Сергей Баутов

про "30 минут" кстати спасибо, поправил.

по поводу всего остального - безусловно текст, скажем так, не блещет. но тут есть пара (или не пара) моментов.

1) это фактически дополнение к фанфику по конкретной вселенной. читать так сказать с "0" мысль сама по себе странная. 

2)  объем текста маленький, вполне возможно, что что-то в нем не раскрыто. или непонято 

3) мелкая месть, такая мелкая. фиг с ней.

4) при чем тут мое недовольство "футами", "заклепочность" и проработанность?  как ни странно, если бы я тут использовал метры и килограммы, это действительно влияло бы на проработанность мира, текста, происходящего, ломало бы его, потому что действие происходит в США и персонажи там все жители США, привыкшие к своим мерам и автор писал на английском для англоязычной аудитории. и хотя это было бы неудобно для читателя, играло бы на ту самую проработанность и погружение в атмосферу. 

В произведении, откуда вы пришли "футы", "мили" и прочие иностранные меры не играют на атмосферу, как думает автор, а ломают впечатление, заставляя отвлекаться на пересчет в привычные меры, что сбивает с ритма. Ладно бы еще автор сделал бы пометки (примечания) в конце глав, (пишет то он на русском и для русскоязычной аудитории), но нет. Именно к этому у меня возник вопрос. Текст в его текущем виде воспринимается не как самостоятельное произведение, а как перевод. А у перевода должен быть первоисточник.

5) рассказ бесплатен. 

Автор же понимает, что футы и мили это не упрощение? У вас очень странное понятие о несостыковках. Метры и килограммы применяют для упрощения, чтобы читатель не занимался пересчитыванием непривычных мер в понятные ему, а читал не отвлекаясь на подобные мелочи. 

Для меня использование иностранных мер в русском оригинальном тексте (кроме когда автор явно пишет про них и о них) воспринимается, как неадаптированнный перевод. 

А когда стремятся избежать "не подходящих" используют обычные, общечеловеческие, ну там шаги, локти, удары сердца, вдохи и подобное. 

эм, это очень, очень притянутая за уши аргументация. ибо если ей следовать, то тогда бы эта мера длины у вас называлась бы "ступня" или как-то похоже. ибо фут - это английское слово. но мир то у вас не англоязычный. он вообще "параллельный". ну и плюс пишите вы на русском для русской аудитории, и переводить в понятные единицы такое себе. да метры и килограммы там смотрелись бы точно так же. неважно, была у вас там Франция или нет. Великобритании то так же не  было.

но я примерно понял ваши аргументы. пусть так.

Возможно вопрос уже был, т. к. комментарии к первой книге закрыты, спрошу тут. Почему футы? Чем метры не угодили? 

Лоли? 

это не гифка, но со звуком лучше звучит)

ну сами себя они называют авторками. а так то правильно авторами)

Ну для меня правая похожа на Фрирен, левую я где-то видел, а центральная воспринимается, как трап  

Не знаю, я реально ничего не увидел. Такого. 

Я вот тоже выгляделся, но ничего не увидел и не понял. 

Мне кажется он думает, как бы ему втащить 

Гифка с Тором. 

Конечно, конечно, конечно. 

Левая на трапа похожа. 

Вступление же явно. 

Уже купаются в фонтанах и рвут платья и блузки с криками "За 11В"? 

Чтобы резинкой шлепнуло по жопе))) 

Как подойти сзади, да оттянуть труселя и потом отпустить  

Для белых же.. 

Кажется я тоже немного знаю китайский. 

Еще знаю "серая птица"  

Хреновина - это, кстати, название соуса. 

Именно так я буду говорить всем, когда увижу что-то похожее, а всех остальных называть озабоченными извращенцами

Просто Евгений увлекся ии фильтрами

Это вольное продолжение к переводу "Созвездие", сам фанфик заморожен и автором не продолжался, насколько я знаю, и перевод висит на фикбуке по последнюю написанную главу. 

Если печать время от времени - струйник не вариант. Имхо, лучше или печатать на работе, по возможности, или распечатывать за денюжку. 

У меня были струйники и вот честно, если печатать периодически это такой геморрой. 

Это если бюджет в 10к.

я помню, я следил. но раз уж дальше их не будет, хотел бы их прочитать...

не, ну это не очень хорошо(

Они ещё и делают сразу нормально, чтобы потом не переделывать 

Хороший))) 

Просто чуть позже. 

Так, а старая версия где-то обретается? 

Менять? Её надо менять? 

Ага, такие холмы, холмы! 

В Мурманск? 

Угу, оно само плохо работает. 

Да я бы не сказал, что прям продвинутая... 

Кстати да. Или сидям. И именно что ничего не делаем) 

У нас последнее время много чего официально не блокируется, однако жеж... 

Может ещё и полную денег? 

Вспоминаются бессмертные 7 линий. 

Хе-хе 

Эм, мужик звонит в секс по телефону? Иначе я не совсем понимаю положения руки... Левой.. 

Какая полезная фотка. Возьму в работу) 

Да, примерно так я проснулся... 

ну, у меня был. значит ненапрасно)

печень готовить)

Да в принципе я думаю, Олег мог продолжить переписку...

Я бы вам может и ответил, но судя по всему у автора проблема с пониманием комментариев. На это моё знакомство с её творчеством закончено. 

А че сразу в уголке? 

Вроде и простенько и коротко, но интересненько. 

Нужна серия)))

У меня вот таких ассоциаций, в том числе с хентаем не вызывает. Вам стоит задуматься. 

И уж точно я обложку не разглядываю под увеличением. 

Нормальная обложка, лучше 50%

А если вам не нравится именно аниме, то вы не тот жанр читаете.