Написал комментарий к посту Военно-морское разрешение классических парадоксов
Yep, причем в документах проходила именно как "перестройка фрегата в шлюп". Что это на самом деле не фрегат 1797 года выяснили только во время музеефикации - когда ремонтируемый корпус детально обмеряли, и оказалось, что размерения не сходятся с чертежами.



Написал комментарий к посту Военно-морское разрешение классических парадоксов
Поздно, и моряки это в общем-то осознавали, но у них банально не было денег на что-то большее; средства же выделили на перестройку фрегата в шлюп.