Екатерина Сазанова

Хм, а какова адекватная цена, по вашему мнению? У меня, на минутку, цены минимальные практически. Вы зайдете, например, на ридеро, и посмотрите, сколько там редакторы просят. Я не фички на фикбуке редактирую (хотя под заказ могу и фички), я делаю серьезную работу, тратя на нее много сил и времени. И авторам, с которыми я имела дело, качество моей работы нравится. 

Я думала сначала, что заминусовали из-за уже исправленной опечатки, сделанной при публикации с планшета. Но, кажется, я просто шокировала всех прайсом...

Увы, но снизить цены, не снизив качество, я не могу. На прочитать и на вычитать тратится совершенно разный объем времени и сил. 

Да, именно так. 

К счастью, есть люди, мнение которых перевешивает)) Цены у меня весьма невысокие, учитывая, сколько времени уходит на хорошую редактуру. 

То есть зайти в профиль, где стоит ссылка на портфолио и даже на резюме на НН, никто не может? Я оформлю портфолио в ближайшее время, но. 

Мне бы хотелось думать, что мои потенциальные клиенты - люди взрослые  и умные. Если человек не в состоянии прочитать написанное и обратить внимание на выделенную ссылку в первом же абзаце, боюсь, редактор ему не поможет. 

Зато сразу понятно, что ко мне нужно идти  за редактурой, а не за психотерапией))  

На самом деле я могу согласовать с автором удобную для него манеру работы, но знали бы вы, сколько человек приходит и просит дать взлетного пинка, а то у них неписец, а у меня нога тяжелая и стимулирующая... 

Я учту. 

Нет, я могу только перевод с английского на русский вычитать. Иностранным свободно не владею, к сожалению, и подсказать литреда подходящего не могу

Нет, корректуру не делаю. 

15 тысяч за две недели работы фултайм с полной концентрацией - это гроши. 

Потому что редактировать я могу все - и порно, и расчлененку, и канибализм. Но я обычно глубоко погружаюсь в текст, и в некоторые вещи мне погружаться, скажем, менее приятно. 

Заминусовал из вредности. Сами, господа авторы, всё сами

В прайсе есть пункт в стиле "а поговорить" - стоимость за час ровненько, как у недорого психотерапевта, специально выставляла. 

Прекрасно представляю. И не надо хамить. Хотите бесплатно - несите в издательство. Вам там отредактируют даром - если возьмут. 

Никакой разницы - он такой же человек, которому как минимум нужно платить комуналку и покупать еду. В том-то и дело. 

От неудобной клавиатуры на планшете. 

Нет, вопрос задан ровно так, как я хотела его задать. 

О, вот то, что хотелось услышать. Спасибо, что внимательно прочли вопрос. 

Спасибо. Гречку я ввернула как условность, хотя один приятель временами умудряется жить на 500 рублей в неделю на перловке и сигаретах. Но как-то его примеру следовать не хочется... 

Да, именно как зарплату, на которую можно худо-бедно жить, а не считать, сколько метров туалетной бумаги осталось до получки. 

Стоп-стоп-стоп! Прочтите вопрос еще раз, особенно последние предложения. 

Спасибо. 

Ага, а Платонов в анекдоте дворником работал. 

Вы серьезно полагаете, что на вычитать, а не просмотреть 40 тыщ знаков (15-18 страниц в ворде) уходит час? В среднем в 3-4 раза больше, в зависимости от качества текста, и это только первичный проход.

Что логично, но большинству не очевидно. 

Ну редактору из заводской газеты, конечно, виднее, чем редактору в Эксмо, откуда у меня идут основные заказы. 

Во-во. А сын маминой подруги может хоть по две алки в час вычитывать, только в трио быстро-качественно-дешево всегда можно выбрать не больше двух пунктов. 

При определенном стечении обстоятельств и целенаправленной работе - реально, пусть и сложно. 

Мопед не мой (с) 

Распространенное мнение. 

Знаю, и именно к этому выводу я хотела привести постом - что люди имеют право зарабатывать и творческой деятельностью тоже, а не сухие корки подбирать. 

100 рублей за одну тысячу знаков, вы имели в виду, а не за миллион? 

400 рублей за 1 а.л. выходит. Нижняя планка для работы "ну типа отредактировал". Если автор пишет как боженька и на страницу пять правок от силы, и то запятые и опечатки, то можно и по 400 за ал. Но обычно редко кто хоть абзац без ошибок может написать (не в укор авторам - у них задача написать историю, а не диктант на оценку). И тупо времени и сил уходит сильно больше. Хотя, например, с хорошими авторами своя засада - сложно оставаться в режиме редактора, а не зачитаться)))

Ну я за спасибо тоже бесчетное число текстов вычитала, пока руку набивала.

Скорее уж Русалка на ветвях сидит))

Спасибо, что хоть предупредили. Приготовлю противометеоритный зонтик на всякий случай. 

Да я не против. 

Спасибо.

Ну, честности ради, не все (учитывая количество книг), но в средний уровень весьма высок. А Малус как герой вообще личность легендарная в фандоме. И Дэн Абнетт как автор - тоже.

Принято))) 

Обращайтесь еще. 

У меня в младших классах тоже Волков был зачитан так, что помнила текст почти наизусть, а сейчас сын на мои еще сохранившиеся книги подсел. Бабушка работала в детской библиотеке и добывала мне списанные, часто уже переплетенные и повторно растрепанные книги. Вот Волков у меня такой раритет, и если обложки заменены и подписаны под трафарет, то все иллюстрации сохранены и бумага еще очень хорошо сохранилась, пожелтела слегка, но не крошится - издание 70-х годов с рисунками Владимирского. Безусловно любимая книга того периода. Моя первая история про попаданцев)))

Да, там вообще экшена было завались. А когда в шестой книги вообще инопланетяне прилетели, ууу...

Но мне реально повезло - я лет с 4-5 в библиотеке практически жила, и если дома детских книг было мало (ну, на мой взгляд мало, всего полок шесть), то вся детская библиотека была в моем распоряжении, а когда там открылся платный отдел с современными книжками, мне по старой памяти еще и бесплатно их выдавали, благо книгу я прочитывала в среднем за день-два, а на каникулах - и по два в день. Чуть сбавила темп поглощения текстов классу к девятому, учебы было много плюс перешла на книги потолще - Асприн, Желязны, Толкин, лет в 14-15 Белянин ранний хорошо заходил, Мансуров (цикл про Кощея). Потом, к универу и первые курсы, - Громыко, Пехов, Панов, Лукьяненко, Олди, Никитин. Громыко до сих пор обожаю и уважаю как автора и как личность (имела удовольствие общаться). 

Ап. Да, и Булычев, конечно. 

Да, это безвременье порядком утомляет. 

Милый рыбк))

Спасибо, доберусь на днях.