Написал комментарий к посту Вот как тут не подгорать? ))
Т-щ Андрей. Справедливости ради, слова действительно пропадают. Но це не ваш косяк, а косяк движка АТ, некорректно обрабатывающего переносы в целой кучей обстоятельств (на файрфоксе, например, в приложении или при сильно нестандартных соотношениях экрана), в результате чего переноса не происходит, и либо все слово, либо его кусок — выходят за границу экрана.
Изредка встречается, подбешивает, лечится дерганьем размера шрифтов или подстановкой слова подсознанием.

Написал комментарий к посту Вот как тут не подгорать? ))
Так это тут с появления самого сайта как такового. Не баг, а фича, так сказать, да и автор на это никак повлиять не может:-)