Написал комментарий к посту А знаете, почему нас боллит не любит?
Какой-то наброс откровенный, честно говоря. Уже вот тут заметно:
для рынка Европы просто хорошей истории мало. Все, все успешные проекты наших коллег прошли через редактора.
На рынке Европы, внезапно, читают в переводе, если не иметь в виду под Европой Россию, Белоруссию и Украину. И перевод этот — скорее всего на английский, который суть язык принципиально иной по строению. Соответственно, какие-нибудь (дее)причастные обороты оригинала передаваться (дее)причастными оборотами будут далеко не обязательно, даже скорее всего нет.
Никто не делает перевод, дословно отражая конструкции другого языка. Это противоречит самой сути перевода.
Ну и классика:
Причастные и деепричастные обороты, отглаголенные существительные, слово "был". Примеров самых простых ошибок привести можно много.
Оказывается, применение инструментов языка это ошибка! Вота оно как!



Написал комментарий к посту Как я пробовал ни с кем не поссориться, но у меня ничего не получилось.
Я могу чего-то не понимать в юриспруденции. Но давайте попробуем по шагам разобрать ситуацию, как ее видно со стороны.
Значит, у вас, Тимофей, был договор с ЛитРес, под которым вы совершенно осознанно поставили подпись некоторое время назад. Когда вас поманили на ЛитНет, вы с чего-то вдруг решили, что ЛитРес ОБЯЗАН без проблем расторгнуть договор по вашему желанию. Причем, когда выяснилось, что они договор расторгать не хотят, вы снова с чего-то взяли, что они обязаны были вам об этом сообщить. О чем? О том, что подписанный договор необходимо соблюдать?
Следом вы передоговариваетесь с ЛитНетом, взяв на себя более жесткие условия, чтобы оставить книги на ЛитРесе... и разрываете договор с ЛитРесом. В итоге у вас более кабальный договор, у ваших читателей (и они уже жалуются в комментах) нет возможности купить распечатки ваших книг, а выиграл от этой ситуации только ЛитНет.
Зачем заключать договор, если есть другие договоры, которые ему противоречат, и вы с ними еще не разобрались? Зачем разрывать договор, если вы только что выбили ценой дополнительных обязательств возможность его не разрывать?
Я все еще могу что-то не понимать. Но в том виде, который есть сейчас, ситуация выглядит смехотворно идиотской. И не со стороны ЛитРеса.
А еще выглядит так, что ЛитНету стоило бы еще разок пересмотреть договор: вдруг вам еще более аппетитную морковку покажут и вы с ними тоже расторгнете в одностороннем, а потом будете писать, что с ними что-то не так?