Анна Овчинникова

Цикл "Соклей и Менедем"?

Отличный цикл. Я две книги из него переводила. Кстати, в подлиннике Соклей - Сострат, но издатель потребовал имя изменить, потому что нашему-де читателю это будет напоминать "кастрат". По-моему, те, у кого такие ассоциации, книги про Элладу не читают, но спорить с издателями бесполезно. Заменила другим именем на букву "С".

Когда мне пафосно говорят про справедливость, добро и мир во всем мире, у меня такое ощущение, что меня пытаются накормить силосом. :)

Люк, я твоя мать. :)

увы, не читаю исторических попаданцев добровольно

Жаль, жаль.  

Чисто из интереса: а если оставишь рецку, а ПОТОМ попадешь в чс, что будет с рецкой? 

Я в другом блоге предложила уже ввести функионал "гарантия на книгу". "Неинтересно? Ниасилил? Автор вернет деньги". :)

Забавно было бы добавить на АТ такой функционал: "Не дочитал книгу? Оказалась унылой? Вернем деньги". :) Чтобы автор подключал такое по желанию. Типа гарантийного талона. :)))

Почитала я комменты... И возник у меня - уже не в первый раз - вопрос. Почему борцуны (а еще чаще борчихи) за светлое и доброе такие агрессивные? Своими истериками и оскорблениями автор топика топит своего кумира. Потому что невольно задумываешься: если такая ЦА, какая же книга?

Сценка прям для триллера.

Сложить к подножию алтаря бога Пафоса.  

Можете меня обругать, я никого не заношу в ЧС. :)

Тюхэ - эллинская богиня, а эллины не преклоняли колени и не падали ниц.

Нет, а что это? В книге Кимена меня напрягла не только "Греция", но и "Алексиус". В русской традиции эллинские имена не  переводятся с окончанием "ус". Алексий, Авгий, Агесилай. Это то, за что зацепилась навскидку. Потом попробую почитать. 

Вот это да. А какой породы собаки?

Ежи ужасные обжоры. Но мало что из человеческого им можно. Например, молоко им нельзя, хотя им часто норовят налить.

Йожиг сам был в шоке от чупакабры.

Причем это колючее чудовище выходит гулять на ту тропинку и именно в то место почти каждый вечер в 8-9 часов!

Ушастые - симпатяги.

Подманить ее ближе так и не удалось, отваги - море. :)

Конкуренция великое дело!

Ёж онемел и замер. Все пишут, что здоровенный. На самом деле он маленький, но чупакабра весит 4 кило всего-навсего.

Нос цел?

Чупакабра весит 4 кило, йожиг еще мал и юн. 

Он маленький, еще подросток.

Нет, это чупакабра карликовая. :)

Спасибо!

Радуюсь. Просто у меня к Элладе особое отношение. И когда ее "Грецией" обзывают, это уже не доставляет, как-то так.

Вот поэтому и возьму только две вещи и только небольшие. Пока не прошел приступ альтруизма. :)

Да, где попаданцы по мячу?!

У меня очень слабый ноутбук. Картинки часто дергаются туда-сюда. И зрение фиговое. При попытке нажать на крестик... Ну, вы поняли. :( Я книгу Кимена еще не читала, но жизнь она мне уже попортила, такое нечасто бывает. Я не против рекламы, но эта напоминает пальбу из пушек по воробьям.

Ну, не любые. У меня очень аккуратный попаданец, не прогрессор. :) Хотя я их тоже не люблю.

Картинки классные, кто бы спорил. Но никакая классная картинка не вытянет слабый текст. 

Спасибо за поздравления. Я только заглянула, но могу сразу сказать: там надо расставлять знаки препинания.

Я подожду до вечера вторника и тогда раскручу барабан рулетки. :)

Как говорил принц Флоризель: "Я человек, как правило, мирный..." Но лучше сразу предупредить. :) Логически рассуждая - если человек считает, что нуждается в редакторе, значит, он понимает, что его текст не идеальный. Но я уже не раз сталкивалась с забавной ситуацией, когда кто-то причитает: "Мне нужен редактор!" А потом, не переводя дыхания: "Как вы смеете критиковать мою нетленку, я НОМИНАНТ!" :)

Интересно, почему она не пишет на другом, сцуко, языке. Но всякое в мире бывает. 

Да, я об этом даже написала под его книгой... Впервые такое кому-то писала. Мне обиженно ответили, что он приводит на АТ читателей, которые будут и моими читателями. Вот не знаю... :)

Когда закончу выкладывать "Древний Восток", начну выкладывать свой эллинский роман. Если коротко: одну из сцен переписывала 14 раз, и каждый раз герой вместо того, чтобы вести себя тихо-спокойно, как было задумано, устраивал безобразную драку. Сдалась, плюнула, оставила, как он хотел.

Именно древнегреческий герой когда-то поломал мне к Харону все планы.

Что именно? :)

"Пусть другие хнычут над Лаурой, мои слезы и стенания будут отданы ее невоспетому супругу". Марк Твен

Боюсь, этот персонаж необучаем.

Да, здесь нечего ловить. Человек засовывает себе в рот обе ноги, образно говоря, сам с себя снимает скальп, и даже этого не понимает. Но я ее почитываю временами из интереса. А интерес такой: хоть что-то она умеет делать хорошо? Покамест такого не нашла. Писать не умеет, рецензировать не умеет, стиль не чувствует, язык русский для нее как чужой, ошибки лепит на ошибки, а когда пытается хамить, выясняется, что даже этого не умеет.  

Когда я читала книгу, меня не оставляло ощущения, что школьные хулиганы гораздо опаснее Оно.

Возьму "Знак феникса" Ольги Морох, сразу на рецензию.

Почитайте, не пожалеете.

https://author.today/review/184195 Рецензия на "Сказка про Любаву, дочь боярскую".