Oleg Antonov

Да ладно, на 300 флотских офицеров клинки не сделают? Я же не предлагаю всех драгун так вооружить.

Так-то у Петра были венецианские военспецы. Принял бы скьявону вместо кортика как часть офицерской униформы. Ни на что не повлияет, но красиво.

Вы не поверите, это тоже "Палаш"

Учитывая то, что скьвона штатный клинок венецианского флота - чем не абордажный палаш :)

"1.Один "Бородинец" кардинально все бы поменял?)"

Там если финансирование сдвигается влево скорее всего строить будут по другому проекту. Возможно часть этих 5 броненосцев вообще в не в России.

"война ради войны?" - в нашей реальности Япония напала в 1904, после обучения своего флота, но до сосредоточения русского. Возможно при смене русской программы Японии придется нападать раньше (а может вообще не нападет).

…«Крепость полностью зависит от поставок продовольствия по морю и по Маньчжурской железной дороге…» - судя по этой претензии остальные крепости прекрасно сами себя обеспечивают продуктам питания :) Если что, у той же англичанки ситуации в Гибралтаре. Мальте и Сингапуре ещё хуже и ничего, руки не заламывали.

"Порт-Артур не может быть использован ни для чего, кроме прикрытия морских подступов к Пекину. Отдаленность его от японских берегов (550 миль до Цусимского пролива), западного побережья Кореи (350 км.) и Владивостока при отсутствии промежуточных баз исключала возможность решения иных задач и делала морские коммуникации русского флота на Дальнем Востоке растянутыми и потому весьма уязвимыми'. Ну да, всего-то навсего прикрывает единственный русский незамерзающий порт в Азии. Потом по этой же логике создали Полярный рядом с Мурманском и не возмущались, почему он так далеко до Норфолка.

Я как раз про это. Закончи эту программу 1903, как исходно планировали и в 1904 войны могло бы не быть.

В этом сценарии есть риск начала войны в 1902, но там и у Японии тоже не все готово.

Ну что же вы так про человека и парохода Красина :)

Про этап достройки на воде вы не слышали? Суворов построили за три года, результат рекордный для русского флота и очень достойный для любого другого . 

Бородино вступил в строй в сентябре 1904. 

Это вам ИИ такое подсказал или где-то реально написано, что Бородино в 1901 построен?

На такой случай я прошу перевести на английский и сверяю сомнительные куски по этому переводу .

Начнем с того, что из 5 современных броненосцев 2й эскадры на конец 1903 г три ещё строились, а 4й только-только вступил в строй и лечил "детские болезни". Кто мешал их заложить раньше ? Ответ вы знаете.

Вы по этой статье пройдитесь, выпишите имена броненосцев, посмотрите где они были на конец 1903 года и в каком состоянии. Ну или ИИ помучайте на эту тему.

Вы имена напишите, современных мореходных броненосцев "огромного" Балтийского флота, которые могли быть в Артуре в январе 1904 .

Авось как будете разбираться поименно, и сами поймёте.

Там ещё надо выделять несколько корпусов на береговую оборону от вражеских десантов.

Спасибо за ваше мнение. Тут можно только согласиться, получается мы в ответе не только за то, что написали, но и за то, что нагенерил ИИ по нашему запросу. Я как-то жил с презумпцией, что читают взрослые люди, а это очевидно не только так.

Я не знаю, на что Витте пустил деньги, которые по плану должны были пойти на судостроение. Там и без ЖД хватало трат, вон базу в Либаве зачем-то отгрохали.

Пишут Транссиб весь стоил 1,5 млрд при изначальной смете 350. Для сравнения ЭБР стоил около 15 млн. Речь идёт о переносе миллионов 30 на пару лет раньше. Их и так выделили, но позже, чем надо.

Предлагаю сравнить русские судоремонтные мощности на ДВ с английскими, французскими и германскими. ЖД кстати есть, но с перерывом на Байкале. Через него паромом. Если что английская китайская станция до 6 ЭБР.

Вы предметно напишите, какие ещё корабли могли перебросить в 1904 г в Порт-Артур, но не сделали?

Для автономных действий и эффективности достаточно права снять одного губернатора и назначить другого. Судить предпочитали в Лондоне, что бы не давать локальной элите инструмент убийства конкурентов.

Мы с вами про разное. 

Вы про работу переводчика и получение денег, я про сам факт, что такую-то книгу станет возможным прочитать на русском. И раньше и сейчас есть группы, которые переводят интересные им книги просто для себя. Обычно они дальше этой группы не уходят, иногда попадают на флибусту и аналогичные сайты. А теперь не надо группы, перевести может любой. Криво-косо, но смысл будет понятен, особенно это ценно для нехудожественной литературы. 

Вон Аберкромби запретил нашим издательствам его издавать - вы думаете нет переводов его новых книг?

Что в вашем понимании адекватный перевод историки? Вот прямо сейчас читаю нейроперевод исторического романа. Да, я мог бы читать его на английском (периодически лазя в словарь), да я вижу неправильный перевод ряда терминов. Лучше бы я его сам перевел - нет, не лучше. История понятна, читать интересно. На английском я бы его читал раз в 3-5 медленнее. Да, хороший переводчик перевел бы глаже.

Да ладно, Балтийский завод построил три броненосца типа "Бородино" со средним сроком меньше трёх лет на корабль. Деньги выделить несколько раньше и более простой проект - осилит к 1904. Казённые верфи строили на год дольше, ну так если дать им деньги чуть раньше - и они успеют.

Китайцев не пробовал. Английский, французский, испанский - хорошо. Итальянский - плохо, турецкий очень плохо.

Факт. Закладка конкретных броненосцев была перенесена на более позднее время из-за несвоевременного выделения траншей минфином. Построй их на год раньше и переведи на ДВ - Япония могла не полезть. Или исход войны был бы другой. 

Это смотря с какой целью переводить. Если с целью почитать для собственного удовольствия - вот прямо сейчас читаю цикл переведенный с английского. Местами да, переведено не очень - доперевожу в голове. Читал не художку переведенную с французского - нужную мне информацию получил. Ну и чего ради тратить время на правку?

Текст авторский, перевод ИИ, брать деньги за свою редактуру 1-3% текста несколько странно.

Что касается худлита - скорее всего вы выдумаете далеко не такую увлекательную, как это получится у условного Лукьяненко.

А если бы Витте не зажимал уже утвержденные деньги на флот Япония бы сама не рискнула бы лезть.

А у него разве было право судить и миловать предыдущего губернатора? Реального Моргана в Англии судили.

А что вы думаете о ИИ переводе текстов? Оригинал написал явно человек, если за 10-100 лет он не привлек ни одного переводчика, то вряд ли можно ждать его перевода человеком на русский.

Если фэнтези славянское, то вместо бастарда должен быть байстрюк 

Это было совсем иное время, тогда вполне спокойно публиковали чертежи броненосцев в журнале Engineering 

В 1881–1882 годах, командуя пароходом «Тамань» (выполнявшим роль стационара в Константинополе), выдающийся ученый и адмирал Степан Осипович Макаров провел новаторские гидрологические исследования в проливе Босфор.  (С)

Прикрытие - командир стационера при посольстве. 

Научные опыты в свободное от служебных обязанностей время.

В Башне Федерация 97. 

В книге врать не будут, это не интернет  

https://www.academia.edu/71109719/%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2_%D0%90_%D0%90_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_1853_%D0%B3_%D0%A1%D0%9F%D0%B1_2012_Lebedev_A_A_Constantinople_drama_1853_St_Petersburg_2012

Первый пытается передать эпоху. 

Второй вариант как будто все персонажи - гоблины.

Вон Желязны написал Арденский лес и никто его не попрекал, что без Манштейна не канон :)

Шалость удалась (с)

Кто как. У нас пока только самолёт, но в его бригаду разработки я вхожу. В основном конечно аэродром кошу, но тем не менее.

Был я недавно на ИИ конфе. Наблюдал проекты космических самолётов, в которые бизнес-заказчик загружает требования, потом ИИ-аналитик их анализирует, ИИ-архитектор проектирует, ИИ-программист разрабатывает и т.д вплоть до сопровождения. Ну и менее радикальное, но вполне оруэловское по сути. Причем последнее уже заявленное как работающее прямо сейчас. Стало страшно.

А куда отнести Булычева? Или Алексея Толстого?

ЕМНИП самцам нечем кусать.

Скорее и не знал такие биологические тонкости.

Помнится князя Гвидона превратили в комара, а он потом укусил свою тётку. А кусаются у комаров исключительно самки ...

А вместе с ним из этой тюрьмы бежал Жан Бар, который по крутости не ниже Тибета :)

Там от побега из тюрьмы до адмиральского чина ещё 21 год, выехал исключительно на молодости, красоте и харизме.

Ну там реальный харизматик, герой, будущий адмирал,  человек и пароход.

Так это голимый реал.

Рене Дюге-Трюэн влюбил в себя дочь английского тюремщика и та помогла ему сбежать вместе с другом.

Жанр "Обращение князя к старшей дружине перед полюдьем" хоть и слегка поменялся, но фактически сохранился и в наше время.

Феодора же.