2 751
13 801
365
2 443

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к посту Пекин

переводчиков он\офлайн - немеряное количество и они очень быстро ""учатся" и обнонвляются, не могу порекомендовать так сразу - погуглите самые свежие, их навалом и ставтье обязательно НЕСКОЛЬКО их.

Написал(-a) комментарий к посту Пекин

Чем больше пишу, тем больше нюансов вспоминается )))

Юани покупайте в РФ - сэкономите массу времени и нервов, обмн валюты в КНР - то еще квест, длительностью от получаса до полутора-двух и с неприменной подписью кучи бумаг. ))

По гуглопереводчику - если он подскажет Вам, что обратиться к девушке надо как "сяоцзе" - не делаете этого, это сленговое название проститутки (лицо не побъют. но можете встрять в непонятки), на крайняк обращайтесь к девушкам сравнимого возраста как "дзедзе" (старшая сестра), это несколько фамильярно, но приемлемо в разговорной речи, если же девушка щаметно моложе - то ""мэймэй", но это чуть хуже с точки зрения вежливости.

Здравствуйте - "Нихао", если же здороваетесь с несколькими людьми то - "нимен хао". Вежливая форма - "Нин хао", если есть желание поразить знанием обычаев - говорите "ни хао чши" (дословно - хорошо ли покушали? ). если не знаете, как обратиться к мужчине - используйте оращение ""лао ши" (учитель, мастер), это довольно общепринято.

До свидания - "Зай дзиэн", Спасибо -"се се", "очень хорошо" - "хэн хао", кафе, ресторан - "фан гуан", супермаркет - "шан диэн". Вкусно "хао чши" (о еде), "хао хы" (о напитках), НЕвкусно - "бу хао чши"\"бу хао хы" соответственно

Рис - "Ми фан", лапша   -  "мьен тхьяо", хлеб - "мьен бао", чай - "чха", кофе "кафээ", молоко - "ниюнай", вода - "шуэй", фрукты - "шуэйгуо"

Меня зовут...  "Во дзяо...", Я из России - "Во элоусы рен", я не говорю по китайски - "Во бу шуо ханью".

сколько стоит (в магазине\кафе) - "дуо шао?" (указываете на предмет),  я хочу - "во яао...", я люблю - "во ай.."

Написал(-a) комментарий к посту Пекин

(sotto vocce) если, пардон, интересует способы тесного общения с представительницами прекрасного пола - пишите в личку, пдскажу )))

Кстати - если планируете "запретный город", Пекинскую оперу, Океанариум и пр. - ЗАРАНЕЕ установите в смартфон WeChat и заказываетй билеты (вернее - QR-код для прохода) через него, иначе не попадете никуда, "сегодня на сегодня" получить билеты почти нереально, ди и не найдете Вы, где их приобрести.

О, еще - если хотите побаловать китайских знакомых - захватите с собой побольше обычных шоколадок, там это очень забавное лакомство, экзотика для них, европеский шоколад - редкость и дороговат.  Ну и по мелочи - осталяйте чаевые для горничных (1-2 юаня = вполне) или угощайте их теми же шоколадными конфетами, только лично, сами они не возьмут ни в коем случае.

Написал(-a) комментарий к посту Пекин

По питанию - там нет фастфудов в нашем понимании слова (т.е. - Мак есть, но он НЕ фастфуд, он только "фаст"), но есть навалом кафешек с реально МГНОВЕННЫМ обслуживанием, ну и уличную еду есть можно и она реально вкусная, Вам только будет сложно объясниться с продавцом, как раз у уличных нет меню с фото, может только пальцем потыкать в направлении понравившегося вам блюда ))).

Ну и если уж СОВСЕМ будет хреново - покупаете в любом супермаркете упаковку бомж-лапши (3-4 юаня за пачку или 13-14 юаней за упаковку из 5 пачек) и завариваее ее, добавляя по вкусу купленные там же или на рынке овощи\фрукты. Ну и чай (кофе там - "на любителя" и не особо дешевый ) )). Бомж пакеты там вполне съедобные и вкусные и порции их пакетов больше наших = 120-150 грамм, на обед взрослому - вполне хватает.

Написал(-a) комментарий к посту Пекин

Добрый день!

Имейте в виду - банковские карточки в Китае, практически, бесполезны, терминалов там нет.  потому - или наличные, или WePay (но это вряд ли, для этого нужен счет в китайском банке, а его вам не откроют, если только виза не менее чем на полгода).

"Сдохнуть с голоду" (как написано ниже) в Китае ОЧЕНЬ сложно - кухня более чем разнообразная, вкусная и с ОЧЕНЬ большими порциями. Во избежание пролем с желудком ориентируйтесь на северокитайскую кухню - это весьма нам привычные свинина\курица\рыба\говядина в различных соусах (Собссно, имя собственное "Пекин" и переводится как "северная столица"). Баклажаны в любом виде в китайской кухне - шедевральны собственно, как и любые другие овощи). Пельмени - тоже почти безошибочный вариант. Ну и понятно, если не знаете, что взять - берите лапшу, мало того, что ее невозможно испортить, так в КНР она еще вкуснейшая с любым напонителем )))

С заказом блюд тоже не будет проблем - в любом кафе в обязательном порядке будет меню с фото блюд, сможете худо-бедно ориентироваться.

С языком - проблема, да, по-английски там не говорят. Даже китайца с русским языком проще встретить, чем с английским ))). Впрочем - сейчас уже есть онлайн и офлайн перврдчики, закачайте в смартфон  и все.

По мессенджерам - все, кроме WeChat и QQ в КНР работает только через VPN и ОЧЕНЬ плохо. VPN, кстати - установите в РФ, Google Play там тоже заблокирован а в китайских репозиториях VPN нет.


О, совсем забыл  - фрукты! Покупайте их на рынках, там они в разы дешевле, чем в магазинах, но - имейте в виду - цены указаны за 500 грамм, а не за килограмм, как принято у нас.

не удивляйтесь ценам на недвижимость (может показаться непривычно дешевой))) ), просто у китайцев принято отсекать для краткости не ТРИ  ноля, а ЧЕТЫРЕ, так что написанную сумму надо умножать не на тысячу, а на десять тысяч.

Написал(-a) комментарий к произведению Фарцовщик: деньги не пахнут. Том 1

)))

Мне несколько проще - в силу места службы имел доступ к этим благам, да и не только к ним ))).

Кстати - и с "утюгами" весьма плотно общался.

  В этом смысле довольно забавно читать пассажи о том, чему был свидителем и очевидцем, вышедшие из-под пера тех, кто об этом времени "читал" и "слышал"

Написал(-a) комментарий к произведению Фарцовщик: деньги не пахнут. Том 1

Увы, банок черной икры по 100 грамм в продаже не было.  Для внутреннего рынка были знаменитые синие жестяные банки с изображением осетра, вес - кратно 250 гр, т.е. - самые распространенные - 1 кг, реже встречались 500 гр и уж совсем редко - 250гр. Чаще же всего черная икра продавалась на развес (кстати из - килограммовых банок, как раз).

Стоимость ее была  40 руб\кг, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ от емкости банки. 

Крайне редко на прилавки попадали ( "с боярского плеча В\О "Внешпосылторг") снятые с экспорта стеклобанки, весом кратные 62.5 гр (62.5 - 125 - 250) с крышечками желтого синего и красного цветов, вот эти стоили чуть дороже, но - не принципиально и уж, тем более, -не в полтора раза.

С красной икрой все проще - в СССР массовому покупателю была достапна одна единственная форма - жестяная зеленая баночка в 140 гр., стоимостью в 3 руб (где-то в середине 70х подорожала до 3.40).


Немаловажный факт - красной икрой "утюги" не барыжили, ее иностранцы НЕ ПОКУПАЛИ. Только черной и предпочтительно именно в стеклобанках.

Написал(-a) комментарий к произведению Век стали и пара

Как мне кажется, по первому впечатлению - весьма и весьма годная книга, довольно неожиданное сочетание нуара и стим-панка. Интересные герои, потенциально разветвленная интрига - и все это - очень выразительно и образно, хорошим слогом...

В общем - браво, уважаемый автор.

Единственное замечание - многовато АшиПок.

Написал(-a) комментарий к произведению Свиток всевластия

Не могу не отметить в очередной раз - милая автор,  у Вас великолепный слог и просто порясающая кинематографичность в том смысле, что Ваша манера изложения буквально заставляет включаться воображение и мысленно визуализировать как персонажей, так и интерьеры в коих разворачивается действие!

Браво!

Браво!

Браво!

Написал(-a) комментарий к посту Ухожу в туман

Уважаемый Сергей!

КМК - уходить, все же, не стоит... Есть смысл просто пересмотреть отношение к конкретным авторам и просто "оставить все, как есть", и путь они и далее лепят несуразность на несуразность, забывая, что было в предыдущей части\томе\главе. Рано или поздно массовому читателю просто надоест ловить горе-творцов на ошибках и незнании предмета\эпохи\ситуации, кои они описывают.

Опять же - мое личное мнение (никому не навязываю!) - если автор берет деньги за свое творение, он АВТОМАТИЧЕСКИ просто обязан быть готов к критике(в т.ч. и той, что ему ПОКАЖЕТСЯ "злопыхательством"), нашествию заклепочников, набегам хейтеров и пр. 

Коммерческий статус - это ПАКЕТНАЯ сделка, подразумевающая финансовый выхлоп в одном пакете с критикой и "заклепками" и, если автор этого не понимает, то вряд ли его произведения стоят потраченных на них денег и времени.

Отдельно не могу не отметить - комментаторы ниже абсолютно правы по  явно видимому неприятному факту - соданию некоего "великого кольца (с)", где группа авторов усиленно друг друга хвалит\рекомендует.

кстати, что характерно, практически все члены оного кольца одинаково нетерпимы даже к конструктивной критике и равно предельно невежественны в тех вопросах, о которых "творят".

Увы, больше всего в этом плане "не везет" "попаданцам в СССР", ибо количество  аргументов в стиле "мне так рассказывали" или "я про это читал" - просто сшибает с ног (когда еще не успел на них встать, будучи чуть ранее сметенным буйной фантазией ""творца).

Так что, коллега - плюньте и не ходите к альтернативно одаренным и столь же альтернативно воспитаным авторам, сосредоточтесь на действительно интересных.

Удачи!

Написал(-a) комментарий к посту Генеральная уборка

Уважаемый автор!

Я искрене сочувствую Вам, понимая, как неприятно обманываться в людях, но, в то же время, призываю Вас обращать меньше внимания на тех, кто "мешает Вам жить", ведь, если им удастся вывести Вас из равновесия, то, получается - они добились своей цели. Не давайте им такого удовольствия, пренебрегайте этим "лаем из подворотни"!

Будьте выше хейтеров, у Вас получится, Вы же умница!

Плюньте Вы на убогих (они не достойны Вашего волнения, отнеситесь к ним с брезгливым недоумением и легким презрением, не более!), просто пишите - у Вас все получается, как надо!

Написал(-a) комментарий к произведению Звезда YouTube. Назад в прошлое. Россия 2007

Да нет у Вас чрезмерного драматизма... есть достаточно правильные описания обстоятельств\людей\событий и верные эмоции персонажей, находящихся в этих ситуациях.

Это я Вам как прямой очевидец прмерно аналогичных по характеру событий сообщаю )))

Написал(-a) комментарий к произведению Звезда YouTube. Назад в прошлое. Россия 2007

"В верхах сидят далеко не дураки" - в большинстве своем - именно так, но на этих уровнях некоторым ВЫГОДНО быть дураками, а некоторым - ПРИКАЗАНО ими быть.

(см. в т.ч. и происходящее в мире сейчас)

Главная проблема таких систем в том, что из достаточно сиюминутных и чисто шкурных соображений  система сама избавляется от тех, кто видит и смеет лоносить до начальства реальность РЕАЛЬНУЮ, а не ту, что представляется начальству. Тех же, кто не может самостоятельно пригнуться под "тростью Фазибула" - всеми способами выживают и выталкивают.

Написал(-a) комментарий к произведению Звезда YouTube. Назад в прошлое. Россия 2007

Валерия, еще раз - не обращайте внимания на мнение комментатора выше, я уже Вам в личке писал - Вы предельно близки даже в нюансах к повседневной реальности того периода (ошибки КРАЙНЕ незначительны и не царапают глаз), в т.ч. и всего, касаемого как ТВ, так и попытки ГГ "достучаться до небес"

Написал(-a) комментарий к произведению Звезда YouTube. Назад в прошлое. Россия 2007

Добрый день, милая Валерия!

Если в 2030 году, что не "через 13 лет", а через 23.

Т.е. - у Вас или опечатка в году, или в реплике подружки.

И - весьма и весьма убедительно Вы разрулили момент с поведением властьпредержащих\спеслужб, браво! 

Реакция именно такая, как мы с Вами примерно прикидывали, т..е -те, кто был "в теме" тупо дали испонителям команду "включить дурочку" и примитивно ошельмовать источник. Ну а исполнители, реально пребывая в блаженном неведении, в упор не понимали реалий и не видели ни малейших предпосылок к тому, что ГГ говорит правду...

Написал(-a) комментарий к посту ...

А вот соглашусь - по личному опыту - минимум про пару весьма пикантных событий сейчас даже сам  себе не рассказываю - во избежание ))))

И УК меняется, и общепринятое понятие нормы - тоже. Что характерно - в строну ужесточения того, что элита хотела бы от податного сословия. ИЧСХ - как нетрудно догадаться, сама элита себя ограничениями не утруждает.

Написал(-a) комментарий к посту Момент истины, версия 3.0

О...

Это Вы круто завернули. Проблема в том, что даровитых актеров (ну есть же они хоть где-то в РФ) не снимают и мы их не знаем, увы..

Ксамтельно же "бездарности" - вот и не сказал бы... скорее он крепкий среднячок, но, что характерно, в фильме он ЯВНО на саоем месте, он шикарно оттеняет своей "простотой" интеллектуала розыска Алехиина.

Как-то (в силу профессии) мне довелось общаться с рексами из военной разведки\контрразведки, и, положа руку на сердце - Галкин в этой роли ПРЕДЕЛЬНО органичен, поверьте, я прототипов видел с предельно близких дистанций )))


И, уж так, наболело - по сравнению с Безруковым\Куценко\Козловским - Галкин просто гений сцены..

Написал(-a) комментарий к посту Момент истины, версия 3.0

А вот поддержу Вас - Галкин,  как раз - прекрасно укладывается в образ Таманцева - одесская беспризорщина, гопота, потом - армия, погранучилище.

Простой, как 3 копейки, но - житейски хитрый, из тех, кто в жопу без мыла влезет (улица тому бысто учит),  но еще и упорный и целеустремленный, жадный до знаний, явно понимающий, что судьба его (если бы не армия) была бы, скорее всего - печальна.

Потому и служит истово, выкладываясь по полной, страясь быть готовым ВСЕГДА.

Как раз - тут создатели полного метра с Галкиным угадали, из него этот некий "костя-одессит" нюансиками, но - заметен.

Написал(-a) комментарий к гостевой книге пользователя grandduke

Да Бог с Вами - это Вам огромная благодарность за оригинальную и УМНУЮ книгу!

Написал(-a) комментарий к посту Флешмоб "Пни новую Алису"

ЕМНИП - декорации строили при поддержке и на мощностях Ялтинской киностудии. Потому и Крым.

По "Голливудщине" и засыпании при отклонении от ее "русла" - так она для того и существует, чтобы мозги отключать, оставляя лишь рефлексы и инстинкты.  В этом смысле, замечу, тот де Федюня, Бекмамбетов и иже с ними уверенно этот дискурс уже и среди родных осин подвигают.

Не нужны думающие - потребляющие нужны. Причем из тех, кто на ОБЕРТКУ (чиатй - спецэффекты) реагирует, а содержание - уже похрен.

Что характерно  - все это проходит при горячем одобрении и поддержке нашего же Минкульта. И, добавлю - за наши денежки.

В этом смысле дискуссия вообще не имеет смысла, ибо тренд на замену советской классики, равно как и его поддержка на уровне госудаственных институций (пусть даже и не самой шедевральной) ясно просматриваются и лично я совсем ничего хорошего тут не вижу.

Написал(-a) комментарий к произведению Звезда YouTube. Назад в прошлое. Россия 2007

да без проблем )))

кстати - "застращать" гостя - это прямой и точный путь получить в кадре "снежного человека". таращившего глаза в камеру и не могущего сказать ни одного слова связно.

Так - НЕ делали.

Но - Вы автор и, смею заметить - хороший, Вам - можно ))), особо имея в виду Меркурий с Юпитером )))


Ой,забыл - аббревиатура АСК - это "аппаратно-студийный комплекс", их в Очстанкино было три - само главное здание на Ак.Королева, 12(АСК-1), Концертная тудия "Останкино", с отдельным входом со стороны пруда (АСК-2) и ОТРК (Олимпийский телерадиокомплекс) (АСК-3). напротив главного здания, Ак.Королева, 17 (ЕМНИП)

Написал(-a) комментарий к произведению Звезда YouTube. Назад в прошлое. Россия 2007

Вы не поняли - ТАКОЙ тон с общении с перпективным кадром - НЕДОПУСТИМ.

кстати - занимается такой накачкой редактура - это в подавляющем бОльшинстве молодые симпатичные барышни, причем - весьма приятные в общении и весьма понятно и вежливо все растолковывающие, просто еще и в силу того, что если гость что-то сделает не так, то у руководства будут вопросы НЕ к гостю, а к редактору, его инструктировавшему.


Так что - вежливо и предельно достуупно и НИ В КОЕМ случае не провоцируя негатив.

На тогдашнем ТВ ( не знаю, как сечас, слава богу - мой роман с ТВ давно и прочно закончен) друг друга телевизионщики стебали и обхамливали - только в путь, но ПРИГЛАШЕННЫХ гостей - облизывали изо всех сил.

Написал(-a) комментарий к произведению Звезда YouTube. Назад в прошлое. Россия 2007

Добрый день!

Небольшое уточнение - если речь по "Останкино" идет про АСК-1, то "попить кофе" там МНОГО лучше было не на 3-м этаже (там обычная столовка с "бочковым кофе" и нехилыми очередями к разадче) а в цокольном этаже - там реально была очень приличная и весьма уютная кофейня.

правда - очереди там тоже были

или, если было не лень - по подземному переходу перейти в АСК-3 (т.н. "олипмийский ТЦ) и там в зимнем саду попить кофейку )))

По дополнительным съемкам - комментаторы ниже правы - это ГГ должны были УГОВАРИВАТЬ принять в них у частие и уж, тем более, не командовать и не хамить ей. Во все времна на ТВ царил т.н. "рейтинг" и ГГ, как явно "рейтинговую" по всем параметрам никто не позволил бы так унижать. Напортив - с ней бы были предельно вежливы и предупредительны (еще и в силу того, что ее отказ от допсъемок сильно бил бы по репутации шоу, и, ГЛАВНОЕ, в случае обиды ГГ на поведение телевизионщтков, перекрывал бы возможность их дальнейшего сотрудничества с "курочкой, несущей золотые яйца".

За глаза - вот там ДА, могли облить грязью, но, в данной ситуации и глаза в глаза - НИ В КОЕМ случае!

Написал(-a) комментарий к посту Флешмоб "Пни новую Алису"

По фанерности и явной бедности "алисы" времен СССР.

Тут все просто и, ксожалению, типично - под Ялтой почти на весь бюджет отгорохали масштабные декорации и с "тоннелем" и "институтом времени", но , как это водится - не позаботились об охране и пожарных и все это тупо сгорело в пожаре (как вещали злые языки - по причине вольного обращения с алкоголем чденов съемочной группы).

Но, поскольку деньги уже были потрачены встал вопрос  - или "быстренько, за две копейки" снять-таки кино, или ходиьт оъяснячться в прокуратуру и отвечать на массу неприятных вопросов (для тех, кто "не в теме" - кинопроцесс, по своей коррупционной емкости весьма недалеко ушел от того же строительства, на коем и поднялась, в свое время итальянская мафия)

Садиться никто не захотел - потому и картон, фанера и КАМАЗы.


Но. что характерно - та Алиса была смотрибельна и более чем (хотя,, соглашусь, мискаста там многовато) а вот нынешняя - уже заведомо будет говно, как и все, к чему прикасается Бондарчук со товарищи, увы...

Наверх Вниз