
Написал комментарий к посту Слепота
Сарамаго хорош. Очень. Правда не дотягивает до того же Булгакова. Опять же читал я на испанском, не знаю, насколько хорош русский перевод. С его творчеством советую начать знакомится с Евангелия от Иисуса Христа. А потом уже Слепота, вернее Размышления о слепоте (ensaio можно перевести именно так), у которых есть продолжение: Размышления о ясности (имеется ввиду ясность, трезвость мышления, игра слов), по русски перевели Прозрение.
И да, фантдоп со всеобщей слепотой не оригинален. Однако Сарамаго использует его лишь как предлог, чтобы показать социальные нарывы, проблемы современного западного общества. Для нас, может быть, не так талантливо, но для Западной литературы очень мощно. Что будет, если большинство электората откажется голосовать? Ещё один фантдоп и очередные бездны настоящей человеческой натуры, которая маскируется в обществе достатка и главенства закона, но очень быстро лезет наружу при малейшей встряске. Грязь в душах одних и настоящие принципы в душах других. Что получится, если в современное общество закинуть тот или иной фантдоп? Сарамаго попытался честно описать это и получилось у него неплохо.
ЗЫ: Совсем забыл упомянуть, вкупе с вышеперечисленным, ещё мне понравился роман Пещера. Казалось бы предельно скучный дневник старого гончара, с очень странным стилем письма: очень длинные предложения, почти без знаков препинания. Нет практически никаких действий, просто мысли уже прожившего свою жизнь старика. Вот только проблемы, которые вырисовываются из очередных размышлений, ой как не банальны и весьма актуальны. Вот только на русский этот роман, кажется, не переведён.
Написал комментарий к произведению Тяжёлый вес
Не понимаю, зачем комментировать, если сам ничего не написал и даже о проде имеешь очень слабое представление? Ты бы прочитал сперва цикл, о продолжении которого смеешь трындеть, тогда хоть какое-то моральное право у тебя появилось бы... а так, припёрся ничего не понимая и не постеснялся ведь отморозить, чисто от того, что потребительская хотелка подгорела... Молот Тора, ***ть!