Написалa комментарий к посту Нужна помощь с выбором имени героини
Влада не пойдет.
Предлагали уже.
Нужно необычное имя. НЕ современное.
Но всё равно спасибо за мнение.
Заходилa
Влада не пойдет.
Предлагали уже.
Нужно необычное имя. НЕ современное.
Но всё равно спасибо за мнение.
Спасибо. Ценное мнение.
Дэн, естественно. Викинги, да.
По (древне)скандинавсим именам я могу консультации давать.
мне нужно именно славянское языческое имя.
Анни и Вивьен — это христианские имена.
Ка(й)я — саамское (это лопари, если что)
Инга — чисто скандинавское.
Викинги будут, куда мне без них.
Но это потом.
Это был мой самый первый выбор, пока не начала сомневаться.
И ему сложновато будет скандинавский "адаптированный" вариант подобрать.
Ведьма Гостёна? Как-то не срастается у меня в башке.
Со зверьём — про этот прием думала.
У меня вообще был вариант Дрива (если чё, это по-исландски "снегопад", Drifa). Но выглядит вполне по-доморощенному.
Я была на этом сайте.
Там не всему можно верить (Валькирия, напрмиер?
)
Но Сиву я там тоже увидела.
Кстати, на имя Скрева я уже посматривала.
Я не знаток кельтов.
Мне удобнее Сива.
Трансформируется в Sif (а это очень хорошее имя для вёльвы).
Насчёт растительного подумаю. Спасибо.
Ива хорошо.
Вот цветок мне не хотелось бы почему-то.
Про Ш/С я в курсе, да.
Но мне не нужна кельтская эльфийка.
Кельтская дэвушка будет как-нить в следующий раз. Какая-нить Морин.
Да, я именно про это думала.
Нужно просто имя. Короткое желательно.
Еще был вариант Дайна.
Не то в болгарских, не то в сербских именах нашлось.
Такое имя есть. Проверяла.
У язычников дочь Лады и Сварога, жена Даждьбога.
Другие версии написания — Жива, Джива, Сева.
Да, это понятно. И кажется, что просто. А я два дня уже над этим именем бьюсь.
Этого ребёнка надо было как-то особенно назвать. По сюжету. Спойлерить не хочу.
Понятно, что имена в славянском фэнтези в основном изобретаются "по аналогии".
(Со скандинавскими мне проще.
)
ЗЫ
Княжеского там ничего нет. Бабка колдунья была.
http://kurufin.ru/html/irish.html
Посмотрите здесь.
Есть разные имена и инструкции по их созданию. Я ткнула в ирландские, но можно и другие глянуть.
О, смотрю этот сайт уже предложен.
Поищу скандинавский вариант "адаптации". Для меня это важно.
Как действие оно как раз мимо кассы.
Колдунья ласковая?
Хотя...
Да, про зверька я знаю. Дюже кусачий.
Насчёт значащих имён надо думать. Тогда все основные герои должны в том же ключе именоваться.
Это точно славянское имя?
Анни — об библейского имени, да. Если уж не совсем экзотический вариант, случайно созвучный.
Ядвига — западно-славянское имя. Сейчас плотно ассоциируется с Польшей. (У меня локация С-З современной российской территории).
Очень давно читала очень короткий рассказ.
Про межгалактический зоопарк. Папа повёл сына, и им очень понравились звери.
Конец был примерно такой: один "зверь" говорит другому, что таких уродов он еще ни на одной планете не видел.
Напомнило.
Всякого рода джаз-фанк и не знаю, как ещё называются жанры подтанцовок у хип-хоперов.
В Штатах самые крутые хоряги делают в этих стилях.
Ярослав, спасибо, но — к сожалению — не этот расссказ. Тот был очень короткий.
И прочитала я его в каком-то непрофильном журнале ("Вокруг света"?) на последней старнице. Это было очень давно. А вот помню, однако. Потом сколько раз пыталась его найти — никак.
Я же об этом написала.
Может, недостаточно подробно
(но навряд ли это кому-то очень интересно).
В прошлом году альтинг вроде принял закон, наконец-то разрешающий исландцам иметь фамилии, но сами исландцы к этому отнеслись неоднозначно.
"сын/дочь такого-то" это и есть русскоязычное обозначение патронима.
У самогО Снорри второй элемент имени и есть патроним.
Его папу звали Sturla.
Никаких фамилий (т.е. части имени, передаваемой от отца детям) у них не было. И до сих пор нет у исландцев.
Конунг есть "князь" или "король". Титул, а не прозвище.
Во времена викингов она прекрасно использовалась. Статья как раз об этом. Это не "прибавка к имени", а именно отчество (~ Петрович/Петровна)
Конунг — это не просто "военный вождь". Это как раз эквивалент "политического лидера". Это не монарх в чистом виде, но и не просто военный вождь. К просто военному вождю ближе хёвдинг.
Харальд Прекрасноволосый, например, был уже полноценным королём Норвегии, а не просто военным вождём.
Бывали т.н. "морские конунги". Вот это ближе к понятию "военный вождь". Этакие "морские короли без королевства". Как правило младшие сыновья.
В целом, титул непростой, да.
Я вас прекрасно слышу. Это вы меня не слышите.
И я прекрасно знаю, о чём и как писал Снорри.
Я же вам объяснила, что "сын такого-то" в сагах есть русскоязычное обозначение "-son".
Да залезьте вы в оригинал саги и посмотрите, как по-исландски было написано "сын такого-то".
Это просто особенность перевода на русский язык.
https://norroen.info/src/isl/
Прядь о Гисле сыне Иллуги (Gísls þáttr Illugasonar)
Прядь об Эйнаре сыне Скули (Einars þáttr Skúlasonar)
Сага о Хельги сыне Халльварда (Helga saga Hallvarðssonar)
"Son" = сын. Переводить с расшифровкой отчества — это традиция, поскольку именно так древние скандинавы и воспринимали патроним.
Иван сын Петров — у нас ведь так же было.
С титулами — да.
Здесь просто нет точных аналогов, отличных от древнескандинавских.
Но само слово king (которое мы вопроинимаем как "король") произошло от слова ᚲᛟᚾᚢᛜᚱ, konungr "верховный правитель".
Это очень утрированно. В духе псевдоисторического сериала.
Термин конунг в эпоху зрелого средневековья соответствует понятию король. А мы ппро эпоху викингов.
Кстати, в Википедии (за неимением времени) не так уж скверно написано:
"Как видно из Песни о Риге, конунги вышли из среды ярлов. Их появление связано с процессом образования национальных государств. Так как эти новые государственные образования появлялись в ходе борьбы ярлов за верховенство, то чем больше укрупнялось государство, тем больше возвышался один ярл над всеми остальными. В результате ярлы из верховных и самостоятельных правителей превратились в вассалов конунгов и их наместников.
В период до принятия христианства конунг исполнял три функции:
судебную в ходе тинга;
военную во время войны;
жреческую во время жертвоприношений.
Положение конунгов являлось наследственным, но для того, чтобы вступить на престол, ему требовалось одобрение народа. Все сыновья и люди достаточного происхождения могли добиваться титула конунга (например, Оттар из Холугаланда добивался титула конунга). Это обстоятельство нередко приводило к двоевластию, когда два брата одновременно становились конунгами.
В ранний период конунгу принадлежал один или несколько кораблей, дружина (др.-сканд. drótt) и обширный земельный надел — вотчина. Последнее нередко становилось причиной феодальных междоусобиц. В некоторых случаях конунг не имел земельных владений и вёл странствующий образ жизни на корабле — таких конунгов называли сэконунгами (морскими конунгами).
В качестве жреца, конунг просил одобрения своих действий богами. Например, Эйрик Победоносный обращался к Одину на третий день Битвы на Фирисвеллире. Также конунг руководил блотом в важных общественных местах, таких как Храме Уппсалы. Отказ от этой обязанности мог стоить конунгу власти. Так случилось, например, с Хаконом Добрым, пытавшимся навязать христианство соплеменникам, а также с Анундом Гордске, из-за христианских убеждений отказавшийся участвовать в блоте и низложенный в 1070 году.
Это одна из версий.
Я могу другую привести.
Но не будем время тратить, действительно.
Я разговор вообще не об этом начала.
А еще там есть сайт, где можно узнать своего предка этак 1000-летней давности.
Да
Это означает, что и вы, и викинги имеете/имели одинаковый подход к именованию мужиков.
А вот большинство других людей/народов в мире так не умеют.
Безусловно. Я тоже сегодня за Динамо.
Тюкавин и Захарян
Да, я стараюсь описывать те места, которые знаю.
И почти никогда не называю их напрямую. Даже страны. Не то, что заведения общепита.
Но описываю так, что те, кто в теме, поймут.
Очень может быть
Планета Исландия ...
А немецкие?
(нем. König, швед. kungen)
Интересно было пообщаться)
Аналогично! Благодарю за уделённое время.
Мне нравятся оба. Но они еще молодые, рановато выводы делать.
Даа.
Те, кто в теме, разгадают эту "загадку". И почувствуют удовлетворение, что знают эту "широкую башню" в "соседней европейской стране".
А кто не в теме, там им название мало что даст для образов.
Продам детские ботиночки. Неношеные.
Так?
Опять этот спор на разных языках.
Эпоха викингов — исключительно точный термин применительно в истории Европы, основанный на влиянии, которое активная чать раннесредневековых скандинавов оказала на эту самую историю.
Арсен еще очень молод. Посмотрим, чтот дальше будет.
Смолов? Я точно не его фанат. Хотя. такие напы тоже нужны. если они очень эффективны.
Лукаку
. Мне посчастливилось его на поле наблюдать в июне.
Согласна по обоим пунктам!
Вот муж тоже на это надеется.
Тренер суперский, согласна.
1:1 однако
Написалa комментарий к посту Нужна помощь с выбором имени героини
Спс.
Радует.