Написал комментарий к посту Про историю
На мой взгляд, если автор решает прямо рассказать об эпохе, показать читателям её, то он же и должен взваливать на себя груз ответственности за некое обучение читателя. Условно говоря, как в советских изданиях порой на четверть страницы было сносок и примечаний с объяснениями разных терминов, употребляемых в тексте - с детства такое запомнилось. Может быть, возможен и такой путь - вводить анахронизмы, но стараться их пояснить.
Написал комментарий к посту Про историю
Ну, во втором примере, на мой взгляд, получилось бы отличное юмористическое фентези (или юмористический исторический роман?)). Однако, мне кажется, что важно именно делать персонажей такими, чтобы читатель видел перед собой условный 1314 год, а не соседскую подворотню, если целенаправленно пишешь в историческом ключе.