Kristina Kamaeva

Надо послать гонца за вином  

Оба хорошие. Но с вином все вкуснее  

Прекрасное! 

Замечательные итоги! С годовщиной и дальнейших успехов!

Здоровья вам и маме!

Эти две ещё не читала. У моей дочки любимая была Sideways Stories from Wayside School Луиса Сашара. Посмотрела, вроде нет на русский перевода, а жаль, очень смешная.

Рой был счастливым псом :) Похоже, что у англоязычных тоже много классики со страдающими и умирающими собаками. Чудесная книга есть у Гордона Кормана No More Dead Dogs, где школьники переделывают пьесу по одной грустной книге, чтобы собака осталась живой. Тоже не переводили, эх!

Да, я не говорю, что школа всем должна нравиться! Интересно, что редко кто ассоциирует школу с учебой, в основном с взаимоотношениями в коллективе. 

Гусь (или селезень) прорывной!

 Да, много иллюстраций! Вроде повестей про Роя больше, но на русский только две перевели.

"Властелин колец" я читала позже, и было не оторвать! Про назгулов ночью на кухне  

В нашем городе тогда уже был клуб "Хоббит", а один мой одноклассник был в нем Король Эльфов, но я в клуб почему-то не вступила, зачитывалась в одиночку :)

Не жаловался :) Надеюсь, что запомнил  

В Канаде в каждом книжном магазине стенд: Книги популярные на Booktok :) Это, как правило, очень толстые книги в жанрах romance и romantasy. Молодежь читает залпом. Правда, кто-то не целиком, а только диалоги.

Отправила :)

Должно!

Я бы тоже :)

Он сам виноват. Пригласил всю нашу группу к себе на день рождения в общежитие. Водку купил, а еды почти не было. Хорошо, хоть жив остался, бедолага! 

Я сама этот эпизод не помню, но мне рассказали в подробностях на следующий день у него на паре. Были танцы и такой диалог: Я: "Вы что меня боитесь?" Он: "Это вы меня бояться должны". Я: "Я никого не боюсь". И в следующий момент он летит на шкаф. Понятно, что не наверх но народ впечатлился. Он был худой, большеглазый интеллигентный индус, а я тоже худая и большеглазая, но очень сильная, когда выпью :)

Саламандра, как я погляжу, тоже "медляк". Я так все свои книги пишу, годами! Я заценю  

Поскольку я перевожу свои книги, то разрешаю себе менять и ритм и смысл, лишь бы нравился результат  

Апельсины на английском по-прежнему доступны только за деньги, новый роман я сделаю для начала эксклюзивным на Амазоне, и тогда у подписчиков Kindle Unlimited, будет возможность читать бесплатно. Это самый любимый способ чтения книг на Амазоне. Но Апельсины есть и на других площадках, и мне не хочется менять настройки. Отзывы на сказку - музыка для души!

Рекламу я не пробую, в моем случае, думаю, не поможет. Или сужу по себе, никогда ничего не покупаю по рекламе :)

Но пытаюсь утвердиться в читательском коммьюнити на Goodreads. Уже больше людей меня знает, чем год назад  

Удачный формат нашла, спасибо Губерману! Они очень легко сочинились, надо на следующий врайтобер ещё попробовать.

Про стихотворные вставки -- во всех романах есть. Как меня бесила моя Мудрёна, которая стихами разговаривает, при переводе романа на английский!  

У других, бывает нравится, бывает - нет, зависит от вставок :)

Романтичная девушка! С праздником!  

Я к тому времени, когда в школе начались эти пятиминутки уже столько стихов знала наизусть, что новых учить и не требовалось :) А некоторые так прочно засели в памяти, что до сих пор могу цитировать.

Хорошо, что было уже тепло  

С праздником!

С детства "укушена" поэзией. Нравились Блок, Гумилев, Ходасевич, Мандельштам, Волошин, Саша Черный, Губерман. Не все подряд, только некоторые стихи, конечно.

Мои стихи "сделанные", не по вдохновению. Кажется, они всегда сюжетные :) Но всё равно мне очень нравится их сочинять!

Привереда какая! Зато повезло ёжику, скунсику и черепашке  

Мое первое стихотворение было про прощание с арахисом. Я его выращивала в стеклянной банке из зернышка, но на каникулы меня отправляли к бабушке, и я не могла его взять с с собой в самолет. Я высадила его на улицу, в какую-то клумбу возле многоэтажки, предварительно написав оду героическому растению. Стих не сохранился, помню, что он был пафосный, в нем было много "О". А что сохранилось из раннего, я включила в сборник "Творческая я" :)

А нам устраивали поэтические вечера, явка была обязательна, и пятиминутки поэзии. На пятиминутке нужно было читать классу стихотворение, когда подходила твоя очередь. Хорошо, что можно было самим выбирать, что читать!

Доза поэзии на школьную душу зависит от увлеченности учителя :)

Здесь не будет ректора-дракона или вообще сколько-нибудь привлекательного ректора, но не беда.

У нас в универе был очень импозантный декан. Я бы не удивилась, если б он оказался драконом  

А одного преподавателя я как-то кинула на шкаф. Эх молодость, молодость!

Несерьёзное, приключенческое, про студентов.  Нужно почитать!

Спасибо, Олли! Я пишу, только медленно  

Я за радость обеими руками!  

Ага, но хоть не буйный!

Спасибо, Анна! Взаимно!  

Спасибо!  

Но он не мой  И у него подруга Кура есть :)

С праздником! Мне у него "Ночлег в пути" очень нравится!

Спасибо! Я всегда себя считала психически устойчивым и жизнестойким автором, но вот!  

Попугая приятно послушать  

Хорошо, когда так!

И вам!

А, может, мышонок книжку почитать хотел!  

Спасибо! Очень приятно  

Он живой и светится :)

Прорвался!

Февральский котик  

Вспомнила из сравнительно недавнего. Sara Maas, A Court of Thorns and Roses (Королевство шипов и роз)

Решила прочесть что-нибудь из супер популярного в жанре романтези. Почему? Следующая моя книга, которую понесу на Амазон как раз в этом жанре, хотелось узнать, что любит моя целевая аудитория :)

Очень трудно было читать. Я взяла книгу на курорт, и времени читать было сколько угодно, но приятнее было просто смотреть на море. Вот меня бывает упрекают за странную логику или её отсутствие, но в Королевстве шипов мне самой не понятно было зачем герои совершают те или иные поступки. Сплошные вопросы: что, зачем, почему. И подробнейшее описание каждого действия, мимики, жеста, не люблю такое. Поняла, что больше книг Маас я читать не буду.

С другой королевой фэнтези, которая Холли Блэк, отношения лучше сложились. Там тоже фейри, но намного сложнее и интереснее мир и мотивы и герои.

Это нужно сначала собрать стаю :) Но тогда они начнут требовать сказать твое мнение о своих книгах, а вдруг оно несахарное  

Goodreads считается больше для читателей, там стаи собирают рецензенты. Разгромные отзывы традиционно привлекают больше людей.

На Goodreads довольно много ядовитых отзывов. Но их чаще встретишь не у инди авторов, про которых никто не знает, а под самыми популярными книгами. Очень длинные разборы бывают, с подсчетами сколько раз герой поднял бровь в 500 страничной книге :) Есть еще доброхоты, которые отслеживают и топят авторов, написавших книги с помощью АИ Специально покупают такие книги и предупреждают коммьюнити, чтобы другие не покупали такую гадость :)

Сирано де Бержерака первый раз читала в 9 лет. Сцену признания в любви выучила наизусть и даже сейчас помню. Очень нравились сюжет и диалоги!

Не смогла читать "Гаргантюа и Пантагрюэль", было отвращение с первых страниц. "Что делать?", наверное, было скучно. "Обломов" не нравился :)

"Гарри Поттер", несколько раз пробовала взяться и на русском и на английском, но видимо уже поздно было.

Я почти всегда бросаю читать книги, если они мне не нравятся.

Забавное :) Но в молодости действительно ничего не страшно! Вспомнила, что индийские девушки на свидания часто берут подружек, потому что одной "не прилично", но парни об этом знают и тоже берут друзей, чтобы не так накладно было платить за ресторан, кино, мороженое  

На улицах постоянное "Хочу быть вашим другом" и "Чем я могу вам помочь". Чувствуешь себя кинозвездой :)

Сколько ужастей! Здорово  

И, правда, светлые стихи и иллюстрации красивые.

Ловец снов у дочки был, только не помогал. Всякие нехорошие сны прекратились только, когда она перестала их записывать :)