Написал комментарий к произведению Нэкомата
Ну что, ждём теперь вторую часть мерлезонского балета... из 16.
Заходил
Ну что, ждём теперь вторую часть мерлезонского балета... из 16.
Не, это не магия, это сила из звёздных войн, что не давала во всех фильмах элитным штурмовикам попадать по гг. Так что это истоки ЗВ.
Да, стелс-пихота она такая, никто никогда её не видел, но многие наслышаны...
А потом окажется что тот мажорчик из тех кого трогать нельзя и окажется что доклад вы производили, да ещё и на сторону. И вот уже вас начинают раскручивать вместо того мажорчика, ведь у него папа или иные связи, а у вас - нет, а из-за вашей инициативы покарать кого-то уже надо, хотя бы для вида. Чтоб начальство было спокойно и довольно.
Неправильно писать "не правильно" без противопоставления. Понятно тут всё. Тут не то что про переводы можно не дискутировать говорить, не стоит вообще про язык вести разговоры, даже русский.
Мы же вам конкретно по пунктам всё объяснили, вы же просто талдычите одно и то же. Без контраргументации на наши аргументы.
Всего хорошего.
зы. И кстати, что имена японские, что фамилии иногда очень даже переводят. Сейлор мун вам в помощь, как говорится. То что вы такого не знаете, не значит что такого нету.
Бедный Маршак, он и не знал наверное что так переводить нельзя, ужас...
Ну так да, зачем косой переулок перевели, всем же было понятно что диагон-аллея отсылает к её "косости" и диагональности, ведь так? А ведь это название собственное! Сразу видно что вы с переводами косвенно знакомы. Есть такие вещи как "говорящие" имена собственные, которые как раз таки стараются иногда даже не переводить, а адаптировать, чтобы читатель понял что имелось в виду автором. Я могу один примеров вспомнить, довольно тогда удачных, это когда "перевели" Хэрис Пилтон как Псению Кобчак (или как-то так примерно) чтобы все поняли на что примерно делается отсылка (тогда это были схожие медийно личности).
И ваши, именно ваши, личные, субъективные предпочтения того что лучше Когтевран (коготь и вран=ворон - первая ассоциация идёт с когтем ворона) чем Рэйвенкло (перевод тот же) или наоборот это всё вкусовщина. Если мы говорим именно о правилах и прочем, то переведено правильно. То же самое и с Пуффендуем, это очень точный перевод смысла Хаффлпаф, примерно как и перевод синего факультета. Слово huff обозначает примерно "надувание" или "резкий выдох/вдох", ну а "пуф" он и есть "пуф".
А к вашему вопросу почему тогда фамилии не переводят. А что, в первой книге, которая кстати сказка и там как раз фамилии иногда очень даже переводят, уже было сказано что названия факультетов это именно что фамилии их основателей? Просто даже если и да, то могли адаптировать как в сказке. Есть же вроде вариант перевода вообще со всякими Злодеусами и Огридами. Если б серия так сказкой детской и осталась ни у кого не было бы претензий к такому переводу и было бы норм что "злой" препод зовётся Злодеус Злей.
Гораздо интереснее выходит почему Слизерин не был так же переведёт/адаптирован. И вот тут уже вступает в силу разница языков. В русском, насколько нам известно, нету отдельного глагола/обозначения которое бы вызывало ассоциацию именно с ползанием змеи и при этом был бы похож, хотя бы отдалённо, на оригинальное звучание/строение. Но зато у нас есть слизни... и выходит что уже тут теряется оригинальный смысл названия.
зы. Ну и стена получилась. Но мы надеемся что у вас пропал вопрос о том, почему их перевели.
Может он написал что он "всё, отстал" от автора?
В 48 главе ГГ почему-то упоминает про бозон хиггса и шестой класс, хотя сам должен помнить что он ещё не открыт, так как сдавал экзамены не только за начальную школу, 5-11 лет, но и дальше. Или это он так забылся и вспомнил про свою старую школу?
А что не так?
Люди непонятно зачем приходят сюда, потому что такое ощущение что читать они не умеют, раз описание не могут прочитать. Это просто как зайти на порно-сайт а потом жаловаться на то что там все сношаются или голые... такие наверное руку в кипящую воду окунают чтобы проверить, а точно эта булькающая вода горячая или это иллюзия?
Нет, не скатилось, отнюдь.
Просто как-то странно ощущается логика этой силы. Нелогичная логика, так сказать))
Просто в чём проблема фиолетовой кожи? Это же немного поменять биохимию и всё, внешний вид останется таким же, кроме пигмента в коже. Можно вообще как осьминог сделать и стелс себе запилить. Ту же кровь можно сильно улучшить если эритроциты с железа перевезти на медь, разница основная в том что кровь синей станет только... Или волокна мышц сделать лучше. Или оптимизировать некоторые вещи в организме которые в процессе эволюции получились далеко неоптимальными. Как например, есть один нерв, навскидку уже не вспомню, который идёт от шейных позвонков вниз по шее, потом огибает аорту и идёт вверх обратно, вроде бы к связкам. Смысл в том, что у нашего предка, это всё находилось примерно на одном уровне, в одном месте. А потом началось перестраиваться в прямохождение и прочие вещи, которые сделали нас человеком и вышло то что мы имеем сейчас.
Просто с точки зрения наших знаний биологии и логики как раз таки сделать кожу фиолетовой проще чем иметь два сердца в двух организмах. И это будет ближе к человеку чем нечто что хранит ДНК вне клеточных ядер, что вообще ахтунг какой-то. Проще уж бактериородопсин иметь и "кушать" свет, чем ДНК хранить не в ядре. Нечто с такой клеточной аномалией как раз таки должно быть более склонно к фотосинтезу, чем эукариоты.
Не вариант - Сила не даст. Она очень ревностно относится к подобным изменениям
То есть позволять крови и плоти взрываться - позволяет. Иметь два сердца и связь через полстраны, хранить ДНК не в ядре и прочие извращения по типу взрыва части тела - нормально, а добавить в клетку пару мезосом которые занимались бы фотосинтезом - нет? Я же не говорю делать животную клетку растительной, я имею в виду что можно просто добавить механизм фотосинтеза как у бактерий или других животных, например.
Просто у вас не получается применить Логику к этой Силе. То она работает так, то не так, фиг поймёшь.
В общем, тут неудобно обсуждать такое, слишком много писать и рассуждать "вслух" надо. Мы уже поняли что логику к Силе применять нельзя и проще смириться с тем что она вертит законы мироздания как хочет и когда хочет, но делает это бессистемно.
По поводу магии тогда вдвойне непонятно, что за клинок света и коньки, если это не магия...
Эх, а так неплохо вроде всё начиналось.
И что мешает тогда переделать потом, когда уже торопиться никуда не надо? Примерно как он с потерянным сердцем, судя по всему и сделал. Сначала, в морге, запилил заглушку, и уже потом видимо отрастил нормальное сердце. Если же из-за того что оно пошло в разнос и он потерял контроль когда надо было быстро сделать - можно потом его вырезать нафиг и сделать новое. Так контроль мешать не будет, он же не пытается уже сделанное переделать, а просто восстанавливает/делает с нуля. Это явно не так долго как тело с нуля выращивать из клетки.
Это как можно здание уже построенное перестраивать, но всё равно у тебя будут ограничения, а можно снести, выкопать котлован и простроить уже то что надо. Какие тут могут возникнуть проблемы, при возможностях ГГ? Он же, если судить по предыдущим книгам в биоинженерии - уровня бох+1.
Да и кстати если он может из клетки вырастить тело - его же убить вообще нереально, если не Силой. У него же столько образцов и кусочков в разных местах раскидано было, что просто жесть. Просто тела родителей тоже можно вспомнить, как и анализы что брали, уж часть-то должна была остаться где-нибудь.
Ну а про то что несколько раз на кусочки порезать... а какая разница? Он и так нарушает закон сохранения энергии, как бы автор не пытался показать что это не так. Просто если он может вырастить себя их клетки уже как бы даёт понять что тут к чему. Тут просто много нестыковок с этой силой выходит. То она ОП, то она забывает о том что она ОП и тупит. В это как раз таки больше верится, чем в то что имея тело, есть проблемы с отращиванием сердца. Больше тянет на затупы человеческого сознания.
Просто если учесть что обычному человеку из одной клетки вырастить тело - дело на 9 месяцев... при наличии питания конечно. То выходит что основная проблема будет при выращивании - отсутствие питания и накопление ресурсов из воздуха, буквально, что неэффективно и можно ускорить, сменив вид клетки на другой, который будет фотосинтезом например набирать энергию и отжираться. Так тоже всё выглядит выглядит странно...
М-м-м, отличная глава. Заодно немного познавательно-забавная. Узнал что имя "Аманта" для приличных современных особей женского пола - довольно неприличное.
Кстати, тут такое дело с этими альвами и прочими "вечными" долгожителями, которым по факту не так-то и много лет, если мы хоть немного в рассказе будем придерживаться истории Земли. Ну или их "Великая война" между светлыми и тёмными, на самом деле - обычная местечковая драка детей по меркам планеты.
Я вот прямо представляю как на турнир волшебников сначала заявляются другие "древние" от Франции и третьей школы, а потом какой-нибудь дедок времён Римской Республики приходит и спрашивает: "Чего это детишки (Дева Осени и прочие) их не позвали?
И до кучи сверху потом такую же предъяву кидают заглянувший на огонёк Тот, Хор или Сет и какие-нибудь шумеро-аккадские колдуны-жрецы.
зы. Забавный факт. Первая Мировая по факту такой может называться очень опосредованно и с натяжкой, достаточно просто вспомнить Семилетнюю войну, которая больше достойна этого титула, если мы будем смотреть на стран-участниц и глобус. То есть Третья мировая уже была...
Ясненько, может и доберёмся глянуть как-нибудь что там понавыходило, как список "посмотреть" немного поредеет.
Первые 5-6?! Там разве всего не 7 или 8? Ну и Оум, насколько я помню уже до выхода третьего сезона покинул нас, тогда же и пошло по органу в плане сюжета. Или там дальше всё ещё хуже стало?
Ну, мы же говорим, что логика странная. Как в анекдоте про американцев и нефть: нам чужое не нужно, но своё мы возьмём любой ценой, чьё бы оно ни было.
Так и тут логика уровня: я увидел вещь/человека и захотел - значит они уже мои, чьими бы они ни были.
Тут важен не столько сам факт (принадлежности, измены), сколь важны неоправданные ожидания. Мол я ожидал что она ему даст, а она... другому. Значит она шлюпка!
Может тут просто максимализм во всей красе, когда есть только чёрное/белое, свои/чужие и так далее? А остальной градиент между крайностями либо игнорируется, либо приписывается к "противоположной стороне". Вот и получается что если особь женского пола не даёт когда её хотят - она шлюпка. Вот если бы дала - была бы "любимой"... на время.
Зачем же в зоопарке, если можно в естественной среде - городе. Просто что окружающие, что мы сами иногда такую дичь творим что хоть стой, хоть падай, этот кадр ещё не самый отбитый. У него хоть логика присутствует, странная, но всё же...
Просто есть такой "автор" как Седрик&Ракот, и мне всегда казалась, да и до сих пор кажется, их позиция и позиция их аудитории по отношению к комментариям и комментаторам несколько излишне агрессивной и утрированной. Но вот встречая таких комментаторов начинаешь понимать их и даже немного склоняться к их точке зрения что: "комментарии созданы ТОЛЬКО и ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для поддержки автора", ну а если нет - в бан такого "товарисча" и вся недолга.
У него видимо так: либо вы трах-тибидохъ, либо ты куколдъ.
Распишу "логическую цепочку" такого мышления поподробнее, для удобства. Ведь ты её любишь, а значит она должна быть твоей. То есть по-дефолту твоя, ты её застолбил. И если ты её при этом не шпилишь, а кто-то другой - да, то ты - куколд. Эти типы ещё в телегонию какую-нибудь верят иногда, до кучи так сказать.
Вот и выходит у него что такой гг - куколд.
После того как видишь такие комментарии, начинаешь понимать позицию некоторых авторов по поводу комментариев, которая раньше казалась странной и чрезмерной.
Да забей, такому "альфачу" не объяснить что такое куколд, и разницу между другом/подругой и тем кто с ним спит.
Ти смищной, альвачъ-трахаръ, пышы исчо.
Рядом с ними? Или внутри них?
А молочный дракон это как с коровой? Для доения молока с дракона? Или "молока"?
А мы посмотрим.
Какая разница кому? Вот представим что сегодня ты его верный последователь, которому обещано нечто. А потом что-то происходит и ему выгоднее от тебя избавиться (не важно по каким причинам), но он дал тебе слово, до этого, что тебя никто не тронет и не обидит. И вот тут ты вспоминаешь что король слово своё не держал перед чернью и прочими неугодными ему элементами, только перед равными ему. Или тут ты вспоминаешь что он держит слово данное даже черноногим и бандитам.
В которой ситуации лояльность останется непоколебимой? Не появятся сомнения в том что он теперь и тебя кинет, потому что ты стал "бандитом"?
И да, вопрос риторический.
Тут такое дело что если монарх клал на своё слово, то и лоялисты могут покласть на свою лояльность к такому монарху.
Биороботы-андроиды секс-куклы-дроу вымершей расы предтеч? Забавно выглядит теория...
Эх. Жаль что даже перечитать негде теперь...
Интересно, а оглобля была настоящей? Или как молотки надувные?
Это не про отоме, а про попадание в секс-дроида - вот откуда в названии "попал в игрушку для женщин".
Тут просто не каждый поймёт и оценит иронию названия. Для многих "попал в игрушку для женщин" = попаданию в отоме - компьютерную игрушку, а не в секс-игрушку.
Можно вообще оставить просто сделать краткий пересказ, как в сборниках изложений и пересказов и всё, зачем читать эти полотна текста? Эти никому не нужные подробности и описания, мысли и переживания, так ведь? Или вообще просто пойти читать длинную строку из символов "А" или одно и того же слова и кайфовать от этого.
Нам вот отлично заходит темп и манера повествования автора. Вполне хорошо выдерживается баланс между ПоВами и ГГ, особенно учитывая количество введённых персонажей и арок. Просто вселенная у этих комиксов/фильмов настолько обширная что можно добавлять до бесконечности и для вас видимо такое количество персоналий и параллельных сюжетов, которые автор уже ввёл и с которыми заигрывает, перебор. Но тут как в поговорке про фломастеры...
А можно ещё сравнить количество персонажей и сюжетных линий в начале цикла и сейчас... и топать к остальным мимокрокодилдампроходилам дальше.
Да-а-а. Нам сразу вспоминается шутка одна:
- Автомобиль разведчика Штирлица - руль слева.
- Автомобиль Бонда, Джеймса Бонда - руль справа.
- Автомобиль агента Малдера - руль где-то рядом.
Ну, тут есть такой момент что хоть фамилию она и назвала Брейну, но как вампир она ему не светилась. И наоборот, те кто были "снаружи", и думали что там вампир, померли. Так что тут можно и придумать легенду что она проходила мимо - встретила логово бандитов, начала их захватывать, а потом погналась за Брейном и свалила в закат. А на бойню и остатки недобитков уже вампир и наткнулся.
С Газефом же и Клаймом Брейн не контактировал и мог про фамилию никому и не рассказать даже. Он же должен был бухать в столице начать по-чёрному. Так что тут непонятки могут быть в обе стороны, как автор повернёт.
Лучше Хот. То ещё адище. И даже попить есть что, в отличии от Татуина, и жара мешать спать не будет... вечно.
Я может что позабыл, а что-то не оттуда помню, но вроде бы как его учитель сам был "не без греха". И потому сквозь пальцы смотрел на его любовь, так как и сам крутил по молодости шашни с "прынцесской", но выбрал долг служения ордену. Возможно он надеялся что его падаван, как и он, отринет чувства и поставит долг выше этого, тем самым "закалив" себя и станет настоящим рыцарем джедаев.
Ну а в ордене потому и не знали, что учитель не хотел сообщать о таких вот "мелочах", думая что они сам справятся со всем. Не фартануло...
Почему на Татуин? Там же тепло и мухи не кусают. Не порядок.
Грац с ещё одним прожитым годом. Только апнул одну ачивку на 25, как скоро уже другая, на 30. Даёшь до трёхзначной дойти!
А что за блондинка с постера пятой части игры про автогонщиков? Я не помню людей на постере NFS Porshe. Это мы про пролог, если что.
upd. когда написал, в голову пришла мысль, что может имелись в виду автоУгонщики? Тогда всё встаёт... на свои места, да.
Этот анализЪатор и критик не умеет в абзацы... но зато он точно прав, да!
Мы вообще было подумали что тут нейросетка старается, стены текста выдаёт, но нет, они-то как раз таки хорошо в абзацы умеют.))
Человек не умеет в абзацы, а пошёл в критику и анализЪ...
Ну, если уж совсем точно, то ходят они к уже давно оплаченному терапевту, но не суть. Тут не об этом был разговор.
Я не думаю что у них это распространённое явление, слежение за своим психическим здоровьем. Мы всегда думали что это преувеличение, статистику не искали для подтверждения. То что некоторые там ходят к психологу как некоторые наши бабушки в поликлинику, поболтать хоть с терапевтом, при каждом чихе... ну что поделать, у всех свои проблемы.
А по моим личным ощущениям, люди вообще не очень, как все вокруг, так и мы. Есть хорошие люди конечно, но их мало и им не дают ничего сделать стоящего, подавляют. Зато накипь и шлак отлично себя чувствуют и проявляют.
Я когда учился в коллежде у нас была психолог, замечательный человек, со знанием дела и мотивацией работать с подростками. Но если бы не человек, который ей давал возможность работать на этой работе, то она бы у нас не работала - платят мало. А так у нас был отличный психолог, который довольно хорошо работал с подростками. Если бы таких было больше и везде, то я думаю случаев шутинга и прочего было бы в стране у нас меньше. Потому что можно было выговориться и разобрать проблемы, не опасаясь того что тебя "раскроют", осудят или упекут куда.
У нас есть например телефон доверия, но как часто те кому действительно нужна помощь этой линии туда обращаются? Это же зашкварно или ещё что...
А так в сша я думаю тоже не всё так хорошо с психологами. Там и других проблем много. Как пример, насколько мы знаем, если ты в школе там даш отпор хулигану или защитишь кого-то кто им избиваем, то тебя не то что не похвалят, а просто отстранят от занятий вместе с ним. Отличная практика, прямо так и вижу как она воспитывает в детях сострадание и участие вида: "лучше пройти мимо, а то и меня обвинят".
Там ниже Хеймдалль написал одну из граней проблемы.
Написал комментарий к произведению Миненталь
Ничего, привезут ещё. В евразии так-то тоже картошки не было, пока не привезли.