Инна Живетьева

и роботы покорят мир

считаешь, пора?

намного интереснее будет, когда "Спортлото" ему ответит

Я решила подстраховаться и там, где могли бы возникнуть вопросы, поставила +18. В нынешней ситуации проще дуть на воду.

я рада :)

спасибо!

там иногда такая жизнь кипит!

даже подозрительно :)

Крендель мне зашел разве что под глёг

Да, я тоже в Выборге долго гуляла между кафе, почти ничего не приглянулось. Ну и так, не очень вкусно показалось.

за всеми следить - уже слишком много информации :))

(надкусила клавиатуру) 

Спасибо!
(шепотом: я тут как-то сама залезла в конец книги, нужно было кое-что сверить, и чуть не всплакнула)

Не знаю, о чём, но уже хочу

С днем рождения! Еще много-много-много встреч с ним! И чтобы каждый год, когда встречаетесь, вам было что ему рассказать интересного, а ему - что вам пообещать классного.

А я-то думала, откуда такая точность :)

Немного обсчитались. Хотя, наверное, когда поднимаешься - каждый этаж имеет значение

это точно!

И как успехи?

Мне, конечно, очень любопытно, но пока, пожалуй, нет.

В интернете показания разнятся, но в основном пишут: В будние дни билет стоит 1500 рублей, а в выходные и праздничные дни - 1700 рублей

Говорят, в Лахте какой-то невообразимый ценник

Я не пойду в ночи перепроверять Алису :) но да, все примерно.

У ориентировалась на обычную пятиэтажку. А когда жила в сталинке, там, кажется, было все 20 ступенек на пролет (конечно. преувеличиваю). Подъем на 5-тый этаж по ощущениям был как на восьмой. Но, так как это была пятиэтажка, лифта там не было.

Пускают, почему нет? Самая популярная площадка, наверное.

Но мне понравилось и на Владимирском.

Ну можно посчитать. У меня было 41метр = 212 ступеней. В обычной пятиэтажке в пролете 9 ступеней, так сказала Алиса. То есть этаж - 18 ступеней. Получается, что нужно будет подняться на 11,7 этажа.
Не выглядит непосильной задачей. 

смотря какая лестница, крутая или нет. Ну, скажем так, с моей физической подготовкой я смогла и даже не до конца померла на последних пролетах. Так что вполне возможно :)

Мне не хотелось, чтобы это было совсем уж простым перечислением фактов, все-таки это Петербург.

Спасибо!

Спасибо за рецензию!

Вы очень интересно отметили, почему эта история именно про подростков. 

сложно, не смешно, не понятно

про сыр - да, та еще история :)

спасибо! Я заказала, правда, другое издание. Если окажется, что там другой перевод, посмотрю эту.

Не знаю, я же не читала все переводы.
"Да, я знаю, не надо мне об этом рассказывать, что в оригинале как раз речь про воспаление коленной чашечки" - но кто же это читает, правда?

Вообще-то это все и писалось, чтобы было смешно. А не для того, чтобы перевели добуквенно и утеряли суть истории. 

что, собственно, в некоторых переводах и сделали

а может быть!

Я теперь тоже отслеживаю

Я тоже купила себе новое издание и не посмотрела на переводчика. Читаю - вообще не смешно, не понимаю. Спасло, что знаю хорошо текст - быстро поняла, в чем подвох.

ничего себе :)

хорошая формулировка

О, я помню эту повесть! Мне она нравится

Грустно, что я не попадаю никак ни в одно из направлений, даже если натягивать сову на глобус. То есть мне вообще никак ничего тут не светит, и тем более не светит на "женских" порталах

спасибо, правда, книга уже давно вышла :)

Закончила выкладывать. По этому поводу с завтрашнего дня включу скидку 30%. Скидка будет действовать три дня.

хорошо, что не позже

К счастью, в электричку пустили и я прям там купила билет у начальника поезда. А тот сдала. Всех трат оказалось лишних 100 и куча нервов

удобно, наверное :)

вот! и я поэтому двадцать раз пересчитываю, во сколько мне нужно выехать, чтобы быть в аэропорту

Да, и мне проще в мессенджере

повезло, да. Как-то я выяснила, что перепутала июнь и июль, когда пыталась сесть в "Ласточку" по еще не действующему билету. Причем было это в Сортавале. 

спасибо большое!

Спасибо за скрин.

Я вчера перегрузила файл. В файле все ок, а скопировалась вот так. Абсолютно не понятно, и как такое найти тоже не понятно :(