36
764
120
1 081

Заходилa

Написалa комментарий к произведению Крысиный принц

Приступала к чтению с большими ожиданиями. Потомушт во-первых, люблю ретеллинги. Во-вторых, люблю Щелкунчика. В-третьих, люблю крыс.

Разочаровалась, к сожалению. И вот почему.

Вообще-то я довольно покладистый читатель, и могу простить автору сюжетные дыры и логические нестыковки, если книга написана вкусным, сочным языком. Но не наоборот. Как ни была бы прекрасна задумка (а в «Крысином принце» именно задумка очень даже неплоха), некачественная реализация аннулирует все плюсы. 

О чём я? Ну хотя бы об этом:

«Позже конь вывезло Бернта на облучке своего выгодного приобретения», - ну допустим, «вывезло» - это опечатка и конь вывез. Но кто сделал выгодное приобретение? Конь?

«Астор взялся за кинжал и на ощупь принялся бережно срезать коренья», - сорри, коренья на то и коренья, что их не срезают, а выдёргивают или выкапывают. Срезать можно листья, ветви, цветы, побеги…

«Отец потрепал сына по макушке тёмных волос», - у волос нет макушки, макушка – она на голове)

«Лучник невольно наклонился вперед, а затем ощутил сильное давление на щиколотке и оказался вырванным из руки Клира ожившим корнем», - ээээ, лучник оказался корнем?

«Черные когти темной длани цокнули о зеркало», - длань это все же ладонь, конкретно на ладони когти не растут)

«Грудь покрывала темная шерсть с рыжеватым отливом, тянущаяся по позвоночнику к затылку и торчащим волосам», - сорри, у Петера позвоночник на груди? Грудь на позвоночнике? Короче, странновато чувак выглядит даже для оборотня.

«Завязала тесемки на рубахе, где проглядывалась поросль волосков», - на рубахе??

И весь текст написан примерно так. Читать было невероятно тяжело и, если бы не обязательство по совместным чтениям, лично я бы не дочитала. Чтобы добраться до конца, пришлось мысленно переписывать читаемое. Так себе удовольствие. И да, эти странноватые, на мой взгляд, пояснения в скобках. Зачем? Скобки можно раскрыть без ущерба для повествования.

Насчет собственно ретеллинга. Отсылы к «Щелкунчику» весьма косвенные, на мой взгляд. Возможно, плохо смотрела из-за того, о чем было сказано выше.

Насчет атмосферы. Нет, не страшно. То, что крысы упоминаются в повествовании едва ли не через строчку, не пугает, а скорее утомляет. Нет, чудовища на болотах тоже не страшные. Да, автор утверждает, что они страшные, но этого недостаточно, чтобы испугаться. А вот мерзко – да. Книга густо замешана на блевотине, испражнениях, гнили и всем таком. Оправдано ли? Здесь я к однозначному выводу так и не пришла.

Если автор думает, что злая я не имею для него доброго слова, то нет, как раз таки имею. Хвалю за Марципановую рощу, её как раз очень хорошо и кинематографичненько видно. Хвалю за подземный мир под рощей, его бы как следует доработать и раскрыть. Хвалю за хлыст-ёж, которым вооружен Вендал, шикарная придумка. Хвалю за единственную, на мой взгляд, годную отсылку к «Щелкунчику» - эпизод, когда больного младшего принца одевают в деревянный корсет. Хотя сама эта процедура кажется бессмысленной. 

И еще. Чем ближе к финалу повествования, тем сумбурнее и отрывочнее оно становится. В конце концов для себя я решила считать «Крысиного принца» очень длинным и развернутым планом произведения, которое, надеюсь, автор когда-нибудь допишет и отшлифует. Вот тогда перечитаю с удовольствием.

Написалa комментарий к произведению Лера и Межмировая Канцелярия

Вот честно: у вас часто чешутся ручонки написать отзыв на книгу после прочтения первой главы или ознакомительного отрывка? У меня вот зачесались. Потомушт в историях попаданцев я люблю выискивать нестандартные варианты попадалова, и мне кажется, что вот это именно оно Спойлерить не буду даже ознаком, сами читайте и сами делайте выводы. Вот даже интересно: а как по-вашему, на сколько по десятибалльной шкале тянет этот эпизод попаданства главной героини?

Второе: с первых же абзацев автор покачивает читателя на эмоциональных качелях, что тоже гут. И начинаешь немножко нервно озираться: ой, а мы это точно в юмористическое фэнтези зашли? Точно без хоррорятины обойдётся?

«Белые пасти раскрылись и показали идеально острые клыки. Я приросла к асфальту ещё плотнее — на этот раз от ужаса. Из комической ситуация стремительно превращалась в кошмарную. Анжелика забилась в хватке оживших статуй, а я лишь широко распахнула рот, ошеломлённо глядя на то, чего никак не могло происходить», - ыыыы, вот тут смеяться или бояться, а?

Ну и третье: юмор зачётный) В некоторых местах кажется, что автор всё же пытается поставить своё (и читателя) чувство юмора в позу кракозябры, чтобы пошутить пооригинальнее. Но это вкрапления незначительные и об них практически не спотыкаешься.

В общем, автор, вы попали. Я буду вас читать, и ожидания мои высоки.

Написалa комментарий к посту Словарный запас

...интересно, а что делали читатели до эпохи интырнетов, встречая непонятные слова?

(Заглядывали в толковые словари? Спрашивали у сведущих людей? Лихорадочно вспоминаю - да, у меня в детстве одной из самых востребованных книг был словарь Ожегова. Толстый такой, в чёрной обложке)

Написалa комментарий к посту Словарный запас

Будучи в частном музее, где собраны бюсты Ленина, наблюдала мальчиков лет 12-13. Хозяин музея спросил, знают ли они, кто такой Ленин. Коллективный ответ был примерно такой: "Ленин - вождь... Он водил наших воевать... ну с кем... наверное, с фашистами?"

Написалa комментарий к посту Словарный запас

Ох, даже боюсь предположить, какой словарный запас формируется у тех, кто питается ящиком... Сама уже давно не смотрю, но если где краем глаза приходится глянуть... Вот видала как-то товарища Соловьева - брррр.....

Написалa комментарий к посту Словарный запас

Есть история, не знаю, правдивая ли, о том, что нарисовали школьники по строкам "Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая"... Да, там были несчастные пушистые зверушки, которых взрывали, обстреливая из чего-то типа НЛО, только кубической формы)

Вот была бы я учителкой, провела бы тоже такой эксперимент.

Написалa комментарий к посту Словарный запас

Ой... Да я и сама в Экселе не умею примерно ничего, как-то так сложились звезды, что не было надобности им пользоваться.
(Впрочем, и на место администратора не претендую)))

Написалa комментарий к посту Словарный запас

Да, я согласна с вами, нарочитая заумность текста не есть признак большого ума автора) Как говаривал мой бывший редактор, "писать надо так, чтобы было понятно дворнику Хуснутдинову с тремя классами образования". 

Но разве торба, нива и эргономичный - это какая-то заумь? Обычные слова же?

Написалa комментарий к посту Алкоголь, а вы пьете?

Я не употребляю внутрь спиртосодежащие жидкости, мне просто невкусно. Один раз была в состоянии опьянения, не понравилось ни само это ощущение, ни физическое состояние после. Понимаю, что на вкус и цвет все фломастеры разные, нет желания клеймить тех, кому спиртное кажется вкусным. Алкоголиков не считаю больными, не думаю, что их надо как-то "спасать" и "вытаскивать", ибо спасение алкоголика - в руках исключительно самого алкоголика (чему была свидетелем).
Вот как-то так.

Написалa комментарий к посту Подскажите, кого почитать-то?

Ого, как интересно! Но нет, не рецензент я... Ошибок и несуразиц в тексте половить могу, но там ведь не этого ожидают..
(Читаю одно из ваших произведений, да, кое-что посоветовала бы подчистить и вам. Извините))

Написалa комментарий к посту Подскажите, кого почитать-то?

Триумфальная арка это что? Конкурс?
(Я не могу предлагать свои услуги как рецензента, единственный критерий, по которому я оцениваю прочитанное - было ли интересно лично мне. А вот это вот всё глубокомысленное не умею я, да и не нравится мне тексты препарировать....)

Наверх Вниз