Руслан Бирюшев

43 434

563 674

10 013

171 433

Заходил

Тема постов

Посты · 1 746

Второй заход в Даггерхарт!

Личное

Улучив момент хорошего самочувствия я самым подлым образом использовал его не чтобы написать ещё главу "искр весны", а чтобы второй раз съездить в ролевой погребок нашего клуба исторического фехтования "Гвардия" и ещё разок поиграть в ролёвку по системе "Даггерхарт". Благо, с моего прошлого визита там провели большой ремонт и место стало ещё атмосфернее. Ведущим был вновь Виталий, и если в прошлый раз он водил нас по локации в одном из миров DnD, то сейчас мир был его авторским. Место...

Читать дальше →

+66 307 11

Бледная леди в чёрном плаще

Личное

Ну что ж, раз у нас есть базовый портрет леди Марии в её "гражданском" облике, грех не поделать с ней иллюстраций! Напомню, этот костюм Мария носит не только в свежем романе - в нём же она переживала приключения в "Королевском правосудии" и "Последней осени". Итак... Образ без плаща и в кирасе - именно так она выглядела большую часть трилогии. Ночь в Ничьей Земле. Что-то ушло из мира невозвратно, но что-то новое приходит в него у нас на глазах... Безухая из...

Читать дальше →

+80 293 1

Продолжаем нейро-анимение

Личное

Мне подумалось, что раз прежние портреты леди Марии от Чу были, в основном, в анимешной стилистике, а нейросетка нам подогнала реалистичные, то надо бы и нейросетевой вариант Марии анимешной сделать. И сделал! Заодно попробовал получить образ Марии в чёрном гражданском костюме, который она носила большую часть Дертской дилогии и носит в "Искрах весны". И удалось необычайно здорово, скажу я вам! Бонусом покажу и перерисовку в мундире и в другом цивильном костюме, сделанном на...

Читать дальше →

+74 307 8

Нейрокартинка...

Личное

К третьей главе "Искр весны".

Читать дальше →

+90 353 1

Звёздные войны-13

Оффтопик

Продолжения, которые мы заслужили. Кстати, несколько книг этой серии у меня было. Там, конечно, просто сборники переводной фантастики. А ещё цветные вклейки с рисунками Вальехо, прекрасными, но вообще никак не связанными с содержанием книги.

Читать дальше →

+83 425 3

Словечко о книгах. Трилогия Трауна. Тимоти Зан.

Отзывы и критика

Вообще, взявшись читать "трилогию Трауна", я не планировал писать на неё отзыв - как-никак суперклассика космооперы, всё уже сказано до нас. Но я сделал пост, посвящённый фееричному переводу из 90-х (тому самому, где у джедаев Огненные Мечи, а клонов перевели как роботов), и в конце позволил себе ремарку о том, что образ адмирала Трауна меня разочаровал. Это вызвало неожиданно бурную реакцию вплоть до обсуждения в чужих блогах, и я решил, что под конец чтения трилогии всё же должен ...

Читать дальше →

+72 400 11

Госпожа ректор в шаге от материализации!

Личное

Фигурка Розы Гранчи в образе ректора Академии, основанная на портрете от Ёуки, приехала! Качество впечатляет, есть даже очки с прозрачными линзами. Страшно подумать, сколько творческих людей вложились в эту маленькую статуэтку. Я придумал героиню, Ёуки нарисовала сногсшибательный портрет, VostRonin создал трёхмерную модель на его базе, а Mr.Xpam напечатал. Впереди ещё один, финальный шаг - в воскресенье я отвезу фигурку на сборку и покраску, где к процессу подключится ещё один человек...

Читать дальше →

+62 319 2

Нейроиллюстрации к "Памяти сгоревшего мира"!

Личное

Логично, что вторым произведением для иллюстрирования нейросетью я выбрал ещё один рассказ в рамках Дертского цикла - "ковбойский хоррор с эльфийками", то есть "Память сгоревшего мира". Получилось картинок немного, но весьма удачных. Попутно было обнаружено, что нейросети (а Lmarena предлагает добрых полдюжины) абсолютно бессильны против просьбы нарисовать двустволку. Помповый дробовик - пожалуйста. Двустволку или обрез - никак. Путём долгих ухищрений удалось один раз получить нечто, похожее...

Читать дальше →

+90 341 4

Джедаи у врат Эдема

Отзывы и критика

Добыл тут "Наследника Империи" Тимоти Зана в русском издании 1996 года. Перевод, конечно. вызывает умиление. Отмечу сразу - он литературный и хорошо читается. Но вот терминология.... что называется, ещё не устоялась. Ладно, Хэн Соло, Мара Шэйд и Артудиту, но вот то, что оружием джедаев и ситхов являются... Огненные Мечи, причём с большой буквы... Что называется - когда решил добавить больше библейских отсылок, чем было у Лукаса. Однако восхитительные находки этим не ограничиваются....

Читать дальше →

+88 448 23

Нейроиллюстрации к "Холодному солнцу"

Личное

В конце-концов, вся эта затея с созданием портретов героев в нейросетях затеивалась для того, чтобы потом эти портреты в тех же нейросетях использовать для создания иллюстраций к конкретным книгам, не уязвляя чувства художников, делавших мне иллюстрации. Отмечу, я всё ещё считаю, что сделанная на заказ за деньги иллюстрация к книге с персонажем автора - собственность автора-заказчика, и художника не должно интересовать, что автор с ней делает после завершения работы, но это мнение разделяют...

Читать дальше →

+60 327 6

Имя для эльфийки

Личное

Что ж, решено. Итак, нашу рождённую за кадром эльфийку зовут Кинн. Полностью - Киннрия, но она из тех людей\эльфов, кто терпеть не может своё полное имя, а так как паспортов ещё не придумали, о полном её имени мало кто знает в принципе. Как и достопамятная Вэлрия, Кинн из "среднего класса", из семьи городских ремесленников. С детства увлекалась фехтованием и ходила в имеющуюся в городе школу одного известного среди эльфов мастера меча. Потом, как многие молодые эльфы, пошла добровольцем в...

Читать дальше →

+76 382 29

Призрак в траншеях

Оффтопик

В Reverse 1999 продолжается ивент про Первую Мировую, и я за него переживал, так как эту тему легко испортить. Но всё очень даже достойно, и кроме персонажей, о которых я говорил раньше, сильное впечатление производит ещё один. Пожалуй, более чем уместный для такой истории. Харон, буквально тот самый призрак в траншеях, собирающий умерших солдат. Образ получился сильнейший. Ну а к более светлому - ещё немного Сентинель и Марши ^_^ Кстати, Марша...

Читать дальше →

+49 304 0

Немножко Чёрной Гвардии

Личное

Я опять немного приболел (профессиональный риск экскурсовода - все вирусы в мире наши), но надеюсь в ближайшие пару недель заняться наконец-то романом. Пока же нагенерировал наскоро немножко Чёрной Гвардии в бою. Местами получилось стильно.

Читать дальше →

+74 326 11

Новая подруга донны Розы

Личное

Как вы можете помнить, пытаясь сгенерировать в ИИ портрет леди-капитана Литэль из Дертской трилогии, я случайно создал изображение эльфийки-егеря, вполне уместное в рамках Дерта, но на Литэль не похожее. Этот портрет я отложил на будущее. А в последние дни немного с ним поработал. Образ определённо вырисовывается - молодая эльфийка из егерской роты, которую Литэль привлекла к охране Розы вместе с рядом других соотечественников. Уже после всех основных событий, потому "засветить" её будет...

Читать дальше →

+61 330 6

Dungeons&Doodles. Русский перевод. Выпуск 56

Оффтопик

Продолжаем переводить комикс вместе с Олегом! На сей раз нас ждёт узко известная в широких кругах личность. А бар был на новогоднем арте, с него убрали пару камео, не связанных с ДнД (мою Вэлрию с мушкетом, например), зато добавили новых.

Читать дальше →

+78 316 2

Помощь откуда не ждали

Личное

Вот так приходит тебе в комментарии англоязычного перевода первого тома человек и молча вычитывает тебе почти весь текст. И вот такое к каждой главе. Что мне оставалось? Только сесть и внести правки. И написать человеку, что следующие тома должны быть переведены лучше. Ну и чтобы два раза не вставать - пара комбинированных нейроартов с детективом Вэлрией и подругами-полицейскими.

Читать дальше →

+103 370 11

Э-э-эксперименты!

Личное

Попробовал сегодня забавную вещь - загрузил в нейросети большие куски текста и указал проанилизировать их и создать на их основе иллюстрации. Получилась в основном всякая чепуха. Но были любопытные результаты. По первой главе "Рыцарь, дракон и некромант" вышел вот такой забавный результат (в целом сетка верно поняла даже сложные детали, надо признать... Хотя рыцарь с крылышками убойный вышел, нет слов). А по первой главе "Пепла на троне" так и вовсе нечто очень и очень недурное...

Читать дальше →

+80 349 10

Маленькая, удаленькая, кудрявая

Личное

Ну и если браться за нейроиллюстрации к "Искрам весны", то как нам забыть, ради кого вообще Карлон и Мария затевают весь свой анабазис? "- Мне нужно ехать в Эльварт. - Голос леди Марии дрожал. Впервые за всё время знакомства Армандо видел её такой - ему почудилось, что девушка-гвардеец сейчас расплачется. - Я должна узнать, что с герцогиней... с городом... с моими сёстрами. Если с Кристиной... случилось... мой долг... мой... - Твой долг - найти Эмилию, - внезапно обратилась к ней Даллан....

Читать дальше →

+69 349 6

Первая, но, надеюсь, не последняя

Личное

Ну что, друзья, можете поздравить меня с моей первой медалью. Пускай она юбилейная, и давали её всем сотрудникам музея, но всё же достаточно уникальная. Столетие главного музея страны, и я имел удачу быть его штатным сотрудником на полную ставку не менее года к тому моменту. На положенном месте. Ну и, разумеется, столь уникальную и важную вещь я немедля поместил под максимально надёжную охрану.

Читать дальше →

+113 367 14

Нейрокартинки к "Искрам весны"

Личное

Поскольку дав старт роману о приключениях мэтра Карлона и леди Марии, я сразу же ушёл в хиатус на поправление здоровья, то поддержу читательский интерес, выложив немного картинок, нагенерированных специально для этой книги. Чтобы не делать спойлеры совсем уж жирными, почти воздержусь от комментариев, присвоив картинкам лишь номера... Итак... 1 2 3 4 5 6 Ну и единственный момент, где позволю себе слово... я ведь кажетуся уже рассказывал, что из полусотни...

Читать дальше →

+55 327 6

Наверх Вниз