Написалa комментарий к произведению Зыбкое равновесие
Ну что сказать? Смеялась до слез, начиная с первого абзаца второй главы. Очень импонирует причинение справедливости в полях исторических коллизий. Кстати, прямо родственное увидела во фразе "поживший мужик". Я иногда называю себя пожившей девушкой.-) Главное в этой фразе, откуда взялось слово "поживший". В свое время ездила в экспедицию от кафедры дератизации института санитарии и эпидемиологии в село Мериси (Аджария, 3 т. м. над уровнем моря). Отлавливали местных крыс: черных микки-маусов и обычных серых пасюков. Начальник занимался определением, а я записывала в таблицы.. Звучало это так: черная самка, возраст примерно 2 года, и т. д., и вдруг - пасюк самец, возраст поживший. Я писала не задумываясь, а тут тормознула: - Это как? - А так - взрослый, мощный, но яйца лысые, стерты до блеска. Так вот.-))) С тех пор то, что у Карлсона называется "мужчина в самом расцвете сил", у меня называется "поживший".-))) В общем прочла с удовольствием, Опять таки, даже грамматика на грани фола не раздражает. Спасибо!
Написалa комментарий к посту Как же вы задолбали
Думала, что я одна такая психованная.-) Оказывется, не только мне "крышечку" срывает от "грамотности" некоторых авторов.-) И да, каждый раз вспоминаю анекдот "чукча - не читатель, чукча - писатель".-))) У меня файл заведен для авторских "перлов". Иногда вообще возникает мысль, что люди не сами пишут, а публикуют подстрочный гугл-перевод. И да, а не судьба погуглить, узнать значение слова, которое использовано в тексте? Потому бывает, что слово вообще не в тему, зато умно звучит. Бывает, ржу до истерики. Напимер, незабвенный перл: "старушка сплеснула в ладони". Пишу сейчас и опять ржу. Это что? Сплюнула или сблевнула? Вместо "всплеснула ладонями". Или еще: не "сболтнул", в "взболтнул". В какой таре взбалтывал?-))) Новая лексика. Ага.