3 912
12 309
3 907
12 530

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к посту Опять та самая Миледи!

А вот вопрос о том, как его могли лишить наследства, могло ли это решение быть законным, а также как подобные вопросы решались в реальной Англии 17-го столетия, мы ещё обсудим отдельно, ибо он того стоит. Так что заходите на огонёк. И, кстати, кидайте ссылки, если напишите про кораблики или ещё что-нибудь.

Написал(-a) комментарий к посту Опять та самая Миледи!

И типа сказали: "Этого хочет Бог!", так что ли? Хм... Каких милых родственников Вы ей сходу придумали. Я даже не знаю, что мне в них нравится больше: последовательность или порядочность. 🙂 Наверное, все же сообразительность. Они явно считали, что монастырь в Испанских Нидерландах стоит в вакууме, а не в социуме и не знали, как там слухи и памфлеты ходят.

В общем, мне кажется, что в деле стропы от парашюта болтаются и темные очки делу не помогают.

Написал(-a) комментарий к посту Опять та самая Миледи!

Ну как это нет, когда у нее любовник значительно моложе нее? По-моему, так самое то - скинуть годика три, а то и лет пять. 

Разумеется, это в той фантастической реальности, где некая К. Бонасье вообще точно знает свой возраст. А не в реальной действительности, где Сен-Симон рассказывает анекдот о том, как родители забыли окрестить сына-принца и вопрос всплыл только когда ему нашли невесту и священник спросил христианское имя жениха. И вот тут-то и всплыло, что принц 16-17 лет как-то прожил без христианского имени.

Миледи в этой логике, конечно, есть, что скрывать. Вот только это не возраст. Уж тогда надо скрывать имя. Исправление возраста не спасет отца русской демократии, Анны де Брэй не ходят по французским дорогам толпами. Хуже того, у Анны де Брэй еще и родственники и знакомые могли всплыть ненароком. Ибо узок был круг тех революционеров и страшно далеки они были от народа. А уж если она называется своим именем, то скрывать возраст лишено всякого смысла.

Я лично разделяю мнение комментатора ниже о том, что Дюма строчил, не приходя в сознание, и не сводя концов с концами. Но тем ведь забавнее смотреть, какая богатая жизнь может внезапно пробиться меж плохо пригнанных плит сюжета.

Написал(-a) комментарий к посту Опять та самая Миледи!

Юлия, а на чем основана презумпция, что миледи, которая вступает в брак под своим именем, зачем-то непременно лжет о возрасте (зачем бы ей это?), а вот Констанция Бонасье непременно говорит правду (ее возраст тоже узнать неоткуда, кроме как от нее)? Напоминаю - свой возраст с точностью до года она у Вас, видимо, назвала потенциальному любовнику. Который заведомо младше нее - и довольно заметно. Или возраст Констанции он с почтенным Бонасье обсуждал?

Написал(-a) комментарий к посту У нас обновление!

Одна из соавторов у нас знает французский, а я в общем нет. Малька со словарём.

Про Винтера - интересно, спасибо. Если они были птенцы Томаса Кромвеля, то вряд ли среди них могли быть в семнадцатом веке католики?

Написал(-a) комментарий к посту У нас обновление!

Она в оригинале "de Breuil" и это всамделишный французский дворянский род, о котором у нас скоро будет отдельный материал. А вот однофамилицей автора "Красного и черного" героиню Дюма зачем-то сделал советский переводчик.

Написал(-a) комментарий к произведению Солнце и тени

В процессе подготовки романа его авторы не один и не два раза поразились тому, чем именно занимались ключевые министры Короля-Солнца! И что они ну никак не могли перепоручить подчинённым. 🙂 Обязуемся подробно рассказать об этом, но не прямо сейчас. Во-первых, это будет долгая история. Во-вторых, возможно, она будет интересна кому-то ещё. Большое спасибо за идею поста в блог, кстати!

Что касается г-на д'Артаньяна, то тут есть два момента. Монтеспан от мужа в описанное время и чуть раньше действительно охраняли именно мушкетёры. Ну и плюс мы решили, что Шарль де Бац немного подзадержался в Париже - у него скоро появится небольшое, но важное дело.

Написал(-a) комментарий к произведению Меч и право короля. Часть 3

Позвали выступать мифическим уполномоченным от колхоза "Красный католик", извините. 😂 А он, то есть не он, и выдал этим бюрократам и интриганам вполне аутентичных народных чаяний, кстати.

Так-то он вполне себе болван. Только неудобный, потому что люди с такой алкогольной зависимостью удобными уже не бывают.

Написал(-a) комментарий к произведению Меч и право короля. Часть 3

Там непонятно, когда именно это было, так что Шико мог и участвовать, и присутствовать. 

Для меня в образе Горанфло странен сам факт того, что его зовут выступить на собрании высокопоставленных лигистов. Там все выступавшие до него - очень знатные люди, непонятно, что он делает среди них.

Написал(-a) комментарий к произведению Меч и право короля. Часть 3

У Дюма про гугеноток в молельне рассказывает все же Шико, выдающий себя за монаха. Речь он сочинил сам, Горанфло все никак не мог пойти дальше фразы про "прекрасный день для нашей веры". Насколько это действительно часть биографии Горанфло, о которой известно Шико, а насколько он сочиняет, по книге мне было непонятно. Там вообще непонятно, чего они ждали от речи Горанфло. Понятно, что дождались чего-то не того.

Написал(-a) комментарий к посту Прошлое никуда не девается, — обнаруживают наши персонажи....

Гиз вообще был красавец. Есть чёрно-белый набросок к его портрету - на редкость приятное лицо для той эпохи и даже довольно красивое. У Генриха III тоже в молодости на набросках как будто было приятное интеллектуальное лицо. 

А этот набросок Бурбона я очень люблю. Он совершенно не похож на итоговые портреты, но, видимо, похож на себя. Как будто художник запечатлел обнаженную душу. Очень жаль, что этот взгляд на дошел ни до одного портрета, там все мертво и официозно.

Написал(-a) комментарий к посту Отзыв Александра Дьюка на "Бог, король и дамы"

Какая-то да, но это очевидно не история о том, что Александр вошёл во вкус власти и решил, что можно не делиться с другом. Например. И маловероятно, опять же, что испанцы вдруг возьмут и победят. Хотя в реальности такого не было, но могло быть. Это не претензия, это именно стиль такой, правила игры. Но вот какого-то постоянного злодея, который был бы в тексте от начала, мне, пожалуй, немного не хватило.

Написал(-a) комментарий к посту Отзыв Александра Дьюка на "Бог, король и дамы"

Интересный такой взгляд. Не задумывалась, как оно выглядит для человека, который особо не знает, что там было на самом деле. Мне казалось, такие просто не будут читать, да и всё.

Вы знаете, мне ваша книга нравится именно как альтернативная история, которая в принципе где-то могла бы быть. То, что я читала как альтернативную историю (я читала немного, конечно), - просто такие коллективные грёзы автора и его читателей. Как бы мы круто жили, если б не Ленин/Чингисхан. Многим такое нравится, но лично у меня чужие политические грёзы вызывают скуку и чувство мучительной неловкости. А ваша книга написана с уважением к реальности (хотя я вижу историю религиозных войн совсем иначе) и без этого невротического задора.

Чего в ней не хватает лично мне - это повествования от антагониста и вообще внятного антагониста- личности. Матео появляется ближе к концу. Дон Родриго в романе почти отсутствует. В этом смысле мне повести нравятся даже больше - они начинались с того, что Филипп и Лео хотят расквитаться с демоническим Бретеем. И если не читать остальное, то можно было решить, что он реально демонический. Мне было даже жаль, что я-то знаю, как на самом деле, и неожиданностей явно не предвидится! Но это дело вкуса, именно что "как у Дюма".

Наверх Вниз