Игорь Воробьёв

Что ты будешь делать, если очнёшься вдруг во тьме, без тела и памяти? Растворишься в ней в безмятежном забытье или попытаешься выбраться? Сколько усилий ты готов приложить, чтобы разобраться в происходящем и какой путь ты выберешь для себя?

Ты смог выжить, немного разобраться в окружающем мире и сбежать от безжалостных преследователей, желающих заточить тебя в казематы и погрузить в бесконечный цикл пыток, смертей и возрождений, чтобы использовать твои страдания как энергию. Новый континент ждёт тебя. Сможешь ли ты спрятаться, найти себе здесь место? Удастся ли тебе выкарабкаться в этот раз и стать сильнее? Какими будут твои дальнейшие шаги?

Твой путь продолжается, ты всё никак не можешь остановиться. Впереди тебя ждёт очередной континент и подземные глубины! К чему же приведут все твои усилия? Сможешь ли ты добраться до своей новой цели? Станешь ли ты вестником новой войны богов?

¿Qué harías si de repente despertases en la oscuridad, sin cuerpo ni memoria? ¿Te quedarías en la calma del olvido, o tratarías escapar? ¿Cuánto esfuerzo estarías dispuesto a hacer para comprender lo que está sucediendo y qué camino elegirás para ti?

Pudiste sobrevivir, comprender un poco el mundo que te rodea y escapar de los despiadados perseguidores que querían encerrarte en las mazmorras para sumergirte en un ciclo interminable de torturas, muertes y renacimientos para poder usar tu sufrimiento como energía. Un nuevo continente te espera. ¿Podrás esconderte, encontrar aquí un lugar para ti? ¿Lograrás superar las adversidades ésta vez y hacerte más fuerte? ¿Cuáles serán tus siguientes pasos?

Tu viaje continúa, sigues sin poder detenerte. ¡Otro continente y profundidades subterráneas te esperan! ¿A qué conducirán todos tus esfuerzos? ¿Podrás alcanzar tu nueva meta? ¿Te convertirás en el presagio de una nueva Guerra de Dioses?

После более чем десятилетнего перерыва решил поиграть в Battletech. Играть буду в местном клубе у хорошего мастера, история обещает быть интересной. После генерации персонажа написал вот эту квенту, которая оказалась весьма приличного размера, так что я решил ею поделиться.

Después de más de 10 años de no jugar, decidí apuntarme a una partida de Battletech. Vamos a jugar en un club de rol local, con un buen master de vieja escuela, así que la trama promete. Tras general el personaje escribí este trasfondo, que sorprendentemente resultó ser bastante grande, supongo que me dejé llevar... Sería una lástima que se pierda, por lo tanto lo publico aquí.

Ты задумывался о самостоятельной жизни? Ты ловил себя на мысли после очередного косяка, мол, какой же я в действительности дебил? Может быть, ты искал какую-нибудь инфу о том, какая она, реальная жизнь взрослого, и что тебе от неё ждать? Тогда этот путеводитель для тебя.

¿Has llegado a reflexionar sobre la vida independiente? ¿Has tenido pensamientos después de errar una vez más sobre lo gilipollas que eres? ¿Tal vez estás buscando alguna información sobre cómo es la vida real adulta y qué puedes esperar de ella? Entonces esta guía es para ti.

What would you do if you suddenly woke up in the dark, without body and memory? Would you stay in the calm of oblivion, or would you try to escape? How much effort would you be willing to make to understand what is happening and which path will you choose for yourself?