Анна Овчинникова

Да, я его спросила, на скольких языках он говорит, потому что на русском он разговаривал совершенно свободно, а в книгах его какие только языки ни встречаются. Он ответил: "На каких языках со мной говорят, на таких я и говорю". :) Юморной человек.

Она выскочила за него девочкой 18 лет и уважала его, как старшего и жизненно более опытного товарища, ему было уже где-то то ли под 40, то ли даже за 40. До свадьбы они вместе не жили, я так поняла. 

Одна моя знакомая развелась, потому что муж "звучал". Он был сильно ее старше, трое детей, развелась - и не жалела. Он бубнил непрерывно что-то дидактическое, поучал ее во всем. "Я сижу, пишу за компом, а он торчит за спиной - и звучит". :) Цитата. Когда супруг до такой степени бесит, лучше уйти, чем сохранять семью. Проговаривать проблему? Бесполезно. Никто из них не изменится.

Я встречалась с любимым писателем (Сапковским), но разрази меня гром, если я помню, что тогда ели-пили. Помню только, как перед а-ля фуршетом Сапковский сказал: "Русские посиделки - смерть для печени". Но участвовал охотно. :)

Будет премиальный бан. )))

Анчар бухает буржуазную колу и в пьяном виде начинает курить и совершать антиобщественные поступки. И это получило две литературные премии!  

У меня все еще хуже. В моей детской книге курит сама трава. Вернее, анчар. Вот где дно дна!

Я всегда за тигров. :)

Не хватает списка ценностей.  

На дворе трава, на траве дрова! У меня персонажи курят.

Зря сомневаетесь, тезка. Туда умных не берут.

На никотин это тоже распространяется?

Не, так не получится. Для этого придется открыть рот дважды в разное время суток. С разным настроением и подтекстом - в идеале.

Даже флаги в нужную сторону развеваются. :) У меня в детстве часто бывало так, что паруса в одну, флаги в другую. :)

Могу его на гвоздик повесить. Можно без упаковки? Без упаковки, без доставки пару ничего. Разнополых. Буду размножать и выводить ничевошек.

Другими словами, вы продаете коробку. За ничего, полагаю?

Мне бы лично "Туманность" хотелось бы развидеть... Антиутопия, которая выдавалась за утопию.

Это кто ж такой закон издал, что в сатире можно, а в других жанрах нельзя? Если Булгаков называет Пилата то по имени, то прокуратором, то всадником, это атата? И Воланд у него тоже не под одним только именем собственным фигурирует, как и Коровьев. Что это нарушает и кому от этого хуже? 

Я думала - чего фамилия такая знакомая... Потом дошло.  

Зачем Остапа Бендера называть великим комбинатором, если у него есть имя? 

У него морали поболе, чем у некоторых моралистов.

А сейчас человечество выродилось? ) Соотношение талантов, ремесленников и графоманов вряд ли так сильно меняется с годами, просто сейчас любой может выкатить свои тексты на всеобщее обозрение. 

А бывает человек чисто случайно, без всякой цели, напишет то, что потом литературоведы будут приводить в пример как умелую работу с закономерностями и прочим умелым употреблением на практике глубоких знаний. Вряд ли, скажем, Линдгрен, когда писала про Карлсона и Пеппи, размышляла, зачем это и для чего это и что получится в итоге.

если у вас при изложении от третьего лица выбран нейтральный рассказчик -  он имеет право пользоваться только литературным языком. Ничего  просторечного, ничего разговорного, никаких диалектов и прочих  интересных самобытностей.

Киплинг об этом явно не знал. Недавно закончила переводить его рассказы из "Книги джунглей", там только один от первого лица, остальные - от лица вполне себе нейтральных рассказчиков. А диалектов, просторечий и интересных самобытностей в достатке.

Она и сейчас никуда не делась.

  Хорошо, что во времена Булгакова не было ИИ.

А вы пробовали с такими параметрами скормить ему что-то из классики? Скажем, из Булгакова что-нибудь? Интересен результат.

Эту формулировку надо запомнить!  

Пойти, что ли, увеличить ценник...

Со змеями в клювах... )

Всякий раз, когда я читаю хвалебные отзывы ИИ, возникает вопрос: как надо писать, чтобы ИИ тебя обругал? Хоть один ругательный отзыв у него можно получить? И еще вспоминается рассказ Аверченко "Ихневмоны".

Я там выше написала результаты своих изысканий по исландским кукушкам. :)

Осталось только впихнуть 8 марта вместо 23 февраля между 22 и 24 февраля, и дело в шляпе.

Так, заинтересовалась я исландскими кукушками. Их там водится три вида: кукушка обыкновенная - гнезд не вьет. Кукушка черноклювая - вьет свои гнезда и сама растит птенцов. Кукушка желтоклювая - тоже сама вьет гнезда. Насчет змеиного яда - дело темное.

Как минимум пара видов американских кукушек вьют гнезда, а вот насчет исландских не знаю.

8 марта обычно находится не между 22 и 24 февраля.

Нет, у меня после 22 февраля сразу наступает 24-е.

Навеяно "Как размножаются ежики"?

Понятно. А президент выпал из поезда в реале. Его сын потом погиб во вторую мировую...

Каких только абсурдов ни бывает. Вчера только прочитала, как президент Франции в 20-х годах выпал из поезда. Явился в пижаме в полицейский участок ближайшего городка, сказал: "Я - ваш президент". Был посажен в кутузку как пьяница, пока его охрана и сопровождающие в поезде в панике гадали - куда делся президент?

В копилочку фобий...

Ну шо ж... Просто мы с фантлабом слегка разошлись во мнениях в этом вопросе. Они меня записали переводчиком, а я почесала в затылке и сказала, что, вроде, это только редактировала... И до сих пор лень выяснить, кто прав.  

Реально? А не могли бы вы посмотреть, кто там переводчик? И кто редактор?

Вау!