38 541
95 492
7 246
29 025

Заходилa

Тэги
Посты · 248
Нажмите Enter для поиска.

Крылатые выражения на разных языках. 2. Китайская грамота

Английский: It’s all Greek to me — Это греческий для меня Арабский: Я что? Говорю на хинди? Болгарский: Ты говоришь со мной по-патагонски Греческий: Арабская грамота Датский: Звучит как название русского города Испанский: Говорите со мной по-христиански Китайский (кантонский): Похоже на куриные кишки Немецкий: Я понял только «вокзал» Польский: Спасибо, у меня дома все здоровы Чешский: Испанская деревня
Читать дальше →
+83 165 21

Крылатые выражения на разных языках. 1. Льет как из ведра

Идиоматические выражения в разных языках разные, но обозначают одно и то же. А как это выглядит у других? =)) Хорватское «В день святого Никого» — это наше «Когда рак на горе свистнет». Поляки, когда не понимают, о чем идет речь, говорят не о китайской грамоте, а сообщают абсурдное «Спасибо, у меня дома все здоровы». А когда в Сербии льет, как из ведра, считается, что такой дождь способен убить маленьких мышек. На сербском языке эта фраза звучит как «Пади киша уби миша»... Льет как из ведра...
Читать дальше →
+93 191 53

Про Красную Шапочку.

Вольные интерпретации Красной Шапочки (на рисунке: Маэра и Фаолан из пишущейся книги) Образ красной шапочки и серого волка с самого своего появления не оставляет в покое лучшие умы человечества. Думается нам, именно так «Красную шапочку» рассказали бы известные писатели на ночь своим деткам. Ги Де Мопассан Волк ее встретил. Он осмотрел ее тем особенным взглядом, который опытный парижский развратник бросает на провинциальную кокетку, которая все еще старается выдать себя за...
Читать дальше →
+81 210 44

Маэра о близости..

Знаете, что такое секс? О, нет. Вы не знаете.. Это чешуйки под кожей. Как мурашки у вас, но только чешуйки. И не потому что он потрогал там, погладил здесь, почесал-покрутил тут. Вовсе нет. Это накинутый на плечи плед. Это прикосновение пальцев к коже тогда, когда нужно. Это дыхание в шею. Это "ты - моя", что значит "буду тебя защищать" а не "раз ты - моя, то тебе нельзя..." или "будь такой, как мне удобно". Это "мне больно и страшно не меньше, чем тебе, но я не отступлю". Это дышать в такт...
Читать дальше →
+86 167 16

Для любителей русского. Полное собрание правил в нескольких частях. Часть 8, последняя. Прочее

Плохо зная грамматику, сложные конструкции должны употребляться с осторожностью. Работа должна быть тщательно аккуратно вычитана. Блестните неповерхносным чуством языка при написании непроизносимых согластных. Проверьте в тексте пропущенных слов. Использование терминов, значения которых вы не вполне понимаете, может привести к аффектированным инсинуациям в ваш адрес. Склонять числительные можно сто двадцать пятью способами, но только один из них правильный.
Читать дальше →
+79 146 22

Для любителей русского. Полное собрание правил в нескольких частях. Часть 7. Повторы

Повторно повторять всё повторяющиеся однокоренные слова — это тавтология — лишнее излишество. Одного восклицательного знака вполне достаточно!!!111адынадын Акуратно обращайтесь с удвоеными соглассными. Пообтершись в корридорах оффисов, в будующем мы станем сведующими и прийдём к тому, что в наших текстах будет учавствовать всё меньшее колличество лишних букав. Маленькое замечание о повторениях, которые иногда встречаются в статьях, которые печатаются и у нас, и за рубежом, которые иногда...
Читать дальше →
+60 177 21

Для любителей русского. Полное собрание правил в нескольких частях. Часть 6. «Ь» и «Ъ» (и «Ё»)

Молодёж, кто не дремучь, род существительного и краткость прилагательного — ключь к пониманию необходимости мягкого знака после шипящей в конце слова. Мягкий знак в неопределённой форме глагола должен определятся по наличию его в вопросе к глаголу, что иногда забываеться. Не забывайте про букву «ё», иначе не различить падеж и падеж, небо и небо, осел и осел, совершенный и совершенный, все и все, передохнет и передохнет.
Читать дальше →
+91 159 29

Глава 10. Да как так-то?! Кармина и Найа

— Прекрасно выглядишь, дорогая, — Кармина поправила складку на рукаве Найи и довольно улыбнулась, глядя на принцессу поверх бокала. — Именно так должна выглядеть будущая жена Вэлдрина. Нервничаешь? Найя стояла у окна, безупречная, торжественная, сияющая. Одета она была в белое платье с золотом и огненными узорами, словно она уже услышала свое имя у алтаря и теперь лишь ждет, когда остальные поймут очевидное. — Нет, — ответила она после короткой паузы. — Просто хочу, чтобы все уже свершилось...
Читать дальше →
160 7

Стикеры для Фила. Женя+Хельм

Ну и появились стикеры для Филина Железяки и его персонажей =)) Пока +/- стандартный набор, но, полагаю, еще будет пополняться =)) Нам бы только идей =)) Женя и Хельм вместе Женя Хельм Неправильный "КЛАСС!" Правильный "КЛАСС!" Ну и просто родилось в процессе =)) Коллекция пополняется =))
Читать дальше →
+60 158 18

Стикеры Фаолан+Маэра

Роман пишется, арты рисуются... И в процессе возникает масса забавных ситуаций, из которых рождаются еще и стикеры =)) У нас они есть в чате. Похвастаюсь и тут =)) Вот такое соавторство я люблю! Спасибо тебе, Неда ! Получается гораздо больше, чем роман! Неправильный Фаолан Правильный Фаолан У этих двоих утро начинается не с кофе и день заканчивается не им =)) Упер драконицу и счастлив Уперла оборотня, и довольна (может себе позволить!) Без...
Читать дальше →
+73 167 17

Глава 9. Тени прошлого. Хелен

Я всегда знала, что в старых ведьминых домах нельзя бездумно открывать банки, бутылки и подозрительные ящики. И все равно полезла. Я просто искала кофе. Честно. Обычный кофе среди банок с травами, сушеными корнями и прочими вещами, которые не стоит трогать без подробной инструкции. В итоге я нашла настойку. “Хелен, не трогай эту подозрительную бутылку, ей девяносто лет”. Разумеется, я нашла именно ее. Почти девяносто лет выдержки. "Прекрасная" была идея - понюхать! Запах — как у драконьего...
Читать дальше →
160 54

Глава 9. Тени прошлого. Оливия

Вэлдрин пришел ко мне с таким лицом, что я уже приготовилась к очередной катастрофе - войне, проклятию, очередному заговору или, что еще хуже, к просьбе помочь ему разобраться с последствиями собственного безрассудства. У драконов, знаете ли, очень выразительный вид, когда они приходят не просто так: в нем всегда есть либо усталость, либо упрямство, либо желание немедленно что-нибудь поломать. Иногда — всё сразу. Вэлдрин не умеет приходить тихо, даже когда он старается, в его появлении всегда...
Читать дальше →
127 13

Фаолан+Маэра

В процессе написания у нас тут периодически появляются арты под шумок, не могу не поделиться =)) Не все войдет в книгу, поэтому... Я уже писала, что Фаолан из "Гостьи Сирхаалана" Неды Гиал в соавторстве с Филином Железякой и Леди Маэра из "Дракона и его Ведьмы" нашего с Д. перестали быть фоновыми героями и стали главными героями собственной истории. Прекрасная, по-моему, вышла пара =) Фаолан собсной персоной, об которого я раскрАшилась, как только увидела...
Читать дальше →
+64 165 108

Для любителей русского. Полное собрание правил в нескольких частях. Часть 5. «Не» и «Ни»

Незнаешь, невидел, ненадо и небудешь писать «не» с глаголами раздельно. Не надо нигде неиспользовать лишних отрицаний. Кроме того, не один автор, ни понимающий, когда писать «не», а когда «ни», ни может рассчитывать на поощрение. В вопросительных предложениях, где отрицание логически подчеркивается, «не» пишется отдельно, неправда ли? Или это не правда? У слова «нет» нету форм изменения.
Читать дальше →
+70 165 23

Для любителей русского. Полное собрание правил в нескольких частях. Часть 4. Прочие знаки препинания

Ставьте правильные чёрточки-тире длинное, с пробелами, а дефис чуть — чуть покороче, без пробелов. Если-бы какоето правило относительно слов с дефисами хоть както соблюдалось. Вопервых, дефисде пишетсятаки не коекак и коегде, это не полюдски, не понашему. А во вторых когда либо и где то употреблённый верно, радует глаз и душу читателя. А вы не забываете ставить вопросительный знак в конце предложения. И, ради всего святого, ставьте восклицательный знак в конце восклицания.
Читать дальше →
+83 146 7

Для любителей русского. Полное собрание правил в нескольких частях. Часть 3. Многоточия

Не стройте загадок из многоточия в конце исчерпывающего предложения... Не используйте многоточие вместо запятых и точек... в этом нет необходимости... Ставьте... многоточие... только для... обозначения пауз... при неожиданном... переходе... от одной мысли... к другой, чтобы. Или неожиданном переходе между законченными предложениями, которые.
Читать дальше →
+91 161 26

Воскресный абзац: Эхо Сирхаалана

Внезапно мы Драконом оказались в соавторстве с Недой Гиал и Филином Железякой , как и одна из наших второстепенных героинь романа "Дракон и его Ведьма" - героиней Эха. Вот это... поворот, должна я вам сказать... – Ведите, мессир, – она протянула ему руку, но во взгляде почти пылало нетерпение. – Вы обещали Леди танцы. – Непременно потанцуем, дорогая, – волкодлак дёрнул уголком рта, огляделся напоследок, и ступил внутрь, ведя за собой драконицу. Внутри здание...
Читать дальше →
+79 168 112

Для любителей русского. Полное собрание правил в нескольких частях. Часть 2. Запятые

В статьях текстах постах ставьте запятые при перечислении. Не используйте запятые, там, где они не нужны. Коллеги обращения надо как-то выделять. Применяя деепричастный оборот всегда выделяйте его запятыми. Причастный оборот стоящий после определяемого слова выделяется запятыми. Стоящий до определяемого слова, причастный оборот не выделяется запятыми. Вводные слова однако следует выделять запятыми. Однако, некоторые слова могут быть и вводными словами, и союзами, не требующими запятой....
Читать дальше →
+90 166 20

Глава 8. Белая рыба в красном вине. Сорина

Того, что случилось сегодня, я попросту... не ожидала... Принц отпустил меня. Вот так просто: снял рабскую метку, дал мне деньги, последнее поручение и свободу. Но я не откажусь от его просьбы. Если это мой последний долг ему, я выполню его до конца. Я растеряна... Я не знаю, куда меня приведет эта дорога... но я не подведу его, если уж Вэлдрин выбрал именно меня, я сделаю все, что в моих силах, и доведу его дело до конца. Тем более, теперь. #Сорина Глава 8. Белая рыба в красном вине.
Читать дальше →
144 6

Для любителей русского. Полное собрание правил в нескольких частях. Часть 1. Стиль.

Ничто так не помогает усвоению сложной и мудреной информации, чем простое и наглядное ее изложение. Авторы проекта lurkmore собрали по сети и скомпилировали в единую подборку своеобразную «Библию этихсамых ». Итак... часть 1. Стиль. Будьте более или менее конкретны. Не сокращ.! Ув. наб.! Так сокр. тольк. муд.! Если неполные конструкции — плохо. Неуместная аналогия в тексте выглядит как шуба, заправленная в трусы. Нанизывание существительных друг на друга приводит к затруднению...
Читать дальше →
+65 154 10
Наверх Вниз