Константин Ананич

Да, отличная книжка. А когда-то и фон Винклер с Бехаймом были за откровение, не было вот этого всего богачества...

это он вот это имел ввиду?

есть еще веселые диаграммы скорости тетивы , которая тоже не на всем протяжении  те самые 80 м/c, а заметно падает - отчего легкий снаряд забирает еще меньше энергии, а все больше идет на износ и разрушение конструкции. 

Вы свой собственный текст не пробовали читать? Там буквами написано 

Так и я о том же. КПД относится исключительно к тепловым машинам

Не "этот метод расчета", не "предельное значение определенное по"

Но нет, это мне надо вдумываться в контекст, а не вам быть аккуратнее со словами. 

в подобных - каких? и при чем здесь земное ядро ? вы своим утверждением про тепловые машины отрицаете  КПД механических устройств и электрических машин. 

тогда уж "Изгнание владыки" - там и идея помасштабнее.

КПД относится исключительно к тепловым машинам

что я сейчас прочитал? К тепловым машинам относиться разве что теоретический предел КПД, рассчитанный по разнице температур рабочего тела и холодильника, но никак не КПД, как понятие.

именно. поведение характерное для подвески, а не конкретно газ-69 или уаз. 

козлик - это высокая подвеска и полный привод. была даже "Победа-козлик" - ГАЗ-М72

 там найду

а где электрическую версию книги про Балтику книги продают? 

[ушёл слушать "Сердца в Атлантиде"]

Меня в драконах Танис с его рефлексией зацепил, мне было близко.

А ещё я просто обязан вспомнить "Дом скитальцев" Мирера.

Особенно забавно было перечитывать "бесконечную войну" несколько лет назад. Как там про натуралов в новом дивном мире , в котоом большая часть человечества - лишняя? Чудачество, но не страшнее каннибализма? И прозвище "Старый извращенец".

причем смысл, который обыгрывался ещё в эпоху романтизма,  у Мильтона или позже у Франса в "Восстании ангелов" - революционер, дух прогресса, противник косности и любой бюрократии, вплоть до "небесной канцелярии". 

На первую свою игру я ехал в эльфы.. Но вакансия нашлась только в назгулах, что и сказалось на дальнейшей карьере. 

Лиадийский цикл - эт вы хорошо вспомнили. Давно думал поискать непереведенное.

Подозреваю, что переводчик углядел игру с "князем тьмы" 

Диссер - это "оружие раннего ислама"? Страницы по какому изданию даете?

Не, про жуй - это уже поэзия. А я вот про такую сказку: 

Откуда у птиц, рыб и зверей мясо белое появилось

Говорят, сначала рыбы, птицы и звери меньше ростом были. Только один рябчик большим-пребольшим был. Все его боялись. Никто одолеть не мог. Человек только с ним справлялся.Пришли однажды к человеку рыбы, птицы и звери на рябчика жаловаться. Кричат. Просят с рябчика белое мясо обрезать. Только сердце одно оставить. А мясо по кусочку им дать.Послушал человек. Рябчика того поймал. Мясо белое ножом по кусочкам срезал. Всем птицам на грудь по одному прилепил. Кусочки сразу приросли. Птицы от радости под облака улетели.Потом всем рыбам к щекам тоже по кусочку приставил. Рыбы в воду нырнули. Зверям на шею положил. Звери в лес убежали. А у рябчика только сердце осталось. Оно сразу перьями обросло. В кусты спряталось.Так рябчик маленьким стал.А мясо то белое у птиц — на груди, у рыб — на щеках, у зверей — на шее и сейчас цело.

Эвенкийская сказка. Записал И. И. Суворов.

Про распределение разных волокон у разных магических рас можно что-то забористое сочинить. От биологии до преданий - как дар богов делили, кто что отобрал (украл, выманил обманом) - простор для творчества!

В версии сказки "отчего у рябчика белое мясо"?

Специфическая защита степного всадника, гиперторофированное развитие идеи скифских спинных щитов-крыльев. Что-то спросоня не могу найти пример, почему-то думал, что у Горелика в "Оружии Древнего Востока". Стоячий воротник  чуть не выше головы  и что-то вроде плаща , чешуйчатого или ламелярного - причем крепилось на дополнительный каркас, так чтобы отстоять от тела.

Например то, что он хуже ноги защищает? Это все же не штатный пехотный щит - это скорее про использование спешенных всадников со штатным вооружением.

не имею привычки читать выборочно. И в обсуждении ниже фразы  и на рисунках -  первый ряд со щитами.

Мы точно один стартовый топик читаем? 

Двухтомник узбекских сказок вспоминается. Тру батыры - только на носорогах. 

Надо попробовать. Я скоре люблю медленные повествования. Хотя на Бачигалупи обижен за слитую третью книгу разрушителя кораблей. Такой задел в "затопленных городах" был.

Кей бы справился, я в него верю:) Смог же он в "Сарантийскую мозаику". И образ Дубровника, торговой республики, у него неплохо получился.

Заходы в экономику и прочую хозяйственную деятельность в подцикле про Адемара - насколько вижу, ваши читатели принимают вполне благосклонно. 

да, любопытный был сериал.

Сове больно. Утверждать, что взаимодействие с любым отражением реальности - эскапизм - только потому что любое отражение беднее реальности - это вы хватили.

У вас в реалистичной литеруре зомби? Понимаю, вы нам пишете из жестокого мира. 

"Я хоть человек интеллигентный, но простой, я и убить могу" (Иван Сергеевич Кашкин) - Классика же!

Есть разные пути. Есть разные люди. У кого-то есть о чем рассказать или что обсудить с читателями помимо книг, кому-то самому это интересно, кому&то нет. И читатели - тоже разные. 

Если скакать. - конечно не три часа.  Но я о расстояниях. 

в английском - да. в русском - нет. О чем и разговор.

потому и предложил спросить у публики:)

Anti-Material Rifle ? ну это просто грубая ошибка перевода. А я о кальках - когда при наличии своих аналогов вводят новый термин, калькируя с иностранного

я бы даже сказал "о развитии инновационных инициатив по  увеличению  выработки органических продуктов"

а почему бы на тома не разделить? Том как раз объемом определяется, и не требует промежуточного финала.

а в Н-ском Автографе, где Иевлев издается?

Но культура не терпит пустоты: место, опустевшее в результате сексотрясения, заняла гастрономия. Она делится на обычную и неприличную; существуют обжорные извращения и альбомы ресторанной порнографии, а принимать пищу в некоторых позах считается до крайности непристойным. Нельзя, например, вкушать фрукты, стоя на коленях (но именно за это борется секта извращенцев-коленопреклоненцев); шпинат и яичницу запрещается есть с задранными кверху ногами. Но процветают - а как же иначе! - подпольные ресторанчики, в которых ценители и гурманы наслаждаются пикантными зрелищами; среди бела дня специально нанятые рекордсмены объедаются так, что у зрителей слюнка течет. Из Дании контрабандой привозят порнокулинарные книги, а в них такие поистине чудовищные вещи, как поедание яичницы через трубку, между тем как едок, вонзив пальцы в приправленный чесноком шпинат и одновременно обоняя гуляш с красным перцем, лежит на столе, завернувшись в скатерть, а ноги его подвешены к кофеварке, заменяющей в этой оргии люстру.

Станислав Лем "Сексотрясение"

Тут возможен другой эффект - выбирая "носитель" для термина, слово, отображающего понятие, слову из чужого языка мы можем присвоить именно тот смысл, который нам нужен, не отвлекаясь на оттенки и смыслы, которые всегда есть у родного слова. Даже если есть прямой перевод.

Лучший перевод "Розы" ИМХО был вот в этом сборнике любительских и ранее самиздатовских переводов https://fantlab.ru/edition2369 и принадлежал М. Тарасьеву. 

неделю назад в ВК писал:

Болел на прошлой неделе, от чего для развлечения занимался странным - разговаривал c LLM. Если "Алиса" производит впечатление просто недоумка из анекдота "где море" по неспособности удерживать контекст, то Deep Seek - юного сетевого либерала, в целом неглупого и даже по-своему добросовестного, но глубоко индоктринированного, а посему бодро выдающего заученные выводы даже тогда, когда они не следуют из им же рассказанного. Спрашиваешь - вот как ты из вот этого получил вот это вывод? Задумывается, обнаруживает противоречие. Но тут же выдает возражение уровня "ну это же совсем другое"!

Вот предварительную, секретарскую работу уже делает очень хорошо. Кстати, давно хотел собрать описание костюмов разных народов в WoT - наверное эту работу LLM должна хорошо сделать. Какая только смжет весь объем переварить

Знаком ли вам термин "дырявые абстракции"?

Это больше напоминает генератор текстов от Ache

А может просто вы видите вал? Посотрите например иллюстрации у Евгения Токтаева, здесь, на АТ

"Удачная пародия есть квинтессенция жанра"