Написал(-a) комментарий к произведению Солнце и тени
Job - это вообще Иов, но если б он был англичанин, он был бы Джоб. Голландец, скорее всего, будет на Й и на русском звучит неприлично.
Сеньеле, как я понимаю, был совсем не то, что папа.
Заходил(-a)
Job - это вообще Иов, но если б он был англичанин, он был бы Джоб. Голландец, скорее всего, будет на Й и на русском звучит неприлично.
Сеньеле, как я понимаю, был совсем не то, что папа.
Вам спасибо за много букв, я, честно скажу, в истории флота не спец, так что с удовольствием вас почитаю.
Кстати. Про Пипса. В общем, есть, как я понимаю, относительно свежее критическое исследование как раз про Пипса и флот. Я читала только пересказ выводов по другому поводу. Вкратце, там какие-то люди проанализировали бумаги адмиралтейства, соотнесли это с тем, что пишет Пипс и обнаружили, что до них все основывались исключительно на нем и его выводах и выкладках, а он, конечно, как любой человек передёргивал в свою пользу. Возможно, вы лучше нас знаете, о чем идёт речь, но если нет, найду фамилии и название их работы.
Интересно, не знала. Мне кажется, ему флот был не интересен, этим занимались другие люди - и ладно. У него была яхточка, на которой он катался чуть ли не в одно лицо, но флот был ему явно не близок. Вильгельм любил воевать в составе конницы.
А для Яна это, видимо, было любимое детище в какой-то мере. Ему как раз охота и кавалерия не могли быть близки: он карету и лошадь завел, став пенсионарием Голландии. А до этого снимал квартиру, где жил с одной служанкой. Тоже пример выходца из относительных низов. Его папа был чиновник, но совсем не олигарх.
Очень интересно, спасибо! Для Корнелиуса, наверное, не для Яна? Или именно для Яна?
Тогда встречались какие-то такие бытовые штуки, которые я бы с удовольствием посмотрела, да подробностей нет. Вот вроде бы Кристофер Рен сделал для Вильгельма Оранского походную карету, в которой раскладывались сидения и он в ней удобно спал. Вот как это выглядело? А непонятно.
Понятно. А вы, кстати, нашу проду читали?
Читала, что эти Обдамы считались очень знатными. Он традиционно Тромп, но фамилия да, та же.
Вот это интересно, английский вроде не был распространен. Скорее всего, не имея формального образования они имели возможность много учиться сами.
Родовитый там был Wassennaar Obdam.
Как я поняла, дворянство было тотально франкофонное. Парусные мастера, наверное, нет. Интересно, какими языками владел де Рюйтер, он же тоже был из совсем простых.
Но в общем, для меня этот "Гийом" был забавной неожиданностью, как и то, что на французском Вильгельм говорил без акцента (по оценке посла, не возьмусь, правда, сказать, что тот считал "акцентом"), а на английском - с акцентом, хотя английскому его учили с раннего детства.
Дипломатическая - на латыни и французском. Приветственные речи всякие - тоже латынь и часть литературы на ней же. Видимо, от сферы зависело.
Де Витт хорошо владел и тем, и другим, а он происходил из семьи чиновников довольно среднего достатка. То есть не только латынь, но и французский был нужен просто для работы, видимо.
Надо смотреть, но я в общем думаю, что наш сам о себе думал в первую очередь как о Гийоме, а как о Виллеме - вряд ли.
С днём рождения! Счастья, удачи, вдохновения и хороших читателей!
Я очень люблю "Пору соборов". Да и мюзикл в целом - хорош.
Но он придуманный персонаж и даже в рамках романа не факт, что прав. Реально Мордаунты - вроде бы потомки аж соратника Вильгельма Завоевателя. Так что ветка "нашего" могла выделиться невесть когда.
Его претензии - это такая отсылка к анекдоту про другого персонажа. Когда Вильгельм высадился в Англии, к нему присоединился сэр Эдвард Сеймур. Вильгельм хотел сделать ему комплимент (Сеймур был супер-тори и вообще не его ЦА) и сказал: я знаю, что вы в родстве с герцогом Сомерсетом. На что Сеймур ответил: это Сомерсет в родстве со мной! Честно говоря, не выясняла, почему ветка Сеймура была старшей, но анекдот нам очень понравился, отражает людей эпохи.
Я просто в биографии Яна же Витта читала, что у них большАя часть документооборота была на латыни и, как ни странно, на французском ещё со времён герцогов Бургундских.
Большая часть знати знала французский, и личная переписка знатных людей шла на нём. То есть письма Вильгельма Бентинку - на французском.
Вот шутку в грядущих частях засплойлерили (ничего страшного). Наш Джон Фрэнсис всегда скрупулезно уточняет, что это Питерборо имеет честь быть в родстве с ним ибо он, Джон Фрэнсис, - глава старшей ветви. А вообще семья была большая и интересная.
Кстати, вот вы не заметили табакерку с "Г"? Никогда не называл себя "Виллимом/Виллемом" и в документах, скорее всего, - тоже им не был. В Англии - William, а в Голландии в основном всякие латинские. Wilhelmus, Gvilhelmus. А сам он себя звал "Гийом", если судить по тому что мы видели из личной переписки.
Не знаю. Мне кажется, он сделал отдельные эскизы на Франсуа и отдельные - на лестницу, а потом к него ум зашёл за разум и он неправильно скомпоновал итоговые версии.
Что-то тут наоборот, то ли герцог, то ли лестница.
Они похожи на маленьких акит. Родственники?
Очень красивый пёс.
Кстати, в связи с одним из предыдущих отрывков подумала: а у вас ведь есть Монтень? Я просто не помню. То, как Лео рыдал над участью Сидни - это вот ровно то, о чем Монтень пишет в начале, в отрывке про Черного Принца в Лиможе.
Комп - это деревянный башмак?
Ну в общем нашли крайнего, но определенную симпатию вызывает и он. Так, если подумать, то ничем он не хуже дона Родриго, хоть и хуже воспитан.
Я имею в виду, что это все может быть приятно, но в общем довольно бесполезно в условиях, когда до Филиппа или даже Альбы не дотянешься.
К тому же есть семья, которую можно обогатить. Чего не случилось бы, умри Норрис просто от оспы.
Ну в общем это довольно мрачная история. Не мрачнее реальности.
Исполнители всегда найдутся, это ж люди, которые руководствуются логикой "а мне повезет!" Тем более, в мире, где большинству и правда везёт, а ещё можно умереть на ровном месте - от холеры, оспы, попавшись под руку...
А как вам прода, кстати?
Интересно, но я, честно говоря, не вижу для них в этом действе смысла. Шантажировать Елизавету возможными признаниями Норриса? Но кого ей стесняться? Да и бить с ней (как и с кем-либо) горшки в их положении не стоит. Из соображений общей справедливости, эмоцию потешить? Это дело понятное, но, на мой взгляд, с политикой слабо совместимое. Тут проще сразу в монастырь уйти, все сильные мира сего глобально одинаковые. Ну есть люди типа Филиппа, у которых религиозный экстремизм сошёлся с безнаказанностью, а так-то что Генрих, что Елизавета, что император.
Здорово, интересно!
Да, я поняла. Странные люди.
Часто черный пиар - это лучший пиар!
Я, кстати, обычно вообще ничего не пишу про книги, которые мне не понравились. Люди разные, людям нравится разное, это нормально. Вернее так - иногда желание написать прям есть, но это значит, что сильно зацепило. А раз зацепило, то это уже не совсем "не понравилось".
Это я безотносительно ситуации.
Вот-вот.
Да, конечно. Чисто римская эстетика. Но потом пришлось урезать осетра.
Рада, что понравилось.
Да, я знаю, у нас это в романе есть. Как он сначала танцевал, а потом перестал. Но в общем идея издеваться над взрослыми людьми мне как-то чуть более понятна, чем невинных глупых тварей уничтожать для смеху.
Дрянь это шаривари, но у нас сейчас по крайней мере даже для детей стало неприлично мучить животных. А тогда... Вы наверняка знаете ужасную историю уничтожения кошек подмастерьями печатников в одном из французских городов. Тоже была в каком-то смысле разновидность этого шаривари.
Но "нарушить договор" - это не то, что "измена" по идее. Опять же, несколько странно: вот арестовали его. Тюрьму контролирует не Лестер. Испугается он и начнет рассказывать совершенно лишние вещи. Опасно его вот так взять и сдать.
Это понятно, но в каком формате у них отношения?
А кому изменил Норрис? Он не их гражданин. У них отношения с Нидерландами то ли договорные, то ли те вовсе собираются в подданство к Елизавете. Но суверен ведь может изменить подданным и внезапно, если, став их королевой, она пожелает сдать их Филиппу, им и сказать-то будет особо нечего. Подданные могут изменить суверену, а с наоборот все было весьма сложно.
Она была о-го-го! Впрочем, они все, в той или иной степени, но ей ещё и повезло.
Мне кажется (и это и в реальности было так), что Филипп долгое время казался адекватнее, чем был. Возможно, он и был адекватнее. Но на каком-то этапе у него возникла мысль, что никакие соглашения с еретиками недействительны, а еретики кругом буквально все.
Вильгельм, кстати, не был Блинова, его и английскому, и французскому учили отдельно.
Мне кажется, до поры не было понятно, что Филипп Испанский все обещания еретикам считает недействительными. До поры он, возможно, и не считал.
А это неочевидно. Но в семнадцатом веке у дворян в Голландии французский был почти как в России 1800-х.
Прода отлична.
"Гийом". Реально, если использовал имя именно в личных целях, в личной переписке, то подписывался "Г" или "Гийом".
Понятно ли, почему "Г" на табакерке?
Интересно, что скажет Лестер.
Восстание машин не за горами. Врать и халтурить ИИ научился раньше, чем нормально работать. То есть все как у людей!
Это понятно...
Написал(-a) комментарий к произведению Солнце и тени
Вот они как раз сфокусировались на промежутке, когда его ушли. Я завтра найду эту ссылку, фамилии и название работы.