Написал комментарий к произведению Эрг Ноор, взлом Вселенной
4. Гипотеза о языковой эволюции
4.1. Исходный состав колонистов
Если на Торманс прибыли выходцы из разных регионов Восточной Азии, можно предположить:
Регион Язык Следы
Тибет Тибетский Чойо, Чагас, Умрог, Гзер, Чендин-Тот
Китай (север) Мандарин Ши (施), Кин (金), Нан (南)
Китай (юг) Кантонский, хоккиен (в наших диалектных названиях гейзеров)
Япония Японский Ино, Киру (?) — слабый след
Европа Испанский, итальянский, идиш Зетрино, Толло, Фраэль
4.2. Формирование «общего языка» за 2000 лет
За две тысячи лет изоляции языки смешались, образовав тормансианский койне:
· Лексика: преимущественно тибето-бирманская (основа)
· Ономастика: сохраняет следы происхождения (по имени можно узнать предков)
· Структура: двусоставные и трёхсоставные имена (как у многих народов Центральной Азии)
· Письменность: иероглифическая (китайская) с фонетическими дополнениями (как в японском)
4.3. Что можно использовать в романе
Для вашего продолжения «Часа Быка» можно ввести:
1. Диалектные различия между материками (северные материки — больше тибетских элементов, южные — китайских, прибрежные — европейских).
2. Имена-индикаторы: по имени можно определить, из какой касты или региона человек (например, имена с окончанием -о — высшая знать, с -а — военные, с -и — учёные).
3. Реликтовые фамилии (вроде Фраэль) — признак древнего рода, возможно, ведущего начало от первых колонистов.

Написал комментарий к посту Минималистичный Торманс Эпохи Ста Цветов
Да, Вы правы – Британия жутко перенаселена, ни палатку поставить, ни рыбу динамитом поглушить...
А представьте – весь Торманс такой?!