Жизнь Саши Одинцова, обычного студента-медика, полна сложностей. Ему кажется, что ещё немного, и очередная ночная подготовка к коллоквиуму вот-вот сведет его с ума.
Однако настоящий кошмар начинается позже, когда, нечаянно задремав на паре, Саша просыпается... В чужом мире. Здесь магия — совершенно обыкновенное дело, а люди ведут себя так, будто крепостное право до сих пор не отменили. И самое страшное — это не просто фантазия уставшего мозга. Это параллельный мир, существующий на самом деле. Более того, перемещаться между реальностями он может только через сон. Засыпая здесь — он просыпается там. Засыпая там — возвращается сюда.
Но возможно ли остаться незамеченным, если ты регулярно нарушаешь границу между двумя мирами? И что будет, если тебя всё-таки поймают?