Написал комментарий к произведению Возвращение. Том 1. Шанс (ГГ#5.1)
Вы можете не знать и плевать на военную терминологию, но вот в своей профессиональной области вряд ли допускаете глупости, разве нет? Скажем, в музыке любой артист Вам скажет, что между си бемоль и си диез – огромная разница. Всякий математик будет настаивать, что стереометрия и тригонометрия – это области пусть и близкие, но отнюдь не "один хрен про треугольники". Любой металлург потеряет к Вам всякое уважение, если Вы скажете, что в составе стали можно наплевать на процент содержания фосфора, когда в действительности даже сотые доли процента определяют качество. И так далее.
И в связи с этим тогда Вам вопрос – почему Вы считаете, что герой книги, который изучил системный, блин, навык Земной армейской подготовки – будет наплевательски относиться к профессиональной для него области? Он, может, в чём-то сноб, но ведь не настолько. Да и не так чтобы халатен.



Написал комментарий к произведению Возвращение. Том 1. Шанс (ГГ#5.1)
В большинстве случаев – разного рода магазины. И это совсем не то же самое, что обойма. Вот представляете себе кусочек металла, на который крепятся пять картриджей (патронов) для винтовки Мосина времён Великой Отечественной? Единственный в то время способ быстро зарядить это оружие, но отнюдь не автоматический. Вот это обойма. А, скажем, приспособа, которая заряжает патроны в ствол пистолета Макарова – это магазин.
Вообще, приравнивание обойм к магазинам – типовая ошибка людей, совершенно незнакомых с оружием. И это не на грани блажи, вроде стремления говорить "крайний" вместо "последний". Более того – наш Сусанин с его изученным навыком армейской подготовки не может не знать таких прописных истин. Это примерно как другая распространённая ошибка – "нажать на курок", когда имеется ввиду спусковой крючок. А курок можно взвести или спустить, поставить в положение, но никак не нажать (нет, конечно, нажать на него можно, но это будет сродни нажатию на руль велосипеда вместо нажатия на его педали – вроде можно, но ни к чему не приводит), особенно если речь об оружии, где он внешне вообще недоступен. И такой безграмотности немало. В частности, любят приравнивать в значениях патроны и пули.