4 342
33 397
954
7 549

Онлайн

Написал(-a) комментарий к посту Как же вы задолбали

Я (возможно, от недостатка опыта) считаю себя умнее собственного телефона, поэтому запрещаю ему меня править. Есть древний "порошок" на эту тему:

я ненавижу твой т9

когда ты пишешь мне люблю

он правит вышли сука денег

я шлю

Написал(-a) комментарий к посту Как же вы задолбали

По моему опыту -- нет: грамотность нарабатывается сама собой в процессе чтения грамотных текстов (справедливо и обратное -- можно "растренироваться", читая интернет).

Написал(-a) комментарий к посту Почему современные девушки не знакомятся?

Да ладно, "не знакомятся" -- знакомятся, ещё как! Бывает, прямо на улице подходят. Вот недавно в Москве -- подошли ко мне две девушки, вчерашние школьницы, и спрашивают: "А вы не подскажете, как пройти в собес?"

Написал(-a) комментарий к посту Почему?

Вы сравниваете несравнимое: одно дело коллеги-учёные, с докторскими степенями и т.д. -- с ними и по сей день дискуссии ведутся в стиле

 всегда присутвовало внимание к оппоненту.  Они вели переписку с коллегами по всему миру, свободно общались на десятках языках, и максимум, что могли себе позволить, сказать, что "коллега ошибается вот тут и тут, потому что получены данные...".

Ключевое слово здесь -- именно "коллега", т.е. человек, работающий (и чего-то добившийся!) в обсуждаемой области.

Другое дело -- интернет-срачи случайных людей, где выпускник Мухосранского политеха уже считается образованным человеком, коему должно сметь своё суждение иметь. И это почти так и есть, поскольку его оппоненты зачастую даже сраного высшего образования не имеют, не то что степени. О чём (и зачем) вообще говорить с людьми, чьё мнение ничего не стоит?

Написал(-a) комментарий к посту Люблю модерн

За рекомендацию спасибо -- я этот фильм вообще не видел, оказывается.

Про жестокость искусства (и про эгоизм творческой личности) вспоминается фильм Фассбиндера "Satansbraten". Я бы перевёл название примерно как "Сволочь" (официальный перевод "Сатанинское зелье" попросту неверен; подозреваю, что и весь русский текст такого же качества). Но это скорее чёрная комедия.

Написал(-a) комментарий к посту О читающих мужчинах...

А правильно будет - почему _люди_ читают клонированную литературу.

Думаю, не будет большой ошибкой рассматривать этот процесс не как собственно чтение, а как разновидность медитации. У меня самого есть подобный опыт: пару лет назад я провалялся какое-то время с небольшой, но заметной температурой (болталась между 38 и 39). Знаете, что я за это время прочитал? Почти полное собрание сочинений Ольги Громыко. (Думаю, если она и не вполне подходит под определение "клонированной", то уж "хавчик для пипла" несомненный. Не самый плохой, да.) Разумеется, я не помню оттуда ничего или почти ничего, но оно и к лучшему: вряд ли это был последний грипп в моей жизни -- можно будет ещё раз прочитать. Ну не люблю я музыку -- не могу её использовать для расслабленного скольжения мимо жизни.

Написал(-a) комментарий к посту Как передавать диалекты?

Никак. То есть попытаться можно, но результатом будете недовольны: использовать рязанский говор или там кавказский акцент нельзя (очевидно), можно только изобрести несуществующий акцент, а если их будет хотя бы два -- читатель неминуемо запутается.

Не вспомню хорошего примера перевода диалекта, а вот неудачных пруд пруди. Скажем, фильм (комедия) "Мокасин Маниту" была страшно успешна в Германии, но практически не известна за  рубежом. Причина очевидна: это пародия на немецкие же экранизации Карла Мая, и самая смешная фишка была в том, что все индейцы говорят с подчёркнутым баварским акцентом.

Написал(-a) комментарий к посту Жара и питье

Я использую советскую версию этого напитка: в стакан на палец -- не больше -- (сухого) вермута и доверху газировки из сифона (или из бутылки, но желательно сильногазированной).

Написал(-a) комментарий к посту Литературный оргазм

Спасибо. До сих пор я считал абсолютным чемпионом по занудству Набокова -- у него была фраза, содержавшая пять точек с запятой, -- но Пруст его легко перекрыл: цитированная фраза содержит целый десяток.

Написал(-a) комментарий к посту Ищу производственные романы

Раз уж я начал советовать старьё, то и буду придерживаться этой линии:

Георгий Владимов (тот самый -- который "Верный Руслан"), "Три минуты молчания" -- это производственная драма с сильнейшим креном в моряцкую романтику почти джек-лондоновского накала. Если считаете себя взрослой тётенькой, которой уже не к лицу перечитывать Д.Л., то вот его советская версия. У него же есть "Большая руда" -- тоже можно (и тоже производственно), хотя и послабее. 

Кстати, раз уж заговорили о Джеке Лондоне: Олег Куваев, "Территория" и Владимир Митыпов, "Геологическая поэма" -- обе настоятельнейшим образом рекомендую, если ещё не.

Написал(-a) комментарий к посту Ищу производственные романы

Не знаю, читали ли "Кафедру" Ирины Грековой. Там любопытна история создания: по слухам, профессор математики Е.С.Венцель написала эту повесть на пари -- ответила за базар (предположу по собственному опыту -- нетрезвый), что математики-де Высшие Существа, которым доступна любая деятельность вообще; псевдоним И.Грекова был образован от буквы "игрек". Пари Елена Сергеевна выиграла: повесть была не только напечатана, но даже экранизована (возможно, это был телеспектакль, но тем не менее).

Написал(-a) комментарий к посту Клеймил бездарных, лезущих в писатели...

Я знаю довольно много людей, которые не просто не понимают этого, но совершенно искренне уверены, что именно Прохор Зачухонкин достоин Лувра поболее всяких там леонард. Какие у меня основания считать моё мнение более весомым, чем Васино?

Написал(-a) комментарий к посту Страусы или лохи?)))

Проскакивают мысли читателей о том, что не стоит заморачиваться на мужиках/бабах 

На мужиках уж точно не стоит --  подпишусь под этим тезисом. Заморачиваться нужно исключительно на бабах!

Написал(-a) комментарий к посту Сдвиг в неблагозвучие

Попадалось целое интернет-расследование на эту тему, сейчас уже вряд ли найду: кто-то собрал все доступные версии этой истории и обнаружил, что повторяется в них только Вера Инбер (что неудивительно); автор же эпиграммы во всех начинался на букву "М", но варьировался от Маяковского до Маршака. Кто это был на самом деле -- так и осталось невыясненным. У меня и подавно идей нет.

Написал(-a) комментарий к посту Сдвиг в неблагозвучие

Хрестоматийное же:

Ах, у Инбер, ах, у Инбер,

Что за глазки, что за лоб!

Всё смотрел бы, всё смотрел бы 

На неё б, на неё б.

Якобы как ответ на строчку  "Отруби лихую голову!"

P.S. пардон, не заметил в тексте.

Написал(-a) комментарий к посту Вопросительное

Если собеседник способен вникать в тонкости, то да. В смысле, нет. В смысле, не оставляет. Но зачем оставлять выбор человеку, от которого я хочу дистанцироваться?

Написал(-a) комментарий к посту Вопросительное

Вопрос философский: считать форумное общение перепиской или разговором? Если первое, то лучше "Вы", если второе -- то безоговорочно "вы". Сам использую "Вы", когда хочу обозначить дистанцию, а "вы" -- когда сам не знаю, чего хочу.

Написал(-a) комментарий к посту Вопросительное

Не совсем так. Написание с маленькой и без кавычек, во-первых, применяется только к единичному экземпляру (ср. "Вася снова и снова прикуривал свою мокрую приму" и "А вот в Моршанске делали на удивление неплохую "Приму"). Во-вторых, написание с маленькой и без кавычек подчёркивает обыденность данной марки для героя ("а Палыч-то нынче аж на "Мальборо" расщедрился!") -- думаю, этим можно пользоваться для характеристики персонажей.

Написал(-a) комментарий к посту Вопросительное

Я в отношении знаков препинания руководствуюсь "принципом блэк-джека": недобор лучше перебора; всем советую. Запятую перед "как" ставлю в том случае, если речь о сравнении и не ставлю в устойчивых словосочетаниях ("чёрный как смоль"), а также если "как" можно заменить на  "в качестве" ("становление Маркса как марксиста" -- это не шутка, а точная цитата из лекции по "научному" коммунизму).

Что же касается примы и беломора, то считаю всякое употребление в художественном, а не юридическом контексте бытовым, а потому пишу именно так. Безоговорочным авторитетом для меня является Венедикт Ерофеев, а он писал все напитки с маленькой буквы и без кавычек: российская, кубанская, лимонная этс. Опять же наган, без которого тяжело в деревне (впрочем, он почти нарицательный -- как памперс).

Написал(-a) комментарий к посту Ну, тупые!..

Да, вспоминаю интернет-опрос, по результатам которого любимым напитком русских оказался одеколон "Тройной". Уверен, что бОльшая часть опрошенных его вообще никогда не видела.

Наверх Вниз