Написалa комментарий к посту Как издаться. Метод 100% рабочий
Осталось только найти Григоровича, Некрасова и Белинского :) Ну, и научиться писать хотя бы как Достоевский :) Хотя с такими связями это уже не суть важно :)
Заходилa
Осталось только найти Григоровича, Некрасова и Белинского :) Ну, и научиться писать хотя бы как Достоевский :) Хотя с такими связями это уже не суть важно :)
Есть анекдот на эту тему:
Приходит в деканат филфака единственный мальчик факультета и приносит заявление на отчисление. Декан в шоке - единственный мальчик, отличник, все дела, и вдруг отчисляется. Спрашивает, мол, почему.
Студент и отвечает:
- Видите ли, когда на первом курсе все девчонки в группе мне строили глазки, я держался. Держался, когда на втором курсе они обсуждали при мне прокладки и примеряли бюстгальтеры. Но когда на третьем курсе мне приснилось, что я иду по улице, и у меня на колготках пошла стрелка, я понял, что пора отсюда линять.
Эники-беники, ели вареники...
Или более современный метод: Ехал Лунтик на тележке, раздавал он всем орешки...
Можно еще проще: Я считаю до пяти, не могу до десяти...
Че там еще было?
Вот будет смешно, если вам с Гретой досталась одна и та же группа :)
Как показывает практика, никто и никогда не срется в специально отведенном для этого месте. Особенно, если это специально отведенное для этого место не появляется на главной или в бороде. Срач теряет всю свою привлекательность, если он происходит не прилюдно.
Везет Вам, она у Вас только ходит. Наше полосатое чудовище что-то регулярно роняет с жутким грохотом. И самое странное - я потом утром не могу найти, что же этот гад ронял
Как результат "встречи в Филях" у меня теперь есть книжка Алекса с автографом автора :) *big-big grin*
И почти готовый сюжет рассказа о массовом самоубийстве ос в бутылке с Карлсбергом :)
Иметь директора непосредственно за спиной и чтобы ему был виден монитор компьютера
Хорошо Вам - у Вас кабинет есть...
Да-да-да! И пластилин сам собой размазывается в таких местах, откуда его можно отодрать только вместе со штукатуркой! И клей сам собой разливается по всему столу, а уж вилки электроприборов ломаются вообще - только глянул, уже поломалось :)
Приятно осознавать, что в твоих писульках есть хоть какое-то рациональное зерно. Вдвойне приятно, что это рациональное зерно видно не только тебе. Спасибо, Рене, за такую возможность взглянуть на свои мыслишки со стороны :)
Павло Тычина вспомнился :)
Трактор в полі дир-дир-дир -
Ми за мир, ми за мир, ми за мир!
Крайне редко отвечаю на недоумения читателей, но тут не удержусь :)
1) План статьи до планерки редактор может потребовать еще и в случае, если номер надо сдавать в набор, а материалов не хватает. Особенно, если у издания нет своей типографии, и ему приходится договариваться и заказывать печать номера :)
2) Образ Виталика утрирован специально - надоели мне крутые мачо в образе топов, захотелось сделать его не просто "обычным", а "чересчур обычным" :)
3) У дамочки явный напряг с личной жизнью. Хорошо, что ей попался более-менее адекватный Виталик, а не совсем уж извращуга, который бы затащил бедную Геру в какую-нибудь подворотню и начал прям там бдсмить :)
И да, рассказ писался как "наш ответ "Оттенкам", которые я так и не прочитала, хотя многие советовали :) Не надо к психологу - только деньги тратить зря - лучше приходите в гости, поболтаем :)
ЗЫ а, да, и спасибо за то, что все-таки прочитали :)
Ой, щас спошлю...
Мне нравятся сливы на обложке Вашей странички :)
ЗЫ извините, что не ответила на Ваши комменты в другой теме. Я про них помню, но никак не могу собраться с мыслями, чтобы ответить на них как подобает - абы как не хочется...
ЗЫЫ по теме блога - мое кредо "Делай, что должно, а там будь что будет" :)
Да, потому что там не облагородь, получишь несколько поколений моральных инвалидов :) От одного Мальчика-с-пальчика даже в облагороженном варианте волосы во всех местах шевелятся...
Во-во, кстати, момент с укладыванием в постель в русских переводах всегда технично опускался :) Впрочем, как и непонятная конструкция защелки двери :)
Потому что плащ покрывает всю фигуру, а здесь важно именно то, что девочка ходит в капюшоне. Видимо (ну, я так глубоко не копала - это первое, что приходит в голову), капюшон с накидкой это типа символа смирения - она ж там вся такая скромная, кроткая, послушная. Сказала мама, иди к бабушке через лес, она и пошла, сказал волк, иди длинной дорогой, она и пошла. Может, еще и символика жертвенности - ну, знаете, позднее средневековье, Франция, все дела...
Че-то вспомнилась песенка: "Олені, олені, небриті і не голені, Дивні створіння - в них з мізків стирчать коріння" (с) :)
ПыСы: привязалась песенка :(
А Химичка-то нифига и не могет :) Это уж точно - подрыв картины мира :)
Правильно, их надо любить :) Даешь Ксеня-филию в массы :)
А не слишком ли жестоко? :)
"Итак, мы можем секс и должны секс считать безуспешными изнасилования все сделанные секс до сих пор попытки секс догматически построить секс-метафизику. Секс. Из всего сказанного секс вытекает идея секс особой секс-науки, которую можно назвать секс-критикой чистого разума. Секс. Разум есть секс-способность, дающая нам секс-принципы априорного знания. Секс.Секс.Секс. Изнасилование"
Где-то как-то так %)
Потому что одного прет от Джойса, другого от меня, но - уровень-то, объективно, не одинаков. Значит, говорить о хорошести вообще - не имеет смысла. Имеет смысл говорить о хорошести для кого-то - для кого-то хорош Джойс, для кого-то хороша я, для кого-то Мопассан, а для кого-то... как там звали ту тетку, что с 50-ю оттенками чего-то там? :)
И вот обидно за переводчиков же :( Издательства ведь нынче че делают? Находят какого-нибудь студента иняза, говорят, у нас сроки горят, надо до двадцатого (а сегодня, например, пятнадцатое) полторы сотни страниц перевести, а заплатим мы тебе по пятьдесят деревянных за страницу. И че этому студенту, в день по тридцать страниц переводить? Это ж нереально вообще, даже когда не художка, а обычная техника, где сплошняком таблицы да схемы! Вот и делает студент - прогоняет через гугль-транслейтер, не парится, получает свои 50р. за страницу и забывает как страшный сон. В издательстве хорошо если перед сдачей в печать хоть пару страниц перечитают. Еще лучше, если какому корректору покажут, а то ж бывает и на это не заморачиваются. Вот и выпускают такую абракадабру, от которой только кровавые слезы :( И читатель думает, что это переводчик бездарь и бежит за любительским переводом, который делается по велению души и без всяких пинков под задницу дедлайнами и прочими дубинами, типа, не успеешь в срок, вообще ничего не заплатим... Обидно :(
Фух, ну, прям камень с души :) А то я уж испугалась, что у меня так какие-нибудь комплексы или синдромы вылезают :)
Вот скажите, почему я уже в третий раз натыкаюсь на Ваш блог и упорно читаю "Папа - очень полезный предмет"? Да еще и возмущаюсь про себя: с какой это стати папа - предмет!
А по теме мне сказать нечего - я как раз из тех авторов, которых не читают, на которых фанфики не ваяют, которые бабло лопатой не загребают, но... которым на это, по большому счету, плевать ;)
Это если отведенное место совместить со строгим модераторством, что в среде тонкодушевно организованных может быть чревато массовым оттоком пользователей или срачами "не на жизнь, а на смерть" и партизанскими войнами с администрацией ресурса :)
Гы, первый более-менее развернутый отзыв на мою писульку :) Спасибо :)
И да, ответ на Ваше пуркуа: да, мне интересно :) Интересны все виды взаимодействия между людьми - как они друг друга любят, гнобят, ненавидят, преследуют, наезжают, целуют, обнимают... Ведь люди же такие восхитительные! У них в головах такого намешано, что иногда диву даешься! А маршрутка это проявление человеческой природы, доведенное до экстремума - зажатые в тесном пространстве, в неудобных позах, недовольные, невыспавшиеся люди едут куда-то не потому что хочется, а потому что надо, и они ищут либо выхода своему недовольству, либо способов его смягчить :) Почему бы не написать об этом?
Если красивости, то служащие определенной цели. Если сухость и скупость, то для создания определенного эффекта. Лично мне все равно, как именно написан текст, главное, чтобы манера изложения соответствовала внутреннему содержанию. Dixi
ИМХО, конечно, но вторая часть и не требуется. Мне кажется, что любые разъяснения просто убьют вот это ощущение полуяви-полубреда и детских страхов. И мне кажется, что без последнего абзаца тоже можно обойтись - он портит атмосферу. Потому что пугает именно неопределенность, а не внезапно выскакивающие из кустов монстры :)
Но это лишь мое мнение, сложившееся из прочитанного отрывка. Я же не вижу и не знаю всей задумки ;)
Ха-ха-ха:)
Суровые морщины :)
Я здесь потому что... м-м-м-м... таково было веление моей левой пятки моего сердца :) Здесь много людей, знакомых мне по другим сайтам, так почему бы не продолжить незаконченные где-то в другом месте дискуссии, не закрыть открытые когда-то давно вопросы? Ведь творчество в Интернете это лишь повод почесать языки, так почему бы этим не заняться? :)
Конечно, ему еще рано - но тоже скоро выдаст :)
Как вариант - роняет что-то у соседей...
:)
У-у-у-у, какая Вы :) Не, еще не готов, но он уже на стадии обдумывания :)
Кого сегодня работаем? :)
На одном сайте меня так и называли - злая красная рожа :)
Нравится? Автопортрет :)
Вот-вот... поэтому надо как китайцы - по одному не ходить, только группами минимум по три человека...
Бедный дядечка :)
Осам это не помогло :)
Поплачем вместе - у меня тоже муж сегодня на работе
Особенно приятно, когда эта гадость выкапывается сама на грядке с рассадой, которой и так кот наплакал...
Да, впору вводить новое понятие "китайский английский". Хотя немцы тоже, бывает, как завернут, потом сами не могут разобраться, какого аусвайса они это написали :)
Во-во :) И все время приходится балансировать между точностью и желанием быть правильно понятым читателем :) Так Багира в свое время и стал самочкой :)
Изучить язык мало - надо еще историю, культуру и еще кучу всякой другой штуки. Если разбираться, в этом можно настолько погрязнуть, что в итоге фанатские переводы станут профессиональными :) И слава Ктулху, потому что плохие переводы, сделанные дилетантами, компрометируют профессиональных переводчиков. Или людей с профессиональным подходом.
Та ладно! Чего тут переживать? Главное, чтоб обыватели за скальпель не брались. А языком трепать - не мешки ворочать.
Я бы хотела увидеть, как Вы реагируете, когда кто-то при Вас рассуждает о Вашей сфере профессиональной деятельности с точки зрения обывателя
Написалa комментарий к посту Мы честных граждан позабавим...
Я не любитель афоризмов, зато вот один из моих героев придумал себе один:
:)