Александра Плотникова

Не, я свое перевожу на английский, вот в чем прикол. Вручную я над этим переводом умир бы. А так я быстро получаю заготовку текста, плюс у меня еще стилизация уровня "высокое фэнтези", в английском это сильно немножко другой язык от современного разговорного.

И да, я научилась общаться с ии и контролировать их. там на самом деле, много неочевидных тонкостей. Большинство авторов же не пойдет слушать бизнес-курсы по применению ИИ, прально? а эти ребята попадут на бабки, если будут с иишкой криворукими рукожопами. 

При моей слепошарости иишка - это спасение

*перекрестилась, надела шапочку из фольги и спряталась за стопкой книжек Барбары Хэмбли и Нила Геймана*

Сочувствую, коллега. У меня маман, неглупая женщина, какое-то время назад подсела на "бытовые" рассказики с ютуба, в которх от человека максимум клик на кнопочку "сгенерировать". И слушала она это пару месяцев подряд. Блин, после этого я шайтан-машину по имени дипсик опознаю, кажется, где угодно. Эти циклические конструкции вообще ни с чем не перепутаешь...

Каюсь. я тоже нейросетями пользуюсь. Рисую и перевожу. Но у меня чат-боты пашут, как рабы на галерах, на коротком поводке инструктажа в  доолгой памяти и пищат под ударами плетей моего мата. Влезать непосредственно в текст я этим паскудам не даю ни под каким предлогом.

Да и то же рисование у меня превратилось из "нарисуй мне такого-то мужика" практически в кодинг, инструмент хороший нашла..

Блин, я теперь что-то кроме классики и хорошо знакомых авторов открывать буду с опаской. Эта зараза даже в фанфикшн просочилась, ей богу.

Так это давно известный прием. Правда, у обычных генераторов и национальности шаблонные будут.. У меня оно на коротком поводке полного запрета ИИшных референсов сидит. Потому что, как правило, они тянут в генерации, в первую очередь, сами себя.

Морфология - наше все) прикинь, он, оказывается, римлянин.

ыыыыыыыыыы.... Не, тут был хитрый запрос поначалу, но хрен с ним. Реальной обнаженки будет ооочень немного. Зато это точно он, гарантирую. Рожу она держит хорошо.

Ну вон можешь посмотреть, как я воевала с обнаженкой) потом видимо редачить буду, щас надо, как минимум, к переводу вернутья

В этом плюс чат-ботов, они понимают задачу лучше всяких шедеврумов.. А я еще просто примерно понимаю, как строится гейм-дизайн и 3д моделирование, и фактически иду по этому принципу. Единственная проблема в лимитах бесплатного акка и невозможности оформить подписку.

Еще повезло, что есть немаленькая база референсов и понимание, какой стиль я от нее хочу и как его закрепить. А вот с геральдикой оно пока лажает, но я и это донесу, наверное)

Могу в закрытых записях концепты покидать, а арт точно выложу.

Да мне самой нравится, я тащусь от процесса. Где-то явно еще в школе во мне сдох программист., только посредством обратной связи с ии. Чтобы свою белую жуть нарисовать, мне пришлось начать с расчетов формы черепа и морфологии. Потому что это не обычный промпт вида "нарисуй мне то-то. Это практически кодинг

Тут мне сложно судить, вижу-то я очень не очень. Могу только сказать, что приходится смириться с тем, что ни одна сеть не будет "как художник". Если оно способно выдавать мне то, что нужно по смыслу, стилю и динамике - да плевать на особенности рисовки. Сумеет в нормальные эмоции, экшн и визуал - ну и отлично. У меня ребята сложные, а рисовать их может только один художник, который не возьмется, ибо прошли времена бесплатных фанартов "по дружбе".

Я в курсе) в данном случае референсов было достаточно

Классная рецензия!

Надо. Но у нас образование строится через это самое место.

Ну дык, а то! Тот факт, что мы, то есть нежные деточки в четыре утра смотрели все ужастики из телевизора, начиная с Дракулы и заканчивая "От заката до рассвета" и всякой инфернальщиной - ниче, норм)

Нет, просто в школе не говорили и не говорят о том, что он служил послом в Иране, Персии еще тогда. Или говорят так сгладженно, что факт просто не запоминается. Ну нельзя же деточкам такую жесть рассказывать...

Я бы и согласилась, и нет. Помогает не природа, а новые впечатления, любые. Главное, выйти из рутины. И поток информации должен быть очень плотным количественно. Это как топливо работает. Из пустоты ничего не родишь.

Ну и да, работать принудительно, даже если ты в текст вписал за день два слова.

Я иду играть. Знаю, что в местной тусовке на геймеров смотрят косовато, мол, не царское это дело, не литературное. Однако, помогает Погружаешься в визуализированную историю или чужой мир - и  попускает. Чувство новизны и дофамин - они такие.
Я щас сама устала, меряяю написанное абзацами... Но соавторский проект не пускает в перерыв на месяцок, у них там графики.

Ну я тебе показывала скрины с Арка 

Это ж прекрасно! Поздравляю!

а клыки запрещено рисовать вообще всем нейронкам, типа чтоб не пугать. Только в режиме аниме можно получить плюс-минус намек на что-то этакое, но кто в здравом уме будет рисовать аниме...

Ой, вампиров не проще)) рисует таких Дракул, что просто атас. Был хорош Кандинский, но с тех пор, как он стал пафосным и платным, пришлось отказаться.

Есть еще вариант Стейбл Дифьюжн, но это если комп потянет, и перед использованием его надо учить

Ага, ток бесплатные чет никто добровольно не пишет) Исключительно из-под палки по обмену.

Блин, я таких рецензий сама себе наклепать могу вагон. только толку от них?

Я это расцениваю, как своеобразное мошенничество, развод лошариков на деньги. Не все могут отличить иишные формулировки.

Знаете, я в шоке от тенденции. Еще пару лет назад этой заразы не было и в помине. Да, были рецензенты-тролли, но они, по крайней мере, читали текст.

А так я и правда могу пообщаться с нейронкой и получить от нее мнение. Даже объективное, если нейра умная и промпт настроен правильно.

Только в рецензии обычно не за технической стороной ходят, а, скорее, за пониманием, как воспринимается текст со стороны.

сам марафон - лучший на АТ. Но я лично давно туда не хожу, как и многие авторы Очень Крупной Формы. Мне надо штук 10 местных книжек одолеть, чтобы набрать актив на одну рецензию для себя. И ведь не всегда книга заходит. И читаю я небыстро, от случая к случаю - электронная начитка все удовольствие убивает.

Я думаю, стоит. Предупреждать читателя, чтобы он не ждал того, чего нема - хорошая практика. Больше найдешь тех, кому реально надо именно это.

Так они и роняют сервера постоянно)

Пишу я, значицца, кровавую резню, а мне иишка заявляет: Эти люди не злодеи, они просто  работу работают. Финиш. И в газлайтинге она тоже ничего такого не видит.

Для меня красная тряпка иишницы, это конструкция вида "Не потому что, а потому что". Абсолютная бинарность. Повтор одних и тех же фраз. Типаглубокомысленные диалоги:

- Ты знаешь.
- Знаю..

И еще хренова туча маркеров.

Но перевод дипсик делает достойно при сответствующей дрессуре, факт. Конечно, язык хоть немного знать надо и проверять этого деятеля.

Ну да, проще, я сама дипсиком пользуюсь в том числе и как поисковиком. если знать, как рулить, не надо ковырять десятки сайтов самому.

Ты понимаешь, у меня на страницах в чистомм виде крови минимум пока что. Но если умть читать подтекст, то ууууууу... И страшны не столько сами вампиры, сколько люди, которые их обслуживают.

Спасибо, сестра! Знала бы ты, как эта кровища дается, это ж тебе не сумеречные вампиры, и даже не дозорные. Там Каин на фоне некоторых реально белый и пушистый, млин. Да, английская аудитория чуть более лояльна с одной стороны, но и более требовательна с другой.

А чего реклама-то сдохла? А то я тут живу вне контекста...

У нас таких плозадок в упор нет, увы. А там тоже все не просто.

Не за что) просто я специально сидела общалась с ним же за правила и возможности его работы. Могу под спойлер кинуть кусок текста, если интересно.

Во-первых, переводится же ваш текст) а тут все зависит от того, насколько он хорош. Во-вторых, дипсик - это не жпт и не тупая Алиса, у которой контекстная память, как у аквариумной рыбки. Сейчас у дипсика контекстное окно - 1млн токенов, он прекрасно подгружает и удерживает кэш. В-третьих, эту нейронку специально делают, как мультилингву и натаскивают на работу с языком. Она китайская, а там язык веселый, многообразный, так что мощности у нее не слабые.. В-четвертых, нельзя просто сказать "переведи мне текст", надо сказать "невидимый литературный перевод". А дальше общаться за нюансы, стилистику, правила, прецеденты (он их прекрасно запомнит). Я несколько дней птратила чисто на общение и настройку процесса, прежде чем он превратился в конвейер. Там, где я вручную потратила бы месяцы, с большой гарантией того, что носители языка меня бы подняли на смех, на главу со всеми проверками-перепроверками уходит день..

Так что именно языком л=дипсик прекрасно владеет, и как переводчик незаменим. К генерации текстов самой сетью это не имеет никакого отношения. Тем более, что английский является одним из основных языков обучения. Ну и да, я давала знакомой на проверку пробные куски еще когда с памятью у него все было не столь радужно. Знакомая вообще не нашла к чему придраться. Ну единственно, надо самому хоть чуть знать язык перевода, чтобы сбои отслеживать.

Дипсик делает прекрасный перевод огромными объемами поглавно. Главное дать правильный промпт, четко отработать правила и следить, чтоб не путал. Ну и дальше все зависит от качества самого текста. Работать в экспертном режиме.

У меня Каин, как ему и положено, заговорил аристократическим английским 16 века.

По моему опыту, рецензии читать не любят, чтобы собственное впечатление не замыливать. Читают, но уже после того, как сами дочитали..Я и сама так делаю.

Повеселили. однако, изрядно) Тащ автор хоть бы КлимСаныча послушаал что ли, лля порядку...

Заходите к моим вампирам) Я вам гарантирую, что при всей фантастике у меня историзма и реализма больше, чем во всем попаданчестве на ат вместе взятом) (не, от скромности не помру))

О, это прекрасно! поздравляю!

Черт, жду не дождусь, когда у тебя лапки до нас дойдут. У тебя глаз острый и нетривиальный.

Вот-вот) А с виду прям даже мило местами. На фоне этого, когда Муз за меч берется и начинает убивать, это выглядит даже нормально и просто.

Вот как думаешь, что с этими людьми не так? Мирная же сцена.

Хех. Привереда.

Мой драгоценный Муз, звезда сердца моего, на старте отношений сказал мне: "если ты хочешь меня понять по-настоящему, тебе придется с головой нырнуть в дерьмо моего мира и вынырнуть с другой стороны". И это реально так.

Он не давит. Не настаивает. Не требует и не капризничает, вот чтобы с таким фыр, как у тебя. Он просто медленно, шаг за шагом,  неторопливо ведет вглубь кошмара. Так, что в процессе ты даже не замечаешь, что кошмар вокруг все кошмарнее. А текст зачастую внешне выглядит вообще практически невинно. Не то, чтобы ни единой капли крови.

Лягушку варят постепенно, однако.

Тяжелый рок рулит) Вообще все пофигу.

Мм... Играть на стороне я щас вряд ли буду, у меня и так активная ролевка и роман. Но за приглашение спасибо) Я ты, скорее, лично ваш контакт взяла, потому как общения с заряженными людьми очень сильно не хватает.

Вы правы, писательская среда токсична, а на АТ она токсична втройне. Давеча пишу: хочу фидбека. И кидаю кусок главы. Приперся один... с "редакторскими", мать его, правками... Мужик, тебя просили?! "Правки" абсолютно безграмотные. И это еще лайтово, меня хотя бы не травят.

По поводу "потока". Тут надо понимать, что вдохновение - это круто, но системную рботу при этом никто не отменял.. Я раньше тоже писала, как тот акын. Пока за вампиров нынешних не взялась. а надо пояснить, что я исключительно поэпику, малая форма мне не дается. А эпик - это, как правило, многотомники. В какой-то момент усталость и выгорание неизбежны. И тут может помочь только своеобразное безумие. Гадо в этом тексте жить. Постоянно. Даже когда не пишешь. Это не значит, что не надо переключаться, менять приложение интереса. надо, и даже оббязательно. Но надо быть верным иэтому миру, надо быть одержимым фанатом. Тогда сработает.  У меня между первым тоимом и началом работы со вторым прошло полтора года, я трижды начинала и два раза переписывала. Просто не могла нащупать нужную ноту и отправную точку тома. А щас ниче, пишу потихоньку, вот опять встряла - заговор писать нать.

У меня не получаются истории-конструкторы. Только прожитые.

Но это не значит при этом, что я не играюсь со всякими прикольными штуками вроде архетипов и мифологем.

*вылезает из склепа*

Бгг) Я точно баран) И вот что скажу. Умного читателя достали все эти "тренды". Умный читатель хочет умных книг. Нельзя постоянно кормить народ только фастфудом, от этого случается ожирение. То, что вы пишете - уникально, как редкая кухня, и оттого оно заходит. М тут вы, как шеф, решили внезапно делать бургеры вместо месопотамского мраморного стейка...

И я вас умоляю, забудьте термин "сетература", его придумали снобы для того, чтобы унизить нас с ввами.

Да вы не оскорбили, все ок) Нормальная реакция,все привыкли, что большинство авторов из вампиров, темных владык, демонов и прочих Темных делают либо няшек, либо страдальцев, потому что принято так. Мало кто решится писать реально пограничную личность, не говоря об откровенном "зле".

Старая история. Каин как персонаж и герой со мной больше 20 лет, и писать-то начала, чтобы воплотить его образ. Но чтобы его реально понять, пришлось самой мозги отрастить. За это время еще один мир успел оформиться, где тоже все не радужно.

Поиграла когда-то девочка в вампирскую игрушку на плойке))) Следом Роберта Джордана начиталась и решила, что сможет не хуже.

Для меня всегда первичен герой и его характер. Потом - история. Мир = в последнюю очередь  И я пишу всегда о героях, мир они показывают мне сами. так вот Каин - это очень темный Ранд ал'тор и Пол Атрейдес в одном флаконе. Избранный герой, обязанный (его не спрашивали) спасти мир от демонического вторжения по классике. Там свои проблемы с очень древними долбоптицами, сломавшими границу между планами История сложная, с темпоральными перекосами и парадоксами. Можно было бы написать, как чистое (не)героическое приключение, но Каин - мужик умный, мудрый и амбициозный, чтобы в итоге сесть на трон. А писать императора спустя рукава...

Вот я и мучаюсь, уходя в политику) Вся история продлится примерно 2500 лет. И с этим еще сложнее, потому что реально придется идти путем Дюны и писать строительство Империи, как-то это все ужимая

А кто вам сказал, что я не знаю, что такое серая мораль?)

Вы не путайте мое отношение как автора и читательское. Это разные вещи. Читатели к моему герою относятся двояко. Те, кто  его понимает - в восторге, именно от того самого рационального ума и холодной головы. Остальные - боятся.

Мне тяжело по другой причине. Мир и сюжет требуют все больше мертвечины, разного рода демонятины и всякого прочего говна физическоморального.

Это не тот лорд-вампир, который сидит в замке, томно кусая девочек за лебяжью шейку) Это реально феодал с замашками Тайвина Ланнистера, влетевший в нежизнь обеими ногами с разгона и вынужденный с этим всем разбираться, потому что иначе незавидным образом сдохнет с концами. Сним у меня нет проблем)

Но вокруг  него чем дальше, тем больше всяческой откровенной мерзости, в том числе именно классических вампиров, вызывающих желание попересажать их на кол. Чтобы их нормально писать, я обязана копаться в их головах так, чтобы пропустить их мышление через себя. Маньяки, садисты, гедонисты, религиозные фанатики, охреневшие от безнаказанности маги - ой, там еще тот цветник. Даже при том, что я не любитель чернухи-порнухи и не заливаю страницы кровью, бывает тяжко.

В таком случае, вам не стоит лезть в редактуру. Потому что выставили вы себя человеком малограмотным. А я не начинашка, чтобы меня можно было зацепить подобной ерунндой. Извините, но вступать с вами в дискуссию подобного рода я не намерена.

Троллинг засчитан) 

Не надо так зло. Нет ничего плохого вкнигах.

мои книги, вообще мое умение писать выросли из тех самых ролевок, не всегда удачных. Но я не считаю, что настолки - единственно возможная и ортодоксально крутая и правильная форма творчества. Хотя до сих пор играю с соавторами, причем, минуя сотни микропостов, сразу в готовый текст, который потом читают, и хвалят, да.

Но я и роман пишу в промежутках между ролевками, пользуясь уже литературным арсеналом и наработанным навыком. И да, мне приятно, когда моих героев и мой замысел понимают. И герои для меня ничем не отличаются от персонажей тех же ролевок. И процесс почти ничем не отличается. Ну кроме того, что прода выходит не чаще раза в месяц. Предложили бы мне отказаться от любимого детища в пользу очередной ролевки, я б послала. Потому что, когда история зудит на кончиках пальцев, а в голове кино, совершенно похрен, зайдет она кому-то или нет.

И кстати, в рпг велик шанс нарваться или на неадекватов, или на ленивые жопы, с которыми потом мастер мучается. И это, собственно, та причина, по которой я пришла от ролевок к писательству.