Заходилa
Хорошо сказано - "мышью не коснусь", надо будет запомнить! :) "Женское юмористическое любовное детективное штототам"... :) Кстати, я тоже раньше думала, что такого мышью не коснусь, пока мне не дали Хмелевскую "Что сказал покойник".
А по какому принципу вы выбираете обложки книг, которые будете читать?
Разумно! Подруга жалуется, что ей сыплется реклама типа "Беременна от брата" и "Продана в брачную ночь". А недавно пришло зазывное: "Каннибализм, расчлененка, успей прочесть! 20 тысяч читателей не могут ошибаться!" Что-то вроде того...
Можно было бы и круче назвать. "Здесь прошел Ленин". И сразу стали тянуть провода и засияли в деревнях лампочки Ильича... :)
О том, чтобы такое не подумалось, в данном случае позаботятся иллюстраторы. :) "Человек-амфибия" хорошее название. "Голова профессора Доуэля". "Война миров"... Кстати, что касается переводных книг, могу сказать как переводчик: в 80 процентов случаев книга у нас выходит совершенно не под тем названием, под каким вышла на родине автора.
Вот это ассоциации у человека! А "Дети капитана Гранта" - никогда бы не додумалась о содержании, не прочитав. Может быть и приют - капитан утонул, а неприкаянные детки... С вариантами названий бывает очень забавно. Ладно, "Друг и лейтенант" - выбор издательства, но когда у меня потребовали придумать 5 альтернативных названий для книги "Легенды и мифы Древнего Востока", потому что такое название не зазывно... Я ходила по диагонали кабинета в "Литере" и насиловала себе мозг, придумала-таки 5 других названий - и что в итоге? Книга вышла под названием "Легенды и мифы Древнего Востока"! :)
Ники - отдельная тема, да. :) А чем плохо "Душа короля"? Может, там у короля душу украли или еще что-нибудь такое душевное?
Я могу много книг перечислить, название которых вроде бы ни о чем, но это им не помешало стать популярными.
Покамест мне хуже даются аннотации, чем "левым", вот не умею я это и всё. И синопсисы. Помню, как на меня сурово смотрели сверху вниз и требовали синопсис, хоть на словах, а я говорила: "Можно, я лучше пару глав напишу?" Как я могу писать синопсис к только что начатой книге, если не знаю, что в ней будет дальше?
Я имею в виду - про среневековых алхимиков с суровыми реалиями средневековья. :) По-моему, как раз с легкой руки Роулинг "философский камень" сразу наводит на мысли о волшебстве.
"Как вкручивать винтики женщине и подкручивать шестеренки мужчине"! :))) ЛР. 18+!
Да, обложки - отдельная боль. И аннотации!
Я это знаю. Но это может быть книга про алхимиков, например. Или просто "философский камень" в переносном смысле. Тут спектр значений очень широкий.
Свет, если хочешь быть в ахуе, дай мне любой текст - и ты там будешь. :) У меня закалка Л.Филиппова, знаешь... "Редактор Стругацких" его партийная кличка.
Если я правильно поняла, тебе редактируют книгу за 10 тысяч?!!! За 10 ... тыс р?! ТЕБЕ?! Я в шоке. Все дискуссии о подписке для меня поблекли. Я в шоке, честно. Я тебе бесплатно отредактирую все, что хочешь. Думаю, 8 лет редактур всего и вся дают мне право на сие дерзкое предложение.
Фиолетовенько. :)
Владимирский.
Может, дело в том, что я сперва посмотрела. Потом с энтузиазмом принялась читать "Достояние" и увязла... В "Эре" не увязла, но до сериала ей далеко, ИМХО. "Электроник" жуть, на что я в детстве была всеядна, но у меня пошел только "Рэсси".
Я знаю еще один случай, когда фильм лучше - "Достояние республики". А, еще "Эра милосердия" ака "Место встречи изменить нельзя". "Электроник" нечитабелен, это да.
Свет, я тут вспомнила. Когда мой сын был в 4 классе, решил стать ютубером крутым. Завел канал. Подписчиков 11 - друзья, родня. Как набрать? Вот тогда я узнала, что такое взаимная подписка. Подписывался на всех подряд, плакал горькими слезами от розовых девчачьих каналов. И знаешь, что получилось? Подписчиков все больше, а просмотров все меньше. Потому что взаимщики НЕ смотрят! В данном случае - не читают. Осознал. Перестал взаимиться. К тому времени, как ему надоело быть ютубером, набрал тыщу с лишним подписчиков по интересам, что для пацана 12 лет вполне неплохо. Так что взаимка только с виду благо.
Да ну. Положим, перехожу я на страницу подписанта, а там сплошное РПГ или ЛР. Не читаю я такого, зачем я буду подписываться? Захочет отписаться - на здоровье, я как-то не считаю, кто подписан, кто нет. И не ломаю голову, за что судьбина злая. Положим, челу понравился тигрик на аватарке, а потом разонравился. :) Как вариант. :)))
Это был какой-то конкурс, прочитать то, что читать невмоготу? :)
Про попаданца было условием издательства, у них была такая серия. А вот про ассасина я не знаю, сорри.
То есть, до 200 м ни разу не удалось дотянуть. А при прицельной стрельбе сколько был максимум? Пока видна мишень?
Не пиши для всех, –
Не взойдет посев,
И напрасен твой будет труд.
Для себя пиши,
Для своей души, -
И тогда тебя все поймут.
Вадим Шефнер
А некоторые, я в том числе, вообще не всегда ставят имя на обложке. :) Из-за таких пустяков уж точно не надо ломаться, да и вообще не надо! С наступающим, море удачи и дачу у моря в новом году!
О! Узнаю советы, которые давали мне в издательстве Крылова! :) А еще герой обязательно должен делать карьеру, да-да, чтоб любой маменьких сынок, работающий курьером за 15 тыр, узнавая в нем себя, мысленно карьерился вместе с ним от раба до императора и раздувался от гордости.
Глядишь, в следующий раз фикусу повезет и ему нальют тоже.
Ничего себе.
Для друзей и подписчиков открыто скачивание! 
Из спортивных. :)
Спасибо. Тренер тоже так сказал. :)
Издатель часто сам стреляет из пулемета по площадям, не зная, кого зацепит.
Присоединяюсь!
В детстве я тоже считала, что главгер не погибнет, если от его лица написана книга, и за это такие книги любила. Пока не нарвалась на Фучика "Репортаж с петлей на шее". И это я еще тогда не знала о дневниках Анны Франк... Есть много других причин сопереживать главному герою, кроме опасений за его жизнь. От первого лица писать или от третьего, у меня решается само собой, без моего участия. У меня есть роман от первого лица, есть роман, где то от первого, то от второго (за перескоки на второе лицо меня пинал ведущий редактор, но я сказала, что так охват действий шире) и есть пиратская трилогия от первого лица. "Я художник, я так вижу!" - кричал мальчишка из этой трилогии, когда ему надрали уши за его художества. :) Если я что-то "так вижу", мне уже это не развидеть. Никакой разницы в моем восприятии, как читателя, нет - первое лицо или второе. У Марины Влади "Владимир - прерванный полет" вся книга от второго лица, я сперва слегка спотыкалась, потом вжилась. А то, что ты процитировала про синие глаза с волосами до пояса... :) Зависит не от того, от какого лица идет рассказ, а от мастерства автора. Если хочешь, загляни в мою подборку "Перлы из переводов" - там куча ляпов, которые я выписывала, когда занималась редактурой. Все книги - от третьего лица. В общем, я бы не заморачивалась, а писала так, как душа лежит.
:)))
Спасибо за отзыв! Скачивание открыто, если нужно.
Мамми, моя дорогая мамми,
когда физики швыряются страшными словами,
когда гении бьют друг друга ногами,
я просто снимаю шляпу, мамми,
я в восхищении снимаю шляпу, мамми,
и хотя я ни хрена не понимаю в их научных срачах, мамми,
я призываю на помощь всех своих облезлых муз
и пою свой чертов,
свой проклятый,
свой протяжныыый блюз!!!
(Джонни из Бруклина)
Mammy, my dear Mammy,
I was chasing a Ghost, Mammy,
I've been chasing a Ghost all my life, Mammy…
The Ghost caught up with me yesterday.
What am I going to do with it, Mammy?
Johnny from Brooklyn
"Но есть, однако же, еще предположенье" - если бы Иван туда не попал, Джона Литтла бы в Шервуде не было.
А! До такого состояния он когда-нибудь дойдет.
Можно рисунок настоящего? :)
Польщена безмерно, спасибо!
Спасибо, Лена! От тебя особенно приятно такое услышать!
Я бы перевела как "правая рука" в данном контексте. Да, удивительно. Но из дюжины предложенных мной названий издательство выбрало это. Я предлагала "Мой крестный отец - Робин Гуд" (хотя по тексту потом крестным был Статли), или просто "Крестный отец". И псевдоним - Марио Пьюзо. От меня ведь упорно и долго требовали мужского псевдонима. Но почему-то они такой вариант отвергли, странные люди. :)
Написалa комментарий к посту Насколько важно название книги?
Мне сказали, что книга популярная, а не научная, значит, надо что-то такое-эдакое. :) Там не только легенды и мифы, там экскурс в историю, главы про археологические открытия и так далее.