Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Начало
Или где то встречал что то подобное: "...Он конечно сказал не три метра, а десять футов, но далее по тексту я перевожу измерения в привычные читателю единицы, для легкости восприятия. Ведь я перевожу вам языки, почему бы не перевести меры?"
Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Начало
Соглашусь)) Раздражало сильно только в начале)) Сейчас к 7 книге попривык)) Но все равно как то ... ну как сотовые телефоны и лапти например)) Вроде ничего не мешает их сосуществованию...