Десятилетия без гражданских войн предсказуемо завершились масштабным мятежом. Спокойной, независимой жизни митрийских провинций наступает конец. Дабы укрепить положение клана в глазах императора, молодой наследник вождя зачислился в легион и принял участие в подавлении мятежа. Но чем больше разрастались военные столкновения, чем глубже он погружался в мир республиканской политики, тем яснее осознавал, насколько сложно выбрать верное направление среди множества открываемых ею дорог.
Осознав же, что его таланты служат кому угодно, кроме него самого, Вук начал разочаровываться и в тысячелетнем штандарте, под которым столько раз ходил в бой. Сегодня его главная забота - сохранить жизни братьев по мечу, главная цель - не упустить тот единственный случай, что способен вырвать судьбу клана из жерновов легатских игр.