как его пьяным поймали крестьяне. "Они не знали толком, что делать, поэтому просто отрубили мне голову, вогнали в сердце осиновый кол, облили святой водой и закопали. Представляете, как я себя почувствовал, когда проснулся?"

Написалa комментарий к посту А теперь о серьёзном. Нид хелп...

Как я вас понимаю... Тоже сын в одном городе, в колледже, даже в другой стране, а я как раз в Питере. Видимся летом, урывками. Зато сын научился сам готовить и вообще такой взрослый стал в свои 19 (в колледж поступил в 17), что сама дивлюсь. Лучше так, чем всю жизнь рядом с мамой под ее неусыпным оком и диктатом. И общение ведь не прервется, нам телега в помощь. Иногда, когда приезжает на каникулы и сидит в соседней комнате, по привычке в телеграмме переписываемся. )

Написалa комментарий к посту ЗВК и АИ

Это чревато. Как историк я не очень одобрямс такие вольности с историей. Но у Гаррисона мир остался прежним даже после того, как киношники  сняли в прошлом фильм с настоящим викингом в главной роли. :)

Написалa комментарий к посту Открывание тушенки 2.0

Надеюсь, шляпа цела.

Трое в лодке

Тогда Гаррис попытался открыть банку карманным ножом,  сломал нож и здорово порезался. Потом Джордж попытался открыть ее  ножницами, изуродовал ножницы и чуть было не выколол себе глаз. Пока они  перевязывали раны, я сделал попытку продырявить эту штуку острием  багра, - багор соскользнул, я полетел за борт, в двухфутовый слой жидкой  грязи, а целехонькая банка покатилась прочь и разбила чайную чашку.

Тогда мы все взбесились. Мы перенесли банку на берег, и  Гаррис отправился в поле и отыскал здоровенный острый камень, а я  вернулся в лодку и вытащил из нее мачту, а Джордж держал банку, а Гаррис  наставил на нее камень острым концом, а я взял мачту, поднял ее высоко  над головой и трахнул изо всех сил.

Соломенная шляпа - вот что спасло Джорджу жизнь. Он хранит  ее (вернее, то, что от нее осталось) до сих пор, и в зимние вечера,  когда дымят, трубки и приятели рассказывают друг другу нескончаемые  истории о пережитых опасностях, Джордж приносит ее вниз, и пускает по  рукам, и вновь и вновь излагает эту волнующую повесть, всякий раз  пополняя ее новыми подробностями.

Написалa комментарий к посту ИИ как редактор и текстуальный анализатор

Но стиральная машинка, как ни программируй, не будет печь пироги. А в способности ИИ выдавать не то, что ждет от нее программист, у меня большие сомнения. Все эти разговоры с ИИ напоминают разговоры с зеркалом.

Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз