Оанаро Эррэдт

Рецензия на сборник рассказов, написана в качестве приза за второе место на БФ-7. Меня - человека, который интересуется лингвистикой и имеет среди реальных знакомых практикующих переводчиков, пишущих отличную художку, в том числе на АТ, - тема сборника рассказов очень заинтересовала. Признаться, я ожидала историй, связанных именно с переводами, моментами работы, смешные и сложные случаи, в общем – слово переводчика о его работе, «производственные» рассказы. Тем не менее, после...