Написалa комментарий к произведению От абордажа до абордажа
Забыла про еще славное нововведение ЭКСМО: раньше права на перевод забирали на 5 лет, теперь 50. Как говорит мой дорогой шеф: "Столько не живут".
Заходилa
Забыла про еще славное нововведение ЭКСМО: раньше права на перевод забирали на 5 лет, теперь 50. Как говорит мой дорогой шеф: "Столько не живут".
"У нас с тобою будет домик
и трое-четверо детей!" -
кричала на бегу Мария
и потрясала топором.

Сделано!
Они очень сильно дали уклон в новое. И этот уклон все хуже. То, что я ощутила на своей шкуре, как переводчик: отменили авансы. Гонорары перечисляют с большими задержками, особенно в одной из редакций (я работала с двумя). Редакторы есть отличные, а есть совершенно беспомощные: одна не могла отредактировать элементарный монолог в переводе, пыталась свалить это на меня. Теперь с точки зрения писателя: рецензенты дико неграмотные. Мадам, которая писала рецензию на мою фантастику, не видит разницы между кислородной планетой и землеподобной. ЭКСМО все больше переходит на электронные книги. Ладно, это веяния времени, но! Двое моих коллег поделились, что им в ЭКСМО поставили в упрек, что они "себя плохо раскручивают". Если они сами себя раскрутят, на кой им ЭКСМО?
Да, поганец! (Смотрю глазами Остина).

Спасибо, если не трудно.
Поздравляю и с почином!
Здорово. Но это для выкладывания на ютуб. Я делала как рекламку для ВК, наверное, это и буктрейлером трудно назвать. Так, заманушка.
У меня еще хуже. "Век бессмертных тиранов".
Если раньше не занимались монтажом, лучше начинайте с Мовави эдитора.
:) Тогда это будет уже фильм. С титрами в конце. Я стремилась к краткости. Но вообще ну ее, статику, лучше я буду делать с кадрами из фильмов. А титры такие заточены под мое паршивое зрение. :(
Нет, это мелко. :) Лучше бы он попал туда на бэтеэре. Шериф был бы впечатлен!
Я задавалась тем же вопросом, потом решила плюнуть на эту затею. :) Во-первых, жаль терять время, во-вторых, больше страницы я не одолела, на что там рецензию писать.
Не только от личностных, но и от удачи. От того, как у кого повернулось. Тот же Эвери награбил столько, что смог уйти на покой. Другие получили амнистию. Третьим пути назад не было, не всем предлагают прощение и пост губернатора. А кое-кто просто не дожил до развилки дорог, это опасное ремесло.
Спасибо за наводку!
Ничего себе, я и не знала, что фильмов так много. Как-то все больше мультики с сыном смотрели. "Хранители снов", "Нико", "Полярный экспресс", "Секретная служба Санты"...
Вообще-то он пират. А что его в пиратство привело - другой вопрос. Туда люди попадали самыми разными путями.
Нет золотой середины, да? :)
В том все и дело - часто невозможно узнать, платные картинки или бесплатные. Музыка тоже. Статику я больше не буду делать, ну ее в лес.
У меня фамилия слишком длинная, она пол-трейлера займет.:)
Это делалось для рекламы в ВК, там над трейлером была ссылка на книгу и цитата. Может, тогда автор необязателен? Или все-таки надо?
Да, я знаю, хотя у меня как-то первая не пошла. Но я еще попробую, их многие хвалят.
Поэтому я стараюсь очень старые фильмы искать. Когда я залила на ютуб ролик с кадрами из "Робин Гуд - принц воров" на песню Высоцкого, на фильм никто не пожаловался, а за Высоцкого прилетело атата от правообладателя!
Первый клип точно к книгам? К нему текст прилагался? Похоже на трейлер фильма.
Цитата шла в рекламе над буктрейлером. Но да, получилось хз что. Больше я не буду делать из картинок, поробую из фильмов найти подходящие кадры.
Нет, по-моему, тут другая беда. Во-первых, на что я скорочтец, я так быстро читать не умею. Во-вторых, шрифты все разные и часто мелкие. Кто со смарта, их вообще не разберет. В-третьих, хоть убей, я считаю, что трейлер должен быть как можно короче.
Спасибо.
От нее я уже получила в личку. :)))
"Остапа понесло..." :)
Начало похоже на "Остров сокровищ", только я не совсем поняла, зачем мыть земляной пол морской водой.
Надеюсь, не разочаруетесь. Хотя из фантастического там только попаданство. Остальное - суровые реалии средневековья. :)
Забрала в библиотеку, буду читать. Интересная коллизия, судя по аннотации.
Поскольку я для ЭКСМО много переводила, я закинула текст в первую редакцию, но мне грустно ответили, что это некуда приткнуть.
Ахой, на судне! Забрала в библиотеку, буду читать!
Гляжу, по пиратам многие соскучились. А в ЭКСМО говорят - пиратская тема не идёт. :)
Спасибо!
Меня на это существо вынесло через это существо: https://author.today/work/88164 Последнее существо, чей единственный роман начинается со слов "Князь Генрих отдыхает"... (Видимо, тут заглючила клава, и слова "в сторонке" не пропечатались) в свое время долбилось мне в личку, предлагая коллаборацию по увеличению "нашего рейтинга". На месте существа я бы больше тревожилась о качестве своих текстов, но у каждого свой стиль жизни.
Спасибо. Гляжу, не только у меня бессонница. :) Попутного ветра нам в корму.

Мой любимый короткий рассказ, не помню, кто автор, состоит из заголовка и одной фразы.
Исторический рассказик
Это случилось так давно, что никто ничего ровным счетом об этом не помнит.
Да, не каждому удается наполнить себя до отказа в мире победившего индустриализацию средневековья.
У этого существа авторский рейтинг 15 тыщ с лишним. :) Почему графоманы такие кипучие и так озабочены авторским рейтингом? 
Дааа... Нет слов (цензурных). А Неба Свод Вы читали? https://author.today/work/89373 У меня уже от первых абзацев задергался глаз. Но обратите внимание на авторский рейтинг этого существа (не знаю, это она, он или оно). Поставила бы на последний вариант - и даже с большой буквы: Оно!
Как говорят наши братья по разуму: "Be careful what you wish for" - "Будь осторожен со своими желаниями". :) Та же история, что и с цветиком-семицветиком. Прикольный рассказ. :)
Преклоняюсь перед людьми, умеющими писать коротко. У меня вечно фраза превращается в рассказ, рассказ - в повесть, повесть - в роман, который норовит перетечь в трилогию.
О, как раз моя тема! Положила в библиотеку, буду читать.
Спасибо за награду. Меня еще никто за рекламу не награждал. :))) А какая реклама Вас зацепила, видео?
Это про Кильку? :) Жить захочешь - отрастишь.
Написалa комментарий к посту Это похоже на буктрейлер?
Это из нашего "Блада"... Которого я не смотрела. Но видела ролик на песню Городницкого с кадрами оттуда, и у меня вопрос, как к специалисту: кто там стоит за штурвалом и сигает на абордаж с ножом в зубах? Черноволосый парень, голый по пояс? Он по сюжету кто? Чертовские похож на моего главгера, и я бы его позаимствовала для рекламки... Хотя за это может сильно нагореть, да. А ролики обычно не закрывают, а делают предупреждение о невозможности монетизации. У меня за 2 года закрыли только один сюжет, ха-ха, про мультяшного паучка. И были неправы.