Написалa комментарий к произведению Придворный 4. Тихое баронство
Ай, люблю ВСВ! Спасибо за цитату. Даже спорить как-то неудобно :)
И всё-таки. Профессиональное арго имеет право на жизнь и добавляет достоверности/колорита, да. "Шторма" - арго военных моряков - круто! "КремА" - арго продавщиц дешёвой парфюмерной лавки - фи!
Написалa комментарий к произведению Придворный 4. Тихое баронство
Спасибо! Очень интересная и оригинальная серия. Записалась в "меценаты")
Возможно, уже раз двести написали, так что на всякий случай - извините! Но не "кремА", а "кремы", ну пожалуйста! И "здравНица" - это оздоровительный курорт, а за столом произносят здравицу (12-я глава, кажется).