Когда его знакомый делец, продающий сведения пиратам, погибает, Адриан понимает, что это прекрасная возможность занять его место и договориться с никому не известным капитаном Ричардом Леверреном о сделке. Ему нужно найти давно утерянное сокровище, а Адриан притворится, что знает карту, чтобы заслужить себе место в команде и счастливое будущее вдали от борделя, в котором вырос. Осталось только найти настоящий клад.
Отряд наемников уходит за Грани, в проклятое королевство эльфов, чтобы добыть там древние артефакты для ученых. Опасны не только чудовища, но и само болото, которое начинает менять всех, кто в него заходит. Их проводник, Пастух, скажем, умеет чувствовать желания тварей. Их атаманша, Скопа, становится все злее, а глаза у нее чернеют. И вообще это место полно загадок. Как вам такая: по бумагам, ушедший за Грани отряд Скопы состоял из пяти человек. А вернуться пытается шестеро. Так в кого стрелять?
Полицейская Джеки, у которой, по отзывам, не все в порядке с головой, и мальчишка Ник, продержавшийся в банде целый один день, вынуждены объединиться, чтобы выжить в городе, где виртуальные миры привлекательнее реальности, а корпорации творят новых богов из шестеренок и проводов.
Кайто был беглым солдатом империи Аматерасу, который очень хотел жить, а капитан Акира — богатой авантюристкой, решившей стать космическим пиратом. Судьба свела их пути на «Смехе красной лисицы». Капитан принимает очередной заказ, и теперь они должны добыть таинственный артефакт в месте, которое зовется кладбищем кораблей. Правда, быстро оказывается, что за артефактом охотится вся галактика.