Три тела коллекторов найдены в промзоне на границе санитарной зоны. Все трое умерли от мгновенного старения, но их Хроно-Метки показывают невозможное — отрицательный баланс. Кто-то использовал этих людей как конденсаторы, чтобы выкачать Эссенцию из темпоральной аномалии.
Расследование приводит Леонарда, Тирона и Элис в «зону отчуждения» — лабиринт старых заводов, где время течёт неравномерно, а каждый неверный шаг может состарить на десятилетия. Их проводником становится сержант Грегор по прозвищу Молот, бывший патрульный, пятнадцать лет назад потерявший брата в этих же цехах.
В сердце зоны они находят третий узел сети «Вечности» — и снова встречают Циферблата. Но на этот раз она не просто угрожает. Она знает о каждом из них то, что они скрывают даже от себя.