Написал(-a) комментарий к посту Сочиняем ляпы.
Хоть и поздно, но присоединюсь.
1. Гироскопы авиагоризонта на истребителе палубной авиации Фарман.
2. Курилка (место для курения) на подводной лодке.
3. Дальний бомбардировщик "Илья Муромец" в палубном варианте, со складывающимися крыльями.
Написал(-a) комментарий к посту "Велик могучим русский языка"(с)
Внесение мусора в русский язык дело не новое.
Вспоминается: горбачёвское - мыш'ленье, углу'бить, вот где собака порылась....
Далее пошло по нарастающей: молдова вместо Молдавия, кыргызстан вместо Киргизии, и прочее.
Активно участвовали ТВ и прочие СМИ.