59
8 929
525
14 569

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к посту Маленький популяризаторский пост для всех.

Сесть-то не сяду. Но по ходу рассказа может оказаться, что выверт не годится. И тут возникает затык. А в романе, так понимаю, есть много другой работы. И локальный затык можно обойти временно, отложить в сторону.

Написал(-a) комментарий к произведению Вся сказка Маугли

Вы в курсе, что возрастной рейтинг и матерщина - разные вещи? К сведению, мат в публичном месте - преступление. И нежность моя тут ни при чем.

Обидно за отечественную культуру.

Написал(-a) комментарий к произведению Вся сказка Маугли

Отвратительное издевательство над языком и читателем. Дальше первой строчки не осилил. Зачем об этом сообщаю? От горечи. Что те кто умеет, не брезгуют грязью.

Написал(-a) комментарий к посту Как сверстать электронную книгу.

Верстать не пробовал. Но аддоном к ОпенОфису конвертировал вордовские файлы для чтения. Работы на минуту.

И мне больше не надо.

И это связано с тем, что электронная книга для меня - просто текст. Красные строки есть - и ладно.

Написал(-a) комментарий к посту Как сверстать электронную книгу.

Это немножко разные вещи.

Я и секунды не отрицаю, что умение верстать может приносить удовлетворение. Как вообще любой освоенный навык. Но этот навык более сложный, чем умение не падать с велосипеда. И несколько более специализированный. Зачем показывать всем свой дилетантизм?

Написал(-a) комментарий к посту Замечания жюри по конкурсным романам.

Дело не в тайных правилах, а в особенностях восприятия. Которые снижают шансы некоторых произведений. Особенности эти субъективны, но влияние на шансы вполне конкретно.

Только и всего.

Так, если я оцениваю рассказы на самосудном конкурсе, тексты с матом автоматически получают минимальную оценку. Это особенность восприятия такая. Не имеющая отношения к правилам.

Аналогия ясна?

Написал(-a) комментарий к посту Как поднять отечественную фантастику до мирового уровня?

Это, понимаете ли, дело вкуса. Я не считаю Князя света особенно уж сильным произведением. Как и, к примеру, Чужака в чужом краю. И Брэдбери не могу назвать великим.

Тут не факты. Тут интерпретации.

Когда-то, когда пошли к нам первые переводы, было элементарно нечего читать кроме западных авторов. Так незаметно они стали эталоном.

Мне вообще не очень понятно как переводное произведение может быть лучше произведения, написанного на родном языке читателя. Для этого уровень переводчика должен быть сопоставим с уровнем лучших. Много у нас таких переводчиков?

Много ли у нас...

Стругацкие легко бьют всех иностранцев. Легко. Кроме тех, которых переводили. Их они бьют в борьбе.

Написал(-a) комментарий к посту Как поднять отечественную фантастику до мирового уровня?

Первые Волкодавы были очень хороши, ничуть не хуже Толкина.

Называть ли Гиперион фантастикой? Не знаю, это скорее религиозные экзерсисы.

Дюна неплоха. До уровня Многорукого бога Далайна, тем не менее, не дотягивает.

И так далее. У них свои писатели, у нас свои. В чём преимущество их писателей, я не знаю. Они и по-русски-то писать не умеют.

Написал(-a) комментарий к посту А не пошли бы вы все со своими блокировками

Очень просто оценивается влияние.

Купили или нет.

Прочитали и отозвались - или нет.

Впрочем, мне надоел уже этот разговор. Вы вправе считать каждый свой текст ценностью. Но не расчитывайте, что так решат остальные.

Наверх Вниз