Коннор был уверен, что его жизнь закончилась за ржавой оградой Зоны. Окутанный роем «Светляков», он растворялся в пустоте, но собственное упрямство и сбой пространственной ткани выкинули его за пределы привычного мира. Туда, где новые друзья готовы принять его со всеми сопутствующими неприятностями, а респектабельные межмировые дипломаты – объявить войну целому измерению, чтобы защитить его право... просто спокойно поспать.